- Project Runeberg -  Svensk-fransk ordbok /
106

(1965) [MARC] [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - isränna ... - J

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

isränna

— 100 —

jordfästning

is|ränna chenal m [dans la glace]
-skåp glacière 1 -stack dépôt m de
glace -sörja gâchis m
istadig rétif
istapp glaçon m

ister graisse /; [smält] saindoux m
-haka double menton m -måge panse
/, bedaine 1
istid période j glaciaire
iståndsättning mise / en état,
réparation /

is|upplag dépôt m de glace -vatten
eau 1 glacée

isynnerhet surtout: notamment
isär, ta ~ démonter
isättning 1 pose /, mise / 2 [sömn.]
guimpe 1; incrustation j
Italien Italie f i-are Italien m i-sk
italien

itu 1 en deux; gå ~ [se] casser 2 ta

~ med se mettre à, entreprendre
iv|er ardeur /; zèle m -ra, ~ jör se
passionner pour -rig ardent; zélé;
[otålig] impatient; bli ~
s’impatienter
iögonfallande frappant

J

J j [3i] m

ja oui; [vid upprop] présent; ~
[t. o. m.] [et] même; ~ tack je veux
bien, merci; säga ~ till consentir à
jack la veston m -ett jaquette f
jag je; [beton.] moi [c’est moi]
jag |a chasser; ~ bort chasser -are
contre-torpilleur m
jaguar jaguar m
jaja män (men) mais oui
jak |a répondre affirmativement -ande
affirmatif

jakaranda [bois m de] palissandre m

1 jakt yacht [jak, jot] m

2 jakt chasse / [aller à la chasse]
-byte chasse / -falk faucon m, gerfaut
m -gevär fusil [fyzi] m de chasse
-horn cor m de chasse -hund chien
m de chasse -lycka chance j à la
chasse -mark [terrain m de] chasse /
-plan avion m de chasse, chasseur m
-rätt droit m de chasse -tid [saison
j de la] chasse / -tillstånd permis
m de chasse -väska carnassière /

jalusi jalousie / -skåp classeur m
jam|a miauler -ande miaulement m
jamb ïambe m -isk ïambique
jamboré jamboree [-ri] m
januari janvier m [en janvier]
Japan Japon m [au Japon] j-[es]
Japonais m j-sk japonais
jargong jargon m; bavardage m
jasmin jasmin m; jfr schersmin
jass jazz [^az] m -a danser le jazz
-band jazz-band [-bâ:d] m
jaså ah!, tiens! vraiment?

jeremi|ad jérémiade / J-as Jérémie
Jerusalem Jérusalem [-em] /
jesuit jésuite m -orden la Compagnie
de Jésus -isk jésuitique
Jesus Jésus [3ezy] [l’Enfant Jésus]
jet jais m
jetong jeton m
jo ei, si fait; ~ dà mais si
jobb travail m, F boulot m -a 1
travailler 2 spéculer -are
spéculateur m; profiteur m -eri spéculation /
-ig pénible, dur
jobspost mauvaise nouvelle /
jockey jockey [30ke] m
jod iode m

joddla iouler, faire des tyroliennes
jodsprit teinture / d’iode
joho mais si

jolie canot m, youyou m
joll|er babil[lage] m -ra babiller
jolmig fade -het fadeur /
jongl|era jongler -br jongleur m
jonisk ionien; [stil] ionique
jord terre j; [mark] soi m; [åker]
champ m -a 1 enterrer 2 [elektr.]
mettre à la terre -axel axe m dé
la terre

jordbruk agriculture / -are agriculteur
m, fermier m -s|arbetare travailleur
m agricole -s|arbete travaux mpl
agricoles -s|produkt produit m
agricole

jord|bunden terre à terre -bävning
tremblement m de terre -egendom
propriété / [foncière] -fästa inhumer
[iny-] -fästning inhumation [iny-] f,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:13:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfr1965/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free