- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1494

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: N - naturvårdsverk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



for Conservation of Nature and Natural

Resources, IUCN; ~verk; Statens N~verk

the National [Swedish] Environment

Protection Board; ~år; europeiska ~året the

European Conservation Year

naturämne natural (native) substance

NAU (Nordiska Arbetsledarunionen) the Nordic

Union of Foremen and Supervisors

Nauru; Republiken ~ i Stilla Havet) the

Republic of Nauru; n—an Nauruan

navigations|dator (flyg.) aircraft computer;

~fix (positionsbestämning) navigational fix;

~hustak (fartyg) monkey island; ~hytt

(sjö.) pilot house; chart room

naviger|a; ~a i yttre rymden to astrogate; ~ing;

~ ing efter stjärnorna celestial navigation,

astronavigation, celo-navigation

navigerings|hjälpmedel aid to [air] navigation,

navaid; ~satellit navigation satellite, navsat;

~skiva course and speed calculator, CSC;

computer; ~system; elektroniskt ~ sy stern

electronic guidance system

navskiva se navigeringsskiva

naxalit (indisk maoist) Naxalite

NBC (Nordens Bondeorganisationers Centralråd)

the Joint Council of the Farmers’

Organizations in the Nordic Countries; NBR (Norges

Byggstandardiseringsråd) the Norwegian

Building Standardization Council; NBU (Nordiska

Bankmannaunionen) the Nordic Bank

Employees’ Union; NCB (Nordisk Copyright

Bureau) the Nordic Copyright Bureau;

(Norrlands Skogsägares Cellulosa AB) the Cellulose

Company of the Norrland Forest Owners;

NCO (Näringslivets Centralorganisation) the

[Swedish] Central Organization of Private

Commerce and Industry; NCR; ~-stämpel

(National Cash Register-stämpel, självfärgande

stämpel) preinked stamp; NDB; ~-fyr (flyg)

nondirectional beacon, NDB; ~landning

NDB (nondirectional beacon) landing; NDM

(Näringslivets Delegation för Marknadsrätt) the

Market Legislation Delegation of Private

Commerce and Industry [of Sweden];

n-dopning (elektron.; negativ) n-doping, n-type

doping; ND-plast (naturligt destruerbar plast)

ND plastic, naturally degradable plastic

Neandert[h]almänniskan the Neanderthal

[man]

nebulosa (astr.: stjärnmoln) nebula [pl. nebulas,

nebulae]; galaktisk ~ galactic nebula; lysande

(mörk) ~ bright (dark) nebula; planetarisk ~

planetary nebula

nebulös (astron.) nebulous

nedbantad; ~ budget reduced budget

nedbryt|a (kem.) to degrade; to decompose;

~bar (kem.) degradable; decomposable;

biologiskt obar biodegradable, biologically

decomposable; fotokemiskt ohara ämnen

photo-degradable substances; ~barhet degradability,

degradableness; decomposability; ~ning

(kem.) degradation; decomposition; fotokemisk

~ing photodegradation

nedbrytnings|process degradation process; ~

produkt degradation (decomposition)

product ; ~reaktion degradative reaction

nedbusning brutalization, demoralization;

rowdy (disorderly) behaviour

nedfart (rymd) reentry, reentry

nedfarts|bana reentry path; ~farkost reentry

vehicle, RV; ~korridor reentry corridor;

~prov reentry test; ~radar descent radar

nedfäll|bar hinged; (vridbar, vändbar) turnable;

(vickbar) tiltable; (nedsänkbar) lowerable;

~ning (week.) folding out, turning down,

lowering; (nedsvängning) swivelling-down,

swinging-down; (äv.) flip-over

nedlägg|ning (av företag etc.) stoppage,

shutdown, closedown, closure, cessation,

termination, discontinuance; failure, breakdown,

collapse, windup; ~ningstakt (för företag)

rate of closing-down

nedmonter|a (äv.) to knock down; to

disassemble ; ~ ad i sektioner partially knocked

down, PKD; ~bar demountable; ~bart rör

assembled parts tube; ~barhet

demountabili-ty; ~ing (äv.) stripping, disassembling,

disassembly ; takedown

ned|märkning (av varupriser) markdown;

~-plöjd; ~plöjd kostnad sunk cost; ~plöjning;

oplöjning av vinstmedel ploughing (US plowing)

back of profits, plough (US plow) back of

profits; self-financing; ~satt; ~ ~at ~ hörsel

impaired (defective, reduced) hearing; med

~ satt hörsel with impaired (reduced, defective)

hearing; partially hearing; hard of hearing;

~skrivning (valuta) devaluation,

devalorization; depreciation; downvaluation;

~skrotningsföretag dismantling (scrapping,

demolition) works; ~slag (ry?nd: i vatten)

splashdown

nedsmuts|ning pollution; luftens ~ning air

(atmospheric) pollution; ?nental ~ning mental

pollution; ~ningsproblem pollution

problem

nedstignings|motor (rymd) descent engine;

~steg (rymd) descent stage

nedtrapp|a to deescalate; to wind down;

(konflikt) to defuze, to defuse; ~ning

(gradvis minskning) deescalation; winding down,

winddown; ~ning ~politik deescalation

policy

nedvärderja to reduce (lower) the value of, to

reduce in value, to deprive of value; to

depreciate; to devalue, to devaluate; to

downgrade; to debase; (fig. äv.) to disparage, to

belittle; ~ing reduction (lowering) of the

value [of], reduction (decrease) in value;

depreciation; devaluation; downgrading;

debasement; (fig. äv.) disparagement

negationsflyttning (språkvet.) negation

movement

negativ; ~t beslut adverse decision; ~ bild

negative picture; ~ biprodukt disproduct;

~ entropi (negentropi) negentropy, negative

entropy; ~ färgfilm colour negative film;

~ goodwill bad will; ~ inkomstskatt

negative income tax; ~t kontraktsintresse;

skadestånd för det negativa kontraktsintresset

quasi-delictual damages; ~ logik negative

logic; ~ [netto]investering disinvestment;

~a nollställen (algeb.) negative roots;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1516.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free