Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: K - kulturledare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kultur|ledare 1445 kurs
heritage; ~ledare cultural leader; ~liv
cultural life; på ~livets område in the field
of cultural relations; ~miljö cultural
environment; ~minister (Br) Minister of State for
the Arts; ~minnesmärke historic (ancient)
monument; ~mönster pl. cultural patterns;
~-nation civilized nation; ~nämnd cultural
committee (board); ~objekt cultural object;
~område cultural area; ~paralleller pl.
cultural parallels; ~psykologi cultural
psychology; ~revolution (allm.) cultural
(institutional) revolution; (i Kina efter 1966)
the Great Proletarian Cultural Revolution;
K~rådet, KUR (Statens Kulturråd) the
National [Swedish] Council for Cultural Affairs;
the Swedish Cultural Council; ~sekreterare
cultural [affairs] secretary, secretary of a
cultural committee (board); ~sektor cultural
sector; ~sida (tidn.) cultural page;
~skribent writer on cultural matters; feature
writer; ~snobb (ung.) egghead, effete snob;
(äv.) highbrow; ~social sociocultural;
språk civilized (cultural) language; language
that possesses a literature, literary language;
de stora ~språken the principal languages of
the civilized world; ~statistik cultural
statistics; ~stiftelse cultural foundation;
~teknik (äv.) land improvement and
drainage; K~utskottet (Riksdagen) the Standing
Committee on Cultural Affairs; ~vetenskap
humanities pl.; ~överföring cultural
transmission
kumul (försäkr.: riskkumulation) accumulation
of riskY
kumulation (jur.) joinder [of claims (parties;
offences)]; (försäkr. etc.) accumulation;
cumulation ; efterföljande ~ (jur.) subsequent joinder;
fakultativ ~ (jur.) permissive joinder; ~ av
mål (jur.) joinder of causes of action, joinder
(cumulation, plurality, consolidation) of
actions; (äv.) concourse; ~objektiv ~ (jur.)
multiclaim litigation; obligatorisk ~ (jur.)
obligatory joinder; ~tillåten ~e (jur.)
misjoinder; subjektiv ~ (jur.) multiparty
litigation; joinder of parties; underlåten ~ (jur.)
nonjoinder; ursprunglig ~e (jur.) original
joinder
kumulationsrisk accumulation riskY
kumulativ; ~ effekt cumulative effect; ~
frekvens cumulative (cumulated) frequency,
cum.f., cf.; ~ intercession (jur.: övertagande
av annan persons betalningsansvar genom inträde av
ny gäldenär el. borgensman) cumulative
intercession ; preferensaktier cumulative
preference shares, cum. pref.
kund|attityd consumer attitude; ~avgång loss
of custom; ~besök business call[s], call[s]
on customers (clients); visiting (visit[s] to)
customers (a customer); visit[s] from (by)
customers (a customer); ~frekvens (butik)
store traffic; (rekl.) traffic flow; ~företag
client company; ~förluster (bokf.) losses on
accounts receivable; (minskad kundkrets) loss
of custom; ~kontakt customer contact,
contact with customers; ~lojalitet customer
loyalty; ~nummer customer’s (client’s)
number; ~profilering client profiling (profile
design), creation (build-up and design) of a
client profile; ~reskontra accounts receivable
ledger, sales (sold, debtors’, customers’)
ledger; ~reskontrabokföring keeping ~
accounts receivable ledger; ~snatterier
customer pilferage; ~underlag customer
potential ; ~vagn trolley, shopping cart
kunga|fond; K~fonden, Konung Gustaf VI
Adolfs "Fond för Svensk Kultur the Royal
Foundation; H.M. King Gustaf VI Adolfs
Foundation for Swedish Cultural Activities;
~ [fonds] stipendium Royal Foundation
grant; ~försäkran Royal Affirmation
kunglig; M~brev letters patent; j(m Klubben,
Kungl. Fawn Tennis Klubben, KLTK the Royal
[Swedish] Lawn Tennis Club; personer
royal personages, (fam.) royals; stadgor
statutory instruments, SI; statutory rules and
orders, SR&O; ~ utnämning (till
hovleverantör etc.) Royal Warrant; appointment under the
Royal Warrant
Kungl.; ~ Armétygförvaltningen (hist.)
se Försvarets Materielverk; ~ Dramatiska
Teatern (Dramaten) the Royal Dramatic
Theatre; ~ Lawntennisklubben the Royal
[Swedish] Lawn Tennis Club; ~ Maj:t i
statsrådet the King in Council; ~ Teatern
the Royal Opera [in Stockholm]
kunglighet (abstr.) royalty; (pers.) royal
personage; (pl. äv.) royals
kungsängslil|a (damspelslilja) snake’s head,
fritillary; (US äv.) guinea-hen flower; (äv.)
snake’s-head lily, snakehead
kungörelsedelgivning service by publication
kunnande subst, know-how; företags~ business
(corporate) know-how; industriellt ~ industrial
know-how; tekniskt ~e technical know-how
kunskaps|explosion knowledge explosion;
industri research and development;
~sociologi sociology of knowledge; ~teoretiker
epistemologist; ~teoretisk epistemological;
~teori theory of knowledge (cognition),
epistemology; filosofisk ~teori philosophic
theory of knowledge, gnoseology, gnosiology;
~värdering knowledge rating; ~amne
(pedagog.: läroämne; mots, övningsämne,
färdighetsämne) theoretical (academic) subject; (äv.)
content subject
kupévärmare car heater
kupong|annons coupon-carrying [-advertisement]; -] {+advertise-
ment]; +} ~erbjudande (rekl.) coupon offer;
~lös; ~lösa aktiebrev share certificates without
coupons; ~polis (försäkr.) coupon policy;
~svar (rekl.) coupon response
KUR (Kulturrådet, Statens Kulturråd) the
National [Swedish] Council for Cultural Affairs;
the Swedish Cultural Council
kurort spa
kuratorsförening; Svensk the Swedish
Association of Social Welfare Officers
kurs; fri (fritt fluktuerande) ~ floating rate;
mindre ~ (pedagog.) lower course; större ~
(pedagog.) advanced (full) course; spärrad re
(pedagog.) course with restricted admission
(intake); limited course; course with entry
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
