Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - granskog ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
granskog
— 82 —
grundlag
granskog forêt f de sapins
grassera sévir, régner
gratin gratin m -era gratiner
gratis gratuitement, F gratis [-is]
-biljett billet m de faveur
gratul|ant congratula Item- m, -trice /
-ation félicitation / -era féliciter [qn
de qc]; ~r/ toutes mes félicitations!
gratäng gratin m
grav 1 [grop] fosse / 2 [för döda]
tombe /; [med -sten] tombeau //t;
ilen heliga ~en le saint sépulcre
gravera graver
graverande a aggravant
gravering gravure /
grav I häll dalle / funéraire -hög tertre
m funéraire
gravid enceinte -itet grossesse /
graviteira graviter -tisk solennel [-an-]
grav|kapell -kor chapelle / mortuaire
-lik sépulcral; ~ tystnad silence m
de mort -lägga inhumer [iny-]
-läggning inhumation [iny-] / -plats lieu
m de sépulture -skrift épitaphe /
-sten pierre / tombale -valv caveau
m -vård monument m funéraire,
stèle /
gravlyr gravure /; estampe f -ör
graveur m
gredelin violet, lilas
grej|a arranger -or outils mpl
grek Grec m -inna Grecque f -isk
grec m, grecque /; ~a [språket] le
grec -isk-katolsk orthodoxe G-land
Grèce /
gren branche f -a, ~ [ut] sig se
ramifier; Ei två grenar] [se] bifurquer
grenadjär grenadier m
gren isle à califourchon -verk
branchage m
grep|[e] Egödsel-] fourche / -e anse /
grepp prise /, étreinte /; få ~ om
saisir; tenir
grev|e comte m; i ~ns tid [juste] à
point, à pic -inna comtesse 1 -skap
comté m
griffel crayon m d’ardoise
griljera griller
grill Ekok.] gril [gri] m
griller lubies fpl, manies fpl
grimas grimace f -era grimacer
grim |ma licou m -skaft longe f
grin 1 grimace / 2 Egråt]
pleurnicherie /-al grimacer; Ehån-] ricaner
2 Egråta] pleurnicher, pleurer
grind barrière /; Eträdgårds-] grille /;
porte / -stolpe montant m -vakt
garde-barrière m
grinig 1 pleurnicheur 2 Eknarrig]
grognon
grip griffon m
grip|a prendre, saisir Eäv. bildl.]; F
attraper; ~ om empoigner; ~ sig
an med entreprendre; — omkring sig
se répandre -ande saisissant -bar
tangible, palpable -bräde touche /
-en ému -enhet émotion /
gris cochon m, porc [po:r] m; köpa
~e« i säcken acheter chat en poche
-aktig cochon -fot pied m de porc
-stek rôti m de porc
gro germer; pousser
grobian malotru m,, goujat m
groda 1 grenouille / 2 [bildl.] bévue /
grodd germe m, bourgeon m
grogg fine / à l’eau
groll rancune /: hysa ~ mot en
vouloir à
groning germination /
grop fosse /, trou m, creux m -ig
Eväg] défoncé; [sjö] ’houleux [mer
houleuse]
gross grosse / -ess grossesse /
grosshand|el commerce m en gros -lare
grossiste m
grotesk grotesque
grottia caverne / -invånare troglodyte
mf
grov gros, épais; [bildl.] grossier;
bröd pain noir; ~ lögn gros mensonge;
~ sjö grosse mer -arbetare
manœuvre m -arbete main-d’œuvre
/ non spécialisée; E-göra] gros
[ouvrage] m -hyvla dégrossir -kornig
[bildl. ] grossier -lek grosseur /
-lem-mad membru -smed forgeron m
-syssla gros [ouvrage] m -t adv
grossièrement; ~ byggd robuste -tarm
côlon m
grubb lei méditation f [sombre] -la
méditer [sur] -lande songeur -lare
songe-creux m
gruff dispute / -a chahuter; grogner;
~ pd varandra se chamailler
gruml|a troubler -ig trouble [pêcher
en eau trouble] -lighet trouble m
grums dépôt m -ig trouble
1 grund I a peu profond II s bas-fond
m, haut-fond m; [rev] récif m; gå
på ~ échouer; ta av ~e< remettre
à flot
2 grund 1 Ebotten, djup] fond m;
i ~en [grundligt] à fond; i ~ och
botten au fond 2 [-val] fondement m,
fondation /, base /; gräva ~en creuser
les fondations; ligga till ~ för servir
de base à; Ebrinna ned] till ~en de
fond en comble 3 [-sats, -drag]
principe m; de första ~erna les
rudiments mpl 4 [orsak] cause /, raison /;
på ~ av à cause de; och på goda ~er
et pour cause -a fonder, établir;
[stödja] baser Ese baser sur] -ackord
accord m fondamental -ad [bien]
fondé -are fondateur m, -trice /
-avgift taxe f fixe -drag 1 trait m
principal 2 [huvuddrag] aperçu m,
précis m -fond capital m social -färg
1 Efys.] couleur / primaire 2 [mål.]
première couche 1 -lag [författningj
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
