Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: D - delare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
delare 33 departements|sekreterare
delare (matem.) divisor, factor; ~ till polynom
factor (divisor) of polynomial; största
gemensamma ~ greatest common divisor, GCD;
äkta ~ proper divisor
delbar (äv.) fractionable; partable; allocable,
allocatable; (avskil|bar) severable; (hopfällbar)
collapsible; aktiebreven är ~a the share
certificates can be split up; ~ aktivitet (nätplan.)
splittable activity; icke ~ aktivitet (nätplan.)
non-split activity; ~ rattstång collapsible
steering column; vara jämnt ~ med (om tal)
to contain
del|belastning partial (part) load; ~bild (TV)
frame; ~databas partial data base; ~derivata
partial derivative; ~disposition; vid ~dispo
sition av remburs when a documentary credit is
utilized in part; ~dorn part (separate)
judgment
Delegationen; ~ för Atomenergifrågor, DFA
(hist.) the Swedish Atomic Energy Board;
~ för Bostadsfinansiering, DFB the [Swedish]
Governmental Commission for Financing of
Housing; ~ för det Internationella Socialpolitiska
Samarbetet (numera I LO-kom mi ~ ten ) the [-[Swedish]-]
ILO Committee; ~ för Forskning rörande
Kärnkraftens Säkerhets- och Miljöfrågor,
KÄRN-SÄKFORSK the [Swedish] Delegation for
Research into Nuclear Power Safety and
Environmental Issues; ~ för
Försöksverksamhet med Företagsdemokrati i de Statliga
Aktiebolagen the Delegation for Industrial Democracy
Projects in State-Owned Companies; ~ för
Förvaltningsdemokrati, DEFF the Delegation for
Administrative Democracy; ~ för Markfrågor
the Delegation for Matters involving Land
Ownership
delegationsfullmakt power of substitution
delegeringsrätt right to delegate authority
delfinansiering partial (instalment) financing
delfunktion~prov (tekn.) functional test of
subassemblies
delfärgs)negativ separation negative; ~plåt
(typ.) colour selector plate; ~tryck
progressive [proof], prog
delgivning; selektiv ~ av information, SDI
selective dissemination of information, SDI
deliveryorder (utlämningsorder ; delkonossement)
delivery order, DO, d/o
del|jobb (nätplan.) activity, job; (data) task;
~komponent subcomponent; ~kultur
subculture; (äv.) peer culture; avvikande ~kultur
deviant subculture; ~lastcontainer
(~last-behållare) part-load container; ~lösning
partial solution; ~montage subassembly;
~nät (nätplan.) subnetwork, subnet;
~operation (data) suboperation; ~optimera
(sub-optimera, underoptimera) to suboptimize;
~optimering (suboptimering, underoptimering)
sub-optimization; ~pension partial pension;
~program (data) part program; subprogram;
routine; ~programmerare (data) part
programmer ; ~ programmeringsspråk part
programming language; ~projekt (nätplan.)
subproject; ~rapport progress (partial)
report; ~rättsbevis fractional scrip certificate,
scrip [certificate]; ~system subsystem; ~sätt
(data) subset
deltagande participation; cooperation,
collaboration; involvement; icke ~ länder
non-participating countries, NPC
deltagar|information information for
participants; ~intyg attendance certificate; ~sport
participant sports
deltavinge; med ~ar (flyg.) swept-back
deltentamen (ung.) sectional [oral] examination
deltid; arbeta ~ to work part-time; to be on short
time; personer verksamma i fria yrken på ~
the part-time self-employed
deltids|grupp (pedag.) nursery school;
~permit-tering short-time [working];
~undervisning part-time teaching (instruction, training,
education)
del|vis; ~ vis nedmonterad partially knocked
down, PKD; ~årsrapport financial report
for part of year; ~ägarförsamling
partnership meeting
dematerialis|ation subst, (fys.: annihilation,
förintelse) dematerialization; ~era (fys.) to
dematerialize
demilitarisera; ~d %on demilitarized zone,
DMZ
demineraliser|a to demineralize; ~ing (av
tandemalj) demineralization
demodulator; modulator-~, modem (data)
modem, modulator-demodulator
demokrati; ~ på fabriksgolvet democracy on the
shop floor; direkt ~ direct democracy;
ekonomisk ~ economic democracy; fungerande
(arbetande) ~ working democracy; kulturell ~
cultural democracy; parlamentarisk ~
parliamentary democracy; företags— industrial
democracy; förvaltnings ~ administrative
democracy; gräsrotgrass-roots democracy
demonstration; offentlig ~ public
demonstration; organisera en ~ to stage a demonstration
demonstrations|försälj ning
(försäljningsbjudning) demonstration (hostess, location, party)
selling, home party; ~lärare; försöks- och
~lärare ( Up-lärare) experimental school
teacher; ~modell demonstration (breadboard)
model; ~skola observation school;
firsöks-och ~ skola experimental (demonstration)
school; ~tåg protest march
demoralised a to demoralize; ~ande
demoralizing; ~ing demoralization
denationaliser|a (äv.) to privatize; ~ing (äv.)
privatization
denim subst, (text.) denim; blå ~ (text.) blue
denim, dungaree; arbetskläder (överdrags kläder,
overaller) av blå ~ dungarees; ~overall
(~byxor, ~överdragskläder) denims
denuncieringsklausul notification clause, clause
notifying (confirming) the taking over of a
debt
deoxiribonukleinsyra, DNA, DNS
deoxyribonucleic acid, DNA
departements|reform departmental reform;
~-råd (avdelningschef) head of [a] department,
department head; (äv.) department counsellor;
~sekreterare (: byråchef ) head of [a] division,
division head; (: byrådirektör) head of [a]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
