Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: L - legal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
legal 1457 liberalisering
legal; ~ metrologi; Rådet för Provning och L~
Metrologi the Council for Testing and Legal
Metrology
legera|d alloyed; ~d elektrod alloy electrode;
~t guld alloyed gold; ~d skikttransistor
alloy [ed] junction transistor; ~t stål alloy
steel; (äv.) compound (composite) steel;
~d transistor alloy [ed] (fused) transistor;
~t verktygsstål alloy tool steel
legerbar adj. alloyable; ~het alloyability,
alloying property
legering; kryphål lf as ~ ~ creep-resisting alloy;
syrabeständig ~ acid-resisting alloy;
värmebeständig ~ high-temperature [resistant] alloy;
åldringsfri ~ alloy that does not deteriorate
with age
legerings|beståndsdel alloying constituent
(element); ~bindning alloy bond; ~
diffusions-förfarande alloy diffusion technique; ~folie
alloy film; ~komponent alloy[ing]
component (constituent, element); ~medel alloyer;
~metall alloying metal; ~stål alloy steel;
~teknik alloying technique; ~transistor
alloy[ed] transistor, alloy junction transistor
legitimerad; ~ sjukgymnast registered
physiotherapist; jL~e Sjukgymnasters Riksförbund,
LSR the [Swedish] Association of Registered
Physiotherapists; ~ sjuksköterska state
(State) registered nurse
legitimering (av läkare etc.) licensure
lego|anrikning (kärntekn.) contract (toll)
enrichment; ~arbete (äv.) jobbing, job
(contract, subcontracting) work; ~forskning
contract research; ~färgeri commission dyers;
~raffinering contract refining; ~rådgivning
contract advisory service; ~soldat mercenary
leja; ~ ut to contract out
lekmanna|predikant lay preacher; ~styrelse
lay advisory (executive) board
lektor (äv.) sponsoring editor
lemma (stickord; best.sing, lemmat, pl. lemman)
lemma [pl. lemmas, lemmata]; [dictionary]
entry, catchword; plasmat s. (fys.)
plasma-lemma
lemma|markering lemma designation,
designation of lemma; ~nivå level of lemmas
lemmatiser|a to lemmatize, to classify (group)
[dictionary] entries; ~ing lemmatization,
[dictionary] entry classification (grouping)
lemniskata (geom.) lemniscate; sfärisk ~
spherical lemniscate, hippopede, horsefetter
Leopoldville (Zaire, Kongo; numera) Kinshasa
lepton (elementarpart.) lepton; (grekisk myntenhet:
1/100 drachma) lepton [pl. lepta]
lerduveskytte clay pigeon shooting;
trapshooting; (äv.) skeet [shooting]
Lesotho (tidig. Basutoland) [the Kingdom of]
Lesotho
levande; ~ språk pl. living (contemporary)
languages
leverans|adress delivery address; ~avdelning
dispatch (shipping) department; ~bar
deliverable; ~behållare [freight] container;
jfr Container; ~bekräftelse delivery
confirmation; ~beredskap delivery readiness;
~bestämmelser (äv.) performance specifica-;
tion; ~bevakning delivery checking;
~-chaufför delivery driver; ~effektivitet
delivery effectivity (effectiveness); ~färg
(verkstadsgrundfärg; US) shop (Br prefabrication)
primer; ~hållfasthet specified delivery
strength; ~nota delivery note (slip); (särsk.
US) shipping note (bill, ticket); (äv.) supply
note; bill of delivery (sale); ~område (för
stadsgas etc.) service area; ~plikt (publ j
copyright (legal) deposit; ~påminnelse
delivery reminder; ~vägran refusal to supply
(deliver)
leverantörförening; Svenska L~en för
Instrument- och Mätteknik, IM the Swedish Society of
Instrumentation Suppliers; JL-en för Lek- och
Hobby artiklar, LLH the Association of
Swedish Suppliers of Toys and Hobby
Articles; JL~en för Sport- och Fritidsartiklar,
SPOFA the Association of Swedish Suppliers
of Sporting Goods ; L~en Kontors- och
Datautrustning, LKD the Office and Data Processing
Equipment Trade Association
leverantör|kredit (äv.) supplier’s (trade) credit;
~reskontra accounts payable ledger, purchases
(bought, suppliers’, creditors’) ledger;
~reskontrabokföring keeping of accounts
payable ledger
levercancer cancer (carcinoma) of the liver
Levikintarkastus Oy the Finnish Audit Bureau
of Circulations
levitationssmältning levitation melting
levnadsintyg (personbevis) certificate of existence;
certificate stating that a person is alive;
(födelseattest, åldersbevis) birth certificate,
certificate of birth; (äv.) extract of parish register
lexigraf|i (orddefiniering) lexigraphy; ~isk [-lexigraphic[al]-] {+lexi-
graphic[al]+}
lexikaliser|a to lexicalize; ~ing lexicalization
lexikalisk lexical; insättning av ~a element
lexical insertion; ~ abstraktion lexical
abstraction; ~ betydelse lexical meaning;
~t element lexical item; ~a enheter lexical
units; ~ förändring lexical change; ~
innovation lexical innovation; ~ likhet lexical
resemblance; ~t morfem lexical morpheme;
~ nivå lexical level; ~ nybildning lexical
innovation; ~ pleonasm lexical redundancy;
~ typologi lexical typology
lexikalitet lexicality
lexikolog (ordforskare) lexicologist
lexikon; finalalfabetiskt ~ reverse order
dictionary ; geografiskt ~ gazetteer
lexikostatist|ik lexicostatistics; ~isk [-lexico-statistic[al]-] {+lexico-
statistic[al]+}
LFC (Luftfirsvarscentral) air defence centre,
ADC; LFV (Luftfartsverket) the National
[Swedish] Civil Aviation Administration;
LGK (gränskostnad på lång sikt) long-run
marginal cost, LMC; lgr (lönegrad) salary
grade; LHS (Kungl. Humanistiska
Vetenskapssamfundet i Lund) the Royal Society of the
Humanities at Lund; (Lantbrukshögskolan)
the Agricultural College of Sweden
liberalisering (äv.) thaw
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
