Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gåtfull ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gåtfull
mystère m -full énigmatique;
mystérieux
gåv|a 1 don m, cadeau m 2 [begåvning]
don m -o|brev acte m de donation
gack, driva ~ med se gausser de;
släppa ~en lös faire des fredaines
-a trahir, tromper -as, ~ med se
jouer de
gäd|da brochet m -drag traîne /;
[skeddrag] cuiller f
gäl ouïe /, branchie /
gäid dette / -a payer; [sona] expier
-enär débi|teur m, -trice /
gäll aigu m, -ë /, perçant
gäll|a 1 [vara värd] valoir 2 [vara
giltig] être valable; [om mynt] avoir
cours 3 [avse] concerner, se
rapporter à, être destiné à; [vara [-tillämplig]-] {+tillämp-
lig]+} s’appliquer [om à]; detsamma,
-er om il en est de même de 4 E anses]
passer E för [att vara] pour [être]]
5 vad -er det? de quoi s’agit-il? [il
s’agit de mon avenir; il s’agit de
se dépêcher]; om (när) det -er au
besoin; det -er äran il y va de
l’honneur -ande valable; actuel; göra ~
faire valoir Eil sait se faire valoir];
[påstå] affirmer; börja göra sig ~
[märkas] commencer à se faire sentir
gäng 1 [lag] équipe f 2 [kotteri]
bande /-aïs filet m; ur -orna
mal en train II tr fileter -lig
dégingandé, efflanqué -se courant,
fréquent
gärd tribut m; ~ av aktning
hommage m
gärd|e champ m -s|gård échalier m
gärna volontiers, avec plaisir; tack
je veux bien, madame Eetc.]; [det
får ni] mycket ~ faites!, comment
donc! jag skulle ~ vilja veta je
voudrais bien savoir
gärning action f, acte m; pd bar ~
en flagrant délit -s|man auteur m
gäspa bâiller -ning bâillement m
gäst invité m; hôte m, hôtesse /;
[hotell-] hôte m; [pensionats-]
pensionnaire mf; [kafé-] client m,
consommateur m; ha ~er avoir du monde
-a, ~ ngn être l’hôte de qn; ~ en
stad visiter une ville -a!bud banqiiet
m -bok livre m des visiteurs -fri
hospitalier -frihet hospitalité f
gästgivar le aubergiste m -gård
auberge f
gäst | roll rôle m de vedette -vänlig
se -fri
gödta engraisser; slakta den -da kalven
tuer le veau gras -gris cochon m
de lait -kalv veau m gras -ning
engraissement m -ningsmedel
engrais m
gödsel fumier m -hög [tas m de]
fumier m
gödsl|a fumer -ing fumage m
gök coucou m -ur coucou m
göl mare /
göm|ma cacher [ngt för ngn qc â qn];
[förvara] garder [at pour]; ~ sig för
se cacher de -ställe cachette /
göra 1 faire; ~ lycklig rendre heureux;
~ rik enrichir; det gör detsamma
(ingenting) cela ne fait rien; ha
mycket att ~ être très occupé; det
gör i. .te sd mycket peu importe; vad
är att ~? que faire?; vad gör det?
qu’est-ce que ça fait?; det gör jag
visst inte je n’en ferai rien 2 ~ sig
förstådd se faire comprendre; ~ sig
nyttig se rendre utile; ~ sig en
förmögenhet se faire une fortune;
det låter inte ~ sig c’est impossible
3 ~ av med dépenser; [döda] tuer;
~ sig av med se débarrasser de;
~ efter Imiter; ~ ngn emot désobliger
qn; ~ ifrdn sig s’acquitter de, finir;
ha att ~ med ngn avoir affaire à qn;
det har ingenting att ~ med cela n’a
rien à voir avec; jag har ingenting
med det att ~ je n’y suis pour rien;
~ om refaire; recommencer [ne
recommencez pas!]; ~ ngn (ngt) till
ngt faire de qn (qc) qc; ~ sig till
poser; ~ sitt till contribuer [för att
à]; ~ upp faire; [fastställa] établir;
[bestämma] arrêter; Een affär]
conclure, régler Enne affaire]; [betala]
régler; ~ at faire à [il n’y a rien
à y faire]
Göran Georges Esaint Georges]
görande, ~ och låtande faits et gestes
mpl
gördel 1 ceinture / 2 [zon] zone f
gör|lig faisable, possible -ning, i
en train -o|mål occupation f
gös sandre f
göt fonte /, lingot m
Göt|aland Gothie f -eborg
Gothem-bourg m g-isk gothique
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
