Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - jäms ... - K
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jäms
— 108 —
kagge
jäm|s, ~ med à fleur de; au niveau
de; [längs] le long de -sides côte à
côte; ~ med à côté de -spelt de
force égale -ställa mettre au même
rang, égaler [à] -t toujours; ständigt
och ~ à tout propos -te avec -vikt
équilibre m; i ~ équilibré; ur ~
déséquilibré -väl également
jänta jeune fille /
järn fer m; ha många ~ i elden
s’occuper de beaucoup de choses à
la fois -balk poutrelle 1 en fer
-beslag garniture / de fer -beslå
ferrer -bruk forge /, usine / -ek
yeuse /, ’houx m -galler grille f de
fer -gruva mine i de fer -gryta
marmite 1 de fonte -haltig ferrugineux
-handel quincaillerie / -handlare
quincaillier m -hård de fer -hälsa
santé i de fer -kors croix / de fer
-malm minerai m de fer -natt nuit
/ de gelée -plåt tôle 1 -ridå rideau
m de fer -skrot ferraille / -spis
fourneau m de cuisine -stång barre
/ de fer; [i galler] barreau m -säng
lit m de fer -tråd fil m de fer -varor
quincaillerie / -verk usine /
järnväg chemin m de fer [aller en
(par [le]) chemin de fer]
järnvägslarbetare 1 terrassier m 2
[vid färdig järnväg] cheminot m
-bank remblai m -bygge construction
/ de chemin de fer -förbindelse
relation / ferroviaire -hotell hôtel m de
la gare -knut nœud m de chemins
de fer -linje ligne j de chemin de
fer -olycka accident m de chemin de
fer -restaurang buffet m; [mindre 1
buvette / -station gare f; [anhaltf
station / -tjänsteman employé m des
chemins de fer -vagn wagon m,
voiture / -övergång passage m à
niveau
järnåldern l’âge m du fer
järpe gelinotte /
järtecken signe m, augure m
järv glouton m
jäs|a fermenter; [om deg] lever: ~
över déborder -ande effervescent
-ning fermentation /
jäst levain m; levure / [de bière]
-pulver levain m en poudxe -svamp
levure j
jäsämne ferment m
jätte géant m -kvinna géante -lik
gigantesque -steg, med ~ à pas de
géant
jäv récusation / -a récuser; [bestrida]
démentir -ig récusable -ighet
incompétence /
jökel glacier m
K
k k [ka] m
kabaré cabaret m
kabbeleka souci m d’eau
kabel câble m -brott rupture / de
câble
kabeljo morue 1 [sèche]
kabeltelegram câblogramme m
kabinett cabinet m -sIfråga question
/ de confiance
kabla câbler
kabyss cuisine /, coquerie /
kackerlaoka cafard m, blatte /
kackl|a caqueter -ande caquetage m
kadaver cadavre m -lydnad obéissance
/ aveugle
kader cadre m
kadett élève m d’une école militaire
(navale) -kår bataillon m scolaire
kadrilj quadrille [kadri:j] m
kafé café m -ägare cafetier m
kaffe café m; ~ med grädde café
crème; ~ utan grädde café noir;
koka ~ faire du café -bryggare
percolateur m -bröd petits fours
mpl, gâteaux mpl -böna grain m de
café -ersättning succédané m [de
café] -frukost petit déjeuner m -gök
gloria m -kanna cafetière / -kokare
[-bryggare] percolateur m\ [kittel]
bouilloire / -kopp tasse / à café
-kvarn moulin m à café -rep café m
-servis service m à café -sked cuiller
[-e:r] / à café -sump marc [ma:r] m
de café
kaftan caftan m; [prästrock] soutane f
kagge baril [-ri] m-, [sill-] caque /
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
