Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fixerbad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fîxerbad
— 58 —
flitig
sur] -er|bad bain m de fixage
-erings-bild image-devinette / -stjärna étoile
/ fixe
fjant 1 E-ande] empressement m
ridicule 2 [pers.] freluquet m -a faire
l’empressé (l’affairé) -ig tatillon; idiot
fjol, i ~ l’année dernière
fjolla [vieille] folle f
fjorton quatorze; ~ dar une
quinzaine; i dag ~ dar d’aujourd’hui en
quinze -de quatorzième; quatorze
[le 14 juillet]
fjun duvet m -ig duveté, duveteux
fjäder 1 plume /; [i hatt äv.] aigrette f
2 [spänn-] ressort [r9-] m -beklädnad
plumage m -boll volant m -bolster
lit m de plume -buske panache vi
-moin cirrus [-ys] m -skrud plumage
m -vikt -viktare poids m plume
fjädr|a 1 ~ [sijr] être élastique 2
[bildh] ~ sig se pavaner -ande
élastique -ing ressort [ra-] m,
élasticité /
1 fjäll [berg] montagne /, mont m
2 fjäll [fisk-] écaille / -a I tr écailler
II itr s’écailler
fjäll|bestigare alpiniste vif -räv reuard
bleu (polaire) -topp sommet m
fjärd baie 1
fjärde quatrième; quatre [le 4 mai]
-del quart ni; quartier m; not
noire f
fjärdingsman garde-champêtre m
fjäril papillon m -s|larv chenille /
fjärrlån I adv loin; när och ~ partout
II a éloigné; ~ Östern l’Extrême
Orient III s, i ~ au loin -an I ifrån
de loin -skådare clairvoyant m
fjäsk empressement m -a s’empresser
[Jör auprès de] -ande a empressé
fjättr|a enchaîner -ar chaînes fpl
flabb rire m bête -a rire bêtement
flack plat, uni; [ytlig] superficiel
fladdermus chauve-souris /
fladdra 1 flotter [för vinden au vent]:
[om låga] vaciller 2 [om fjäril]
voleter, voltiger
flaga I s écaille f II itr s’écailler
flagg pavillon [sous le pavillon [-anglais];-] {+ang-
lais];+} stryka ~ amener le pavillon;
[bildh] baisser pavillon -a I s
drapeau mr, pavillon m II itr ’hisser
le drapeau (pavillon), pavoiser -lina
corde / -ning pavoisement m -prydd
pavoisé -skepp vaisseau m amiral
-stång mât m do drapeau; Esom bärs]
’hampe f
flamingo flamant m
flamländjare Flamand m -sk flamand
flamm|a I s flamme f [äv. tildl.]
II itr flamber, flamboyer; ~ upp
s’enflammer -ig [om tyg] moiré,
chiné
Flandjern Flandre f f-risk flamand
flanell : lundie f Echeiiiisc de flanelle]
flanera flâner [flâne]
flank flanc m; i ~en de (en) flanc
-anfall attaque / de flanc -era flanquer
flanör flâneur [flanœ:r] m
flask|a bouteille /: [mindre] flacon m,
fiole /; Ei bordställ] burette /; Eplunta]
gourde f -borste rince-bouteilles m
-botten culot m -hais goulot m
flat 1 plat; ~a handen la paume:
~ tallrik assiette f plate 2 Ebäpeu]
confus, penaud; göra ~ F épater
3 [skamsen] ’honteux 4 [eftergiven]
faible, [trop] indulgent [mot à, pour]
-a [-sida] plat m -bottnad à fond
plat -het [eftergivenhet] faiblesse
f, indulgence / -skratt gros rire m
flau [hand.] languissant, lourd,
inactif
flax F chance /, veine f
flaxa voleter, battre des ailes
flegin|a flegme m -atisk flegmatique
fier se -al- al [vid jämför.] plus
[il a plus de livres que moi]; liar
vi ~ böcker? avez-vous d’autres
livres? jag behöver ~ il m’en faut
davantage; ännu ~ encore d’autres;
inga ~ böcker pas d’autres (plus de)
livres; det finns inte ~ [de är slut]
il n’y en a plus; [än dessa] il n’y
en a pas davantage (d’autres); ju ~
dess bättre plus il y en a, mieux ça
vaut; ~ och ~ fel des fautes de
plus en plus nombreuses 2 [utan
jämför., åtskilliga] plusieurs; av ~
skäl pour plusieurs (diverses) raisons
-dubbel -faldig multiple; -faldiga
gånger bien des fois -siffrig de
plusieurs chiffres -språkig polyglotte
-stavig polysyllabique -städes en
divers endroits -stämmig à plusieurs
voix - tal 1 Epluralis] pluriel m 2 ~ei
Ede flesta] la plupart (majorité);
ett ~ plusieurs
flesta, de ~ la plupart; de ~ svenskar
är la plupart des Suédois sont; de
~ av dem la plupart d’entre eux;
t de ~ fall dans la plupart des cas
flickla jeune (petite) fille f -jägare
coureur m de filles -läroverk lycée m
(collège m) de jeunes filles -pension
pensionnat m de jeunes filles -scout
éclaireuse /, girl-scout f -unge fillette
/, F g jsse f
flik pan m, bout m: Fpâ kuvert]
patte /: [vetensk.] lobe m
flimra scintiller, papilloter
flin ricanement m -a ricaner
flinga flocon m
flink vif, leste, alerte, adroit
flinta silex m; pierre f à feu
flintskall|e tête f chauve -ig chauve
flisa éclat m, écharde /
flit 1 application f, diligence’’ 2 vied
~ exprès, à dessin -betyg note 1
d’application -ig 1 aspliqué, travail-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
