Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - läsekrets ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
läsekrets
— 13R —
lös
ccrcle m de lecture -krets public m
-ri piétisme m -sal salle / de lecture
läsk|a 1 êtancber [sin törst sa soif]
2 [med -papper] faire sécher -e|dryck
boisson f rafraîchissante -papper
buvard m
läs kunnig qui sait lire: ej ~ illettré
-lig lisible -lighet lisibilité / -ning
lecture I -ordning [skol.] emploi m
du temps
läspia zézayer -ning zézaiement m
läsrum salle ) de lecture; [skola]
classe /; étude f
läst forme / -a mettre sur la forme
läs[värd qui mérite d’être lu -år année
f scolaire -ämne matière f théorique
läte son ni; [djurs] cri m
lätt I nr 1 [ej tung] léger; ~ pd
foten leste: [bildl.] facile; vara ~ på
haml avoir" la main légère 2 [ej
svär] facile, aisé; göra ~are faciliter:
ha ~ lör att n’avoir pas de peine à:
ha ~ att fatta avoir l’intelligence
vive: ~ att ha att göra med facile
à vivre II adv 1 légèrement: ta ngt
~ prendre qc à la légère 2
facilement ~ar" sagt än gjort plus facile
à dire qu’à faire -a I tr rendre pilis
léger; [lindra] soulager; [mildra]
adoucir: ~ ankar lever l’ancre; ~
sitl hjärta för ngn s’ouvrir à qn II
itr 1 ~ pd [lossa- desserrer 2 [klarna]
s’éclaircir 3 [flyg.] décoller 4 [-[avspännas]-] {+[av-
spännas]+} se détendre -antändlig
inflammable -fattlig compréhensible,
claii1 -fotad leste, asile -färdig
licencieux; frivole -hanterlig maniable
-het 1 légèreté t 2 facilité / [pour
qc; à faire qc]
lättiing paresseux m -ja paresse /
-jefull paresseux
lätt|ledd facile à mener -lurad facile
à tromper -matros novice m -metall
métal m léger -na diminuer [de
poids 1 [de 3 kilos] -nad allégement
m; [lindring] soulagement m -retlig
irritable -rörd facilement ému -sinne
légèreté f, frivolité / -sinnig frivole:
[tanklös] étourdi -skrämd peureux
-skött facile à matrer (diriger) -smält
digestible -stött susceptible
-tillgänglig accessible -trogen crédule
-tro-genhet crédulité f -viktare 1 [sport]
poids m léger 2 [cykel] vélomoteur m
-vindig facile, pratique; [sorglös]
insouciant -åtkomlig d’un accès facile
läx|a I s leçon t [étudier ses leçons];
[skriftl.J devoir m [faire ses devoirs]
II <r, ~ upp sermonner -fri sans
leçons (devoirs) -förhör récitation /
-läsning étude / des leçons
löda, ~ [ihop] souder
lödd|er écume /; [tvål-] mousse j -ra
écumer; mousser -rig écumant
écu-meux
löd|ighet titre m -ning soudage m;
[konkr.] soudure /
löfte 1 promesse f [tenir sa promesse];
bryta sitt ~ manquer à sa promesse;
ge ett ~ faire une promesse 2 [-[tillåtelse]-] {+[til-
låtelse]+} permission / -sibrott manque
m de parole -s|rik prometteur
lögn mensonge m; F blague /; del
är ~ c’est faux -aktig -are menteur
m -erska menteuse /
löja ablette f
löje [sou]rire m; väcka ~ faire rire
■väckande risible, ridicule
löjlig ridicule; göra sig ~ se rendre
ridicule: göra sig ~ över se moquer
de -het ridicule m
löjtnant lieutenant m; & lieutenant
de vaisseau -s |h järta
cœur-de–Marie m
lök oignon fopô] m -formig bulbeux
iömsk perfide -het perfidie f
iön 1 [avlöning] [tjänstemans]
traitement m, appointements mpl: [-[arbetar-]-] {+[arbe-
tar-]+} salaire m, paye /: [tjänar-]
gages mpl 2 [belöning] récompense /
-a 1 [belöna] récompenser [för de];
~ ont med gott rendre le bien pour
le mal 2 ~ sig rapporter; det ~r
sig inte att cela ne vaut pas (ce
n’est pas) la peine de -ande
profitable, rémunéra Iteur m, -trice /
lönelanspråk prétentions fpl
«förhöjning augmentation / -grad classe ’
-stopp blocage m des salaires -tillägg
supplément m
lönlös inutile -het inutilité f
lönn érable m
lönn bränneri distillerie f clandestine
-dom, i ~ en secret -dorr porte f
dérobée -gång passage m secret -krog
cabaret m borgne -lig secret -mord
assassinat m -mörda assassiner
-mör-dare assassin m -trappa escalier m
dérobé
löntagare [employé m] salarié m
löp|a courir [le risque]; [om remtyg]
glisser -ande courant: på ~ band
en série: ~ räkning compte m
courant -are 1 coureur m 2 [schack]
fou m -e présure / -eld [bildl.]
traînée / de poudre -grav tranchée f
-knut nœud m coulant -na [se]
cailler -ning 1 course / 2 [mus.]
roulade / -sedel affiche /, papillon m
lördag samedi m; se fredag
lös 1 [fri] libre; [rörlig] mobile;
[-gjordt détaché [un cheval détaché];
[ostadig] branlant; blad feuilles
mobiles; blommor fleurs coupées;
~< folk gens mpl sans domicile fixe;
~ förbindelse liaison /; gå ~ [om
brottsling] être en liberté; komma
(slita sig) ~ se dégager 2 [mjuk]
mou (mol) m, molle /; léger; peu
solide; [slapp] lâche [äv. bildl.];
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
