Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kronisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kronisk
— 121 —
krökning
kronisk chronique
kronjuveler joyaux mpl de la couronne
kronolgods domaine m de l’Etat
-jägare garde m forestier
kronollogisk chronologique -meter
chronomètre m
krono|skatt impôt m de l’Etat -skog
forêt / domaniale
kronlprins prince m héritier; [förr]
dauphin m -prinsessa princesse i
héritière -vrak réformé m -ärtskocka
artichaut m
kropp corps m; närmast ~en à même
la peau; till ~ orh själ moralement
et physiquement; konstig ~ F drôle
m de corps
kroppslaga châtiment m corporel
-arbetare ouvrier m -arbete travail
m manuel -byggnad structure /;
constitution f -del partie t du corps
-krafter force / physique -kultur
culture / physique -lig corporel
-längd taille f -rörelse exercice m
physique -storlek, i ~ en grand
-temperatur température / dn corps
-Visitation visite / corporelle -visitera
fouiller -värme chaleur t du corps
-övningar se -rörelse
kross concasseur m -a écraser,
fracasser; [mala] broyer: ~ ngns
illusioner désillusionner qn
krosskada contusion /
krubba mangeoire /; [bildl.] crèche f
krucifix crucifix [-fi] m
krukia 1 pot m 2 [bildl.] poltron m
-makare potier m -växt plante /
en pot
krull|a, ~ sig [om hår] friser -ig frisé
krum|bukter détours mpl [user de
détours] -elur 1 fioriture / 2 [pers.]
F drôle m de corps -språng cabriole /,
bond m
1 krus cruchon m, cruche 1 [à eau j
2 krus 1 [remsa] plissé m: [krås^
jabot m 2 [bildl.] cércmouies^ fpl
[sans cérémonie] -a I tr friser, crêper,
plisser; ~ håret se friser: ~ sig
[om vatten] se rider II itr faire des
cérémonies, s’empresser [för auprès
de]
krusbär groseille f à maquereau
-s|buske groseillier m à maquereau
krus|flor crêpe m -iduller fioritures Ipl
-kål chou m frisé -ning ride / -tång
fer m à friser
krut poudre /: ont ~ förgås inte så
lätt mauvaise herbe croit toujours
-durk soute / aux poudres
kry bien portant, F bien -a, ~ på sig
se remettre
krycka béquille /; [käpp-] poignée f
kryddla I s épiee /, arôme m: [smak]
saveur / II tr assaisonner: ~d épicé
-krämare épicier m -nejlika clou m
de girofle -ost fromage m au cumin
-peppar poivre m de la Jamaïque,
piment m -växt plante / aromatique
krymp la I itr [se] rétrécir: ~ ihop
se ratatiner II tr ffairel rétrécir -fri
irrétrécissable -ling infirme m:
estropié m; mutilé m
kryp bestiole /, insecte m; [ohyra]
vermine / -al ramper; [pers.] se
traîner, se glisser; [bildl.j ramper
[för devant]; [om barn] marcher à
quatre pattes 2 ~ fram (ut) sortir;
~ ihop se blottir; ~ upp på grimper
sur -ande a rampant, servile -eri
servilité / -hål trou m; [bildl.]
échappatoire / -in réduit m, coin m -skytt
braconnier m -skytte braconnage m
krypt|a crypte / -ogam cryptogame f
krysantemum chrysanthème m
kryss 1 croix / 2 [-ning] croisière /
-a croiser; louvoyer -are croiseur m
-ning croisière /; louvoiement m
kryst|a faire des efforts -ad guindé
kråk|a 1 corneille f 2 [huva] béguin m
3 [märke] marque / -fötter [bildl.]
pattes fpl de mouche -vinkel F trou m
kråma, ~ sig se pavaner
krång|el embarras m, ennui m -la 1
F faire des histoires; ~ till
compliquer 2 ~ sig ifrån se dérober à -lig
embrouillé, difficile; [pers. ] tracassier
krås 1 jabot m 2 smörja ~et se
régaler -nål épingle / de cravate
kräft|a 1 écrevisse / 2 [Iak.] cancer
[-se:r] m 3 ~n [astr.] le Cancer
-fiske pêche / à l’écrevisse -håv
balance / -klo pince / d’écrevisse -skada
[bildl.] gangrène / -svulst tumeur f
cancéreuse
kräk bête / [pauvre bête]
kräklas vomir -ning vomissement m
kräkla crosse /
kräl a ramper; [myllra] grouiller -djur
reptile m
kräm crème /
krämare [neds.] mercanti m
krämla russule f
krämpa mal m, infirmité /
krängla I tr [vända] retourner [une
poche]; ~ av sig ôter II itr & rouler
-ning »fr roulis m
kränk a [förolämpa] offenser; [lag]
enfreindre -ande a injurieux -ning
offense /; violation / [d’une règle]
kräpp crêpe m, crépon m -era crêper
-papper papier m crêpé (crêpe)
kräs|en difficile -lig friand -ligt, leva
~ faire bonne chère
1 kräva jabot m
2 kräv|a exiger, demander
[qu’exigez–vous de moi?]: ~ ngn pâ ngl
réclamer qc à qn -ande exigeant: difficile
krögare cabaretier m, F bistro m
krök tournant m -a courber, plier;
~ sig [om väg] tourner, faire un
tournant -ning [väg-] tournant m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
