Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förnuftig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förnuftig
— 73 —
förskuren
raison; tala ~ med faire entendre
raison à -ig raisonnable, sensé; tala
parler raison
för|nuxnstig pédant -nya renouveler;
rétablir; répéter -nyelse
renouvellement m; rétablissement m;
répétition /
förnäm noble, distingué; vilja vara ~
prendre des airs -het noblesse /,
distinction / -lig éminent, distingué
•ligast adv principalement -st
premier, le plus éminent, le meilleur
[de tous]
förnärm|a offenser -else affront m
förnöj|a 1 [tillfredsställa] satisfaire
2 Eroa] amuser -d content -else
plaisir m -sam content -samhet
contentement m
förolyckas se perdre, périr, être tué
förolämp|a offenser, insulter -ning
offense /, affront m, insulte /
förord 1 recommandation / 2 [företal]
préface 1 -a recommander
förordn|a 1 Ebestämma] décréter,
prescrire 2 Entse] préposer, nommer
[à un poste] -ande 1 disposition / 2
[av pers.] nomination / -ing
ordonnance f, décret m
föroren|a salir, vicier -ing souillure j
för; orsaka causer, provoquer -ort
faubourg m; ~erna la banlieue -orätta
offenser, injurier
förpack|a emballer -ning emballage m
för panta mettre en gage -pesta
empester -pjäs lever m de rideau
förplikt|a engager Es’engager à faire
qc]; vara -ad att être obligé (tenu)
de -else obligation /
förpläg|a traiter, nourrir, régaler;
[mil.] ravitailler -nad nourriture /;
[mil.] ravitaillement m
förpost avant-poste m
förr 1 ~ [i världen] autrefois, jadis
[-is] 2 Eförut] auparavant, avant;
déjà Eje l’ai déjà vu]; jag har aldrig
sett honom ~ je ne l’ai encore jamais
vu 3 Ehellre] plutôt 4 ~ eller senare
tôt ou tard; ju ~ dess hellre le plus
tôt sera le mieux -a -e dernier,
passé fia dernière fois; la semaine
dernière; mardi dernier]; [f. d.]
ancien; min ~a plats mon ancienne
place; den -e le premier; -e kungen
le feu roi
förresten du (au) reste, d’ailleurs
förrgår, i ~ avant-hier
för|ringa amoindrir, [r]abaisser -rum
1 antichambre / 2 & cale / avant
-ruttnelse putréfaction /
förryck|a disloquer, altérer -t fou, F
toqué -tlhet folie /
för|rymd évadé -råa abrutir -råd
provision f; Ehand.] stock m -råda
trahir; Eange] dénoncer; [röja]
révéler
förräd|are traître m, traîtresse f -eri
trahison / -isk traîtrle m, -esse /
förrän avant que [konj.v]; avant de
[med inf. ]; inte ~ pas avant, ne ..
que
förrätt entrée f
förrätt|a exécuter; ~ sin bön faire sa
prière; ~ gudstjänst officier; ~ ett
dop administrer le baptême -ande
exécution /; [av dop] administration
/ -ning opération /, occupation /;
service m; [högtidlighet] cérémonie j
försagd timide -het timidité /
försak |a renoncer à -else privation /
försalong salon m avant
församl|a [r]assembler, réunir -as se
réunir -ing 1 assemblée f
[l’Assemblée nationale]; réunion /: [skara]
rassemblement m 2 [samfund]
communauté / 3 [socken] paroisse /
-ings|bo paroissien m -ings|syster
diaconesse t
förse pourvoir, fournir [med de]; [med
tillbehör] garnir; [utrusta] armer,
équiper [de]; var sd god och ~ er
servez-vous, je vous en prie! -else
offense /, faute /; [brott] délit m,
crime m
försegl|a cacheter [une lettre]; [bildl.]
sceller -ing sceau m [rompre le
sceau]
forsén la retarder; vara être eu
retard, avoir du retard -ing retard m
försig|gå se passer -kommen avancé
försiktig prudent -het prudence /
-hetsåtgärd précaution / -t adv
prudemment [-amà]
försilvr|a argenter -ing argenture t
för,sinka se -sena -sitta perdre -sjunka
s’enfoncer, se plonger -sjunken
plongé, absorbé [dans] -skaffa
procurer [qc à qn; se procurer qc]; vad
-r mig äran av ert besök qu’est-ce
qui me vaut l’honneur de votre
visite? -skansa ~ sig se retrancher
förskingr|a [medel] détourner -are
détourneur m [de fonds] -ing
détournement m
förskjut |a 1 déplacer 2 [avvisa]
renvoyer -ning déplacement m,
dislocation j
förskon|a épargner [ngn från ngt qc
à qn] -ing grâce /, indulgence /
förskott avance f [payer d’avance];
ta ut i ~ toucher d’avance -era
avancer -s I likvid paiement m
d’avance
förskrift modèle m d’écriture
förskriva, ~ sig från dater de
förskräck la effrayer, alarmer; bli -t
s’effrayer [de] -else peur /, effroi
m; ta en ända med ~ finir mal -lig
terrible, effroyable, affreux
för I skrämd effrayé -skuren Eom vin]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
