Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: K - klibbmedel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
klibb|medel 1427 knark|grossist
rande; ~förhindrande beläggning non-stick
coating; ~medel tackiness agent, tackifier
kliché|annons block advertisement,
advertisement with illustration;
~bearbetningsmaskin block-making machine
klichérmaskin engraving machine, engraver
klimat|anläggning air-conditioning plant; ~
kammare climatic (environmental) chamber
klinik (äv. pedagog.) clinic; läs— remedial
reading class; obs-~ (observationsklass)
orthogenic (welfare) class, special class för
maladjusted children; räkne— remedial
mathematics class; skol— (specialklass) remedial
(special) class
klinikundervisning (pedagog.) remedial teaching
(tutoring, education, help)
klinisk; ~ intervju psychiatric interview;
~ läkemedelsprövning clinical testing of
pharmaceuticals
klinker|pellets, ~kulor cold-bound pellets
klipp|are (film, band) editor; ~arkiv clippings
(cuttings) file; ~service press-cutting service;
~transistor chopper transistor
klirrfaktor (akust.) [total] harmonic distortion,
THD
klister|bild collage, assemblage; ~rygg (bok)
adhesive (thermoplastic) binding
KLM (hoII. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
N. V.) the Royal Dutch Airlines
klocka; biologisk ~ biological clock; C-14-~
carbon 14 clock, carbon clock; digital ~
digital clock; elektronisk ~ electronic watch;
kosmisk ~ cosmic clock; radioaktiv ~
radioactive clock
klock|index (utvisande jordens normaltids~oner)
index of worldwide (standard) time zones;
~pulser (data) clock pulses (signals); ~
pulsgenerator (data) clock [signal generator]
klothjul ball castor
klotter|artist graffiti artist; ~plank writer’s
(graffiti) wall
KLP (pedagog.: kunskaps-, lämplighets- och
prestationsvärdering) knowledge, aptitude and
efficiency (merit) ratings; KLS (Kungl.
Lantbruksstyrelsen) the National [Swedish] Board of
Agriculture; KLTK (Kungl. Lawn Tennis
Klubben) the Royal [Swedish] Lawn Tennis
Club
klubb|soda (kolsyr at mineralvatten) club soda,
soda water; ~tävling interclub competition
(meeting)
klump|anslag block grant; ~förebyggande;
~förebyggande medel anticaking agent
klungby clustered (nucleated) village
kluster subst, (stat.) cluster; ~sampling (stat.)
cluster sampling
KLYS (Konstnärliga och Litterära Yrkesutövares
Samarbetsnämnd) the Joint Council of Artists
and Writers
klyvbar (äv.) fissile
klyvnings|effektreaktor fission power reactor;
~energi fission energy (power); ~energiens
tröskelvärde threshold of fission energy,
threshold energy of fission, fission threshold;
~gammastrålning fission gamma radiation;
~gas fission gas; ~gift fission poison; ~in-
fångning fission capture; ~kammare fission
chamber; ~kedja fission chain;
~kedjereaktion fission chain reaction; ~neutron
fission neutron; ~neutronenergi fission
neutron energy
klyvningsprodukt fission product; ~aktivitet
fission product activity; ~förgiftning fission
product poisoning; ~upphettning fission
product heating
klyvnings|räknare fission counter; ~räknerör
fission counter tube; ~spektrum fission
spectrum; ~tvärsnitt fission cross section
~utbyte fission yield; ~värme fission heat
klåfingerskyddad tamperproof
kläd|loge (teat.) dressing room; ~poker [a
game of] strip poker
klädsel dress; (på bjudningskort: högtidsdräkt,
frack) white tie; (smoking) black tie;
(vardagsdräkt, kavaj) informal [dress];
kläm|dag working day between holidays;
flaska squeeze bottle; ~förband clamp joint
klätter|krän climbing [tower] crane; ~ställning
(i lekpark) climbing frame; (särsk. US) jungle
gym, monkey bars
KM (fys.: kondenserad materia) condensed matter,
CM; ~KM.-laser CM (condensed matter) laser;
KMA (Kampen mot Atomkraften) the Campaign
against Nuclear Plants; KMC ([svensk]
kapital-marknadscentral) [Swedish] capital market
centre; KMO (Kungl. Majestäts Orden, Kungl.
Serafimerorden) the [Most Noble] Order of the
Seraphim; KmstKNO (Kommendör med stora
Korset av Nordstjärneorden) Knight Grand
Cross, the Order of the Northern Star,
Sweden; Kmt (Kunglig Majestät, Kungl. Maj:t)
the [Swedish] Government (US
Administration); the King [in Council]; the Crown;
km/tim (kilometer i timmen) kilometres per
hour, kph
knacknings|fri; ~fri bensin antiknock petrol
(US gasoline); ~värde anti-knock value
knackskyddsmedel (bil) ignition control
additive, ICA
knapphetsfaktor scarcity factor; bottleneck
knappsats keyboard, [push-button] keyset;
(tel.) keysender, push-button set; ta ett
nummer på —(tel.) to key a number; ~
impulsering key sending (US pulsing),
keying, push-button dialling; ~manövrerad
keyset-operated; ~telefon, knapptelefon
push-button [tele]phone (dialling),
keysender-telephone set, keyphone, touch-tone [-[telephone]-] {+[tele
phone]+}
knapp|val (tel.) keysending, push-button
dialling; ~valstelefon se knappsatstelefon;
väljare (tel.) keysender, push-button set
knark (kitt) narcotics, narcotic drugs, dope,
snow, junk, acid; ~are (narkoman) narcotics
addict, [narcotic] drug addict, drug abuser
(fiend), dope addict (fiend); junkie, junky;
hypo; [hop]head; (särsk. marijuana) pothead;
(särsk. LSD) acidhead, A~head; (ibl.) hippie;
~arkvart dope den, doperie, jab joint, pad,
den (joint, hangout, haunt, dive, hole) for
drug (dope) addicts; (med LSD äv.) freakout,
acid happening; ~grossist drug trafficker;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
