Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tillträdesförbud ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tillträdesförbud 1655 tillämpnings|studie
tillträdesförbud prohibition to enter; ban on
entering; (anslag) No Admittance
tillvals|grupp (äv.) optional group; set;
indelning i ~grupper (skol.) setting; ~skola optional
school, school with successive choice of
optional subjects; ~system (skol.) elective
system; ~ämne optional (elective) subject
(course)
tillvaratag|ande; ~ande av avgas waste gas
utilization; ~en; expedition (avdelning) för
~na effekter lost property office, lost and found
department
tillvaro; kampen för ~n the fight for survival;
the struggle for life
tillverk] ände; ~ande industri manufacturing
(production) industry; ~are; zarens varumärke
manufacturer’s brand; marnas märkesvaror
manufacturers’ brands
tillverkning; blandad ~ diversified (mixed)
production; bredda •—en to diversify; breddning
av ~en diversification; datorstödd ~
computer-aided manufacturing (production); flytande ~
flow (continuous, line, assembly-line,
conveyor-line) production, continuous processing,
progressive (line) assembly, line-production
system; flow work; ~ /or lager manufacture
for stock; ~ i liten serie small batch production,
limited-quantity (short-run, small-lot)
production; (US) small-lot run, batch work
tillverknings|division manufacturing division;
~företag manufacturing company (US
corporation); ~industri manufacturing
(production) industry; ~linje production
(assembly, flow, moving) line; ~längder
(fallande längder) lengths in stock; ~metod
manufacturing method; ~monopol
manufacturing (production) monopoly; ~mått
work measure; ~omkostnader
manufacturing overhead; direkta allmänna
~omkostnader direct manufacturing overhead;
~samordning production [schedule] coordination;
-serie production run; ~teknologi
manufacturing technology; ~tid; planerings- och
~tid planning and/production time; (äv.)
lead time; ~tillstånd (för viss flygmodell etc.)
production certificate; ~volym output
tillväxt; ekonomisk ~ economic growth
(development); ingen ekonomisk ~ zero economic
growth, ZEG; en funktions ~ increment of a
function; ~budget growth budget;
~dynamik dynamic of growth; ~faktor; dynamiska
~faktor er factors of dynamic growth;
~hämmande; ~hämmande ämne (kem.) growth
inhibitor; ~industri growth industry; ~
marknad growth market; ~modell growth
model; ~ort growth locality; ~papper pl.
(börs.) growth securities; blue chips; ~
prognos increment forecast, forecast of
increment; projection of growth rates;
~samhälle growth society; ~stadium (fir
produkt) growth stage; ~takt growth rate,
rate of growth; ~värde (mervärde) increment
value
tillåt|en; högsta ~na last (godsvagn) marked
capacity, MC; skattemässigt ~et avdrag
deduction allowed under fiscal regulations; ~ et
avskrivningsbelopp depreciation allowance; ; ~ et
energiband allowed energy band; ~ et
energitillstånd allowed (allowable) energy state; ~ et
fel admissible (allowable) error; ~en last (äv.)
permissible (admissible, allowable) load; ~ en
spänning (week.) admissible {permissible, safe)
stress; (bygg.) allowable [unit] stress; (el)
allowable voltage
tillägg; ett ~ till banklagen an amendment to the
Banking Act; ändringar och ~ till detta kontrakt
måste göras skriftligen alterations and
supplements to this contract must be made in writing
tilläggs|analys additional analysis; ~anspråk
additional claim; ~ansökan (patent)
additional (supplementary) application;
~armering additional reinforcement; ~artikel
(tidn.) supplementary story, follow-up,
sidebar; (kort artikel) shirttail
tilläggsavgiftssystem surcharge system
tilläggs] belopp additional amount;
~beskattning additional taxation; ~budget (Br)
Supplementary Account; (fam.) Blood and
Mud Money, The! Blood; ~finansiering
supplementary financing; ~frankerad (postv.)
surcharged; icke ~franker ad (postv.)
unsür-charged; ~kredit additional credit;
~kvantitet additional quantity; ~mängd additional
quantity
tilläggspension; industrins och handelns ~, ITP
supplementary pension for employeës in
industry and commerce; kooperativ ~, KTP
cooperative supplementary pension; särskild
~, STP special supplementary pension
tilläggs|post (bokför.) accrual; additional item,
addition; ~ranson additional ration; (extra)
supplementary allowance; ~rättigheter
subsidiary rights; ~tavla (väg) additional
direction sign; ~utrustning auxiliary
equipment, accessories; optional device (feature)
tillämpad; ~ affärsekonomi applied business
economics. ABE; ~ ekologi applied ecology;
~ ekonomi applied economics; ~ forskning
applied research; ~ fysik; teoretisk och ~ fysik
pure and applied physics; ~ optik applied
optics; ~ psykologi applied psychology,
technopsychology; ~ sociologi applied
sociology, social engineering;
språkvetenskap applied linguistics; Svenska Föreningen för
T~ Språkvetenskap, AS LA (Association
Su&-doise de Linguistique Appliquée) the Swedish
Association for Applied Linguistics, SAAL;
~ vetenskap; ren och ~ vetenskap pure
and applied science
tillämplig; ej ~ not applicable, NA;
inapplicable; ~het applicability
tillämpning; ~ av en teori application of a
theory; ~ av transformationsregeln (språkvet.)
application of a tranformation
tillämpnings|bestämmelser (äv.) enforcement
regulations; ~orienterad; ~orienterat arbete
application-oriented work; ~program (datä)
application[s] program; ~programmering
applications programming; ~rutin (data)
applications routine; ~satellit applications
satellite; ~studie applications study; ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
