Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: S - Stockholm ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Stockholm 1618 storhushåll
holm Tax Charge Office; ~s
Generalplaneberedning the Stockholm Master Planning
Commission; ~s Humanistiska Förbund
the Stockholm Humanist Society; ~s
Hundägareförening the Stockholm Dog-Owners’
Association; ~s Internationella
Fredsforskningsinstitut the Stockholm International
Peace Research Institute, SIPRI; ~s
Invand-rarnämnd the Stockholm Immigrant Service;
~s Köpmannaförening the Stockholm
Wholesale Merchants’ Association; ~s Läns
Landsting (Storlandstinget) the Greater
Stockholm Council; (äv.) the Stockholm County
Council; ~s Mark- och Lokaliseringsbolag
the Stockholm Industrial Site and
Develop-. ment Company; ~s Musikpedagogiska
Institut, SMI the Stockholm Institute of
Musical Education; ~s Omsorgsstyrelse för
Psykiskt Utvecklingsstörda the Stockholm
[Social] Welfare Board for the Mentally
Retarded; ~s Stads ... Stockholms stads
myndigheter har strukit ordet "stads" i sina namn;
~ Student Reception Service, SSRS the
Stockholm Student Reception Service; ~s
Tingsrätt the Stockholm City Court; ~s
Ungdomsgårdsföreståndares Förening, SUF
the Stockholm Association of Youth Centre
Officers; ~s Uppbördsdirektion se
Stockholms Fögderi [i suppl.]; ~s Uppbördsverk
se Stockholms Fögderi [i suppl.]; ~s
Återvinnings AB the Stockholm Recycling
Company, Ltd.
stockholmare Stockholmer, inhabitant (native)
of Stockholm; (pl.äv.) Stockholm people
Stockholmstrakt; ~ ens Vattenverksförbund the
Greater Stockholm Waterworks Association
stocklast|are logger, log fork; ~ningskran
logging crane
STOF (Svensk Tolkförening) the Swedish
Interpreters’ Association
stok, St (enhet för kinematisk viskositet) stoke
stokastiser|a (stat.) to randomize; ~ing (stat.)
randomization
STOL-flygplan STOL (Short Takeoff and
Landing) aircraft
stollift (sittlinbana) chairlift
stolp|e; ~ar pl. (för tal etc.) memos, memo notes
(jottings), memoranda, memorandums,
memorandum notes, pegs (jottings) for one’s
memory, notes (jottings) to help (jog) one’s memory,
memory-aiding (-prompting) notes, list of
items [for an address (a speech) etc.], outline
notes on items (subjects, points) [to be dealt
with in an address]; main points; skeleton
outline [of an address]
stom|automat (för burkar) bodymaker;
~element; bärande ~element structural element
(member); ~fläns (burk-) body flange; ~me
subst, structural system; (burk-) body
stopp|bricka (låsbricka) locking (securing)
washer; (äv.) stop washer; ~förbud; ~förbud
råder waiting is prohibited; ~muff (ändmuff)
end box (socket); sealing end; ~mutter back
nut; ~ring (låsbricka) circlip, (äv.) lyre clip;
~sikt (trafik) stopping sight distance,
minimum non-passing sight distance; ~sträcka
(trafik) driver stopping distance
stor; i ~t [sett], i ~a drag,, i det ~a hela on the
whole, altogether, in the long run, all in all,
to all intents and purposes, by and large, in all
respects, in the main, mainly, chiefly, for the
most part; generally [speaking], in general,
roughly speaking, everything (all things)
considered, taking everything into
consideration, on balance, in the aggregate; in [broad]
outline, in brief (short, substance, a nutshell, a
capsule, a word, a few words), to be brief,
to come to the point, to cut the matter short,
to make a long story short; in a broad sense,
in broad terms (outline); on an average;
predominantly, principally; essentially,
fundamentally, primarily, basically, in essence
(substance), substantially, materially,
practically ; mycket (alltför, ovanligt, abnormt) ~ [-out-size[d]; -] {+out-
size[d]; +} oändligt ~ infinite, infinitely great;
S~a Amaranterorden the Grand Order of the
Amaranth; ~a korset; Kommendör med ~a
Korset av Nordstjärneorden, KmstKNO Knight
Grand Cross, the Order of the Northern Star,
Sweden; Stor-Stockholm; Kommunalförbundet
för Stor-StockJjolms Bostadsförmedling, KSB the
Municipal Association for the Greater
Stockholm Housing Authorities
Stor (Sveriges Tankrengörings- och
Oljeskadesanerings firmors Riksförening) the Swedish
Association of Tank Cleaning and Surface Oil Dispersal
Firms
STORA; ASEA-~processen, ASP the ASEA-
-STORA Process, ASP
stor|behållare [freight] container; jfr container;
~boskap heavy livestock, (US) large domestic
animals; ~brand large fire
Storbritannien; slaget om ~ the Battle of Britain
stor|butik supermarket; ~byggmästare (ung.)
developer
stordia|[bild] (skrivfilm, OH-film) OH
(overhead) film; large [-size] slide (transparency);
~projektor overhead projector
stor|drift (ekon.) economies of scale; ~element
(bygg.) large unit
storfamilj (sociol.) extended family; commune
[family]; communal (group) marriage;
collective family ("centre); (gruppsex) group sex;
love-in; tnedlem av ~ communaiist;
~samhälle communal society
stor|flygplats (äv.) superport; ~förbrukare
(äv.) volume (large) user, heavy (large-scale)
consumer; ~förpackning economy-size pack
storhet; känd ~ (matem.) known quantity;
obekant ~ unknown quantity; permutabla
~er permutable quantities; skalär ~ (matem.)
scalar quantity; svunnen (förgången) ~ vanished
greatness; tidsperiodisk ~ quantity varying
with time; vektoriell ~ vector quantity;
ändlig ~ (matem.) finite quantity
storhets|beundran jumboism; ~vansinne
ma-galomania, delusions of grandeur; ~värde
quantity value
storhushåll institutional household, institution;
Institutet för Soens Rationalisering, ISR the
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
