Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lustbarhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lustbarhet
133 —
lång
[pour]: om ni har ~ si le cœur
vous en dit 2 [fröjd] joie / -barhet
réjouissance f -eld feu m de joie
-gas gaz m hilarant -gården l’Eden
[edF.nl m -hus pavillon m -ig 1 joyeux,
gai, amusant, drôle 2 [besynnerlig]
curieux, drôle -ighet plaisanterie †,
bon mot m -igikurre loustic [-ik]
m -jakt yacht [jak, jot] m de
plaisance -mord crime m cadique -slott
château m de plaisance -spel
comédie /
1 lut, pd ~ incliné, penché
2 lut [tvätt-] lessive 1
1 luta luth [lyt] m
2 luta 1 [tvätt] lessiver 2 [fisk]
macérer
3 lut|a pencher, incliner [vers, à];
[tendera] tendre [à]; ~ sig mot
s’appuyer contre, s’adosser à (contre)
[un mur] -ad 1 Eböjd] courbé 2
[stödd] appuyé -ande penché
luterlan -sk luthérien m
lutfisk morue f à la soude
lutning inclinaison /: [sluttning]
pente 1
luttrla purifier -ing purification f
luv råka i ~en pd varandra se
prendre aux cheveux -a béguin m;
bonnet m
luxuös luxueux, somptueux
lya tanière /; [bildl.] F turne f
lyckla bonheur m; [framgång] succès
m, fortune /; [tur] chance /: ~ till!
bonne chance!; bringa ngn ~ porter
bonheur à qn: göra s in ~ faire
fortune; pröva ~n tenter Ha] fortune:
till all ~ par bonheur, heureusement
-ad réussi -as réussir, parvenir,
arriver [a.tt à]
lycklig heureux: [gynnsam] favorable:
~ resa! bon voyage! ~ ost F veinard
m -en sain et sauf -göra rendre
heureux -t adv heureusement: det
gick ~ tout a bien marché; ~ framme
bien arrivé -tlvis heureusement, par
bonheur
lyckobringande qui porte bonheur
-osam prospère, fortuné -sökare
aventurier m
lyckt, inom ~a dörrar à huis clos
lyckträff coup m de hasard. F veine f;
av en ren ~ par pur hasard
lyckönsk|a féliciter fngn till ngt qn
de qc]; Epå högtidsdag] souhaiter la
fête à qn -an félicitation 1 [offrir
(faire) ses félicitations]
lyd|a 1 obéir [ngn à qn]: ~ under
F jur.] relever de 2 [lydelse] être
conçu; ett sd ~nde brev une lettre
ainsi conçue 3 ~ namnet répondre
au nom de -else teneur /; [innehåll]
contenu m -ig obéissant -nad
obéissance / -rike état m satellite
Iyft!a 1 lever; dresser; ~ av décrocher;
~ pd hatten ôter son chapeau; ~ upp
relever, élever 2 [uppbära] toucher
3 Eom dimma] se lever 4 [fågel]
s’envoler; [flyg.] décoller -krän grue
f -ning [bildl.] élévation f
lyhörd 1 vara ~ avoir l’oreille fine
2 [rum] sonore
lykt|a lanterne /; [bil- av.] phare m
-stolpo poteau m de réverbère
lymf|a lymphe [ls:f] f -körtel ganglion
m lymphatique
lymmel voyou m, goujat m
lynchla lyncher [ls-] -ning lynchage m
lynnle caractère ni; humeur f Ede
bonne (mauvaise) humeur] -ig
capricieux
1 lyra [boll] volée / [balle de volée]
2 lyr|a lyte / -ik poésie f lyrique
-iker poète m lyrique -isk lyrique
lysia I itr 1 luire, briller [le soleil
brille]: ~ bra éclairer bien; ~ med
sin frånvaro briller par son absence
2 [till äktenskap] publier les bans
de mariage [för de] II tr éclairer;
~ upp illuminer -ande brillant -boj
bouée f lumineuse -bomb bombe f
éclairante -e lumière 1 -kraft
luminosité f -mask ver m luisant -ning
publication f des bans: ta ut ~ faire
publier les bans -nings|present
cadeau m de mariage
lyssn|a, ~ [pô] écouter -are audilteur
m, -trice f -ar|post poste m d’écoute
lysten avide [de] -het avidité 1
lyster lustre m
lystlmäte, fd sitt ~ av avoir tout son
soûl [su] de -nad avidité /; désir m
lystrla écouter; ~ till [namn] répondre
à -ing attention 1; appel m
lyte vice m, défaut m, difformité f
lytt infirme, estropié, difforme
lyx luxe m [article m de luxe] -band
reliure f de luxe -begär besoin m de
luxe -skatt taxe f de luxe
låda boîte /; Elår] caisse; [drag-]
tiroir m
låg bas m, -se 1\ [ringa] humble
låga I s flamme /, feu m Een flammes]
II itr flamber; flamboyer
låg|adel petite noblesse f -hait
claudi-cant -het bassesse f -klackad à
talons bas -konjunktur baisse f -land
terre f basse -sko soulier m -t adv
bas -vatten marée f basse
lån fåt ngn] prêt m; fav ngn]
emprunt m; ta ett ~ faire un emprunt;
som till ~s à titre de prêt
(d’emprunt) -a 1 ~ ngn ngt prêter
qc à qn; ~ ngt av ngn emprunter
qc à qn 2 ~ sig se prêter [till à]
-bibliotek bibliothèque 1 [municipale]
lång 1 long m, -ue /: [stor] grand;
en meter ~ long d’un mètre; hur ~
är . .? quelle est la longueur de . .?;
bli ~ i ansiktet avoir une fiffure
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
