Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - temperatur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
temperatur
— 227 —
tidningskiosk
qui a du tempérament; capricieux;
vif; instable
temper|atur température f [baisse f
(élévation f) de la température]
-erad tempéré; [vin] chambré
temp!o mouvement m, tempo [ts-] m,
mesure / -örar temporaire -us
temps m
Temsen ia Tamise
tendens tendance / [avoir [une]
tendance à [faire] qc] -roman roman m
à thèse
tendentiös tendancieux
tender tender [tâdF.:r] m
tendera tendre, avoir une tendance Eà]
tenn étain m -fat plat m d’étain
tennis tennis [-is] m Ejouer au tennis]
-boll balle f de tennis -hall court m
couvert -plan court m -tävling match
ti de tennis
tenn I soldat soldat m de plomb -stop
pot m d’étain -tallrik assiette / d’étain
tenor ténor m Esolo m de ténor]
tentakel tentacule m
tent|amen examen m [préliminaire]
-and candidat m, -e f -ator
examinateur m -era examiner [qn sur qc];
[bli ~d] être examiné Epar qn
sur qc]
teolog théologien m; Estudent]
étudiant m en théologie; Ekatolsk]
séminariste m -i théologie / -isk
théo-logique
teor|etiker théoricien m -etisk
théorique -i théorie f
teosof théosophe mf -isk théosophique
terap|eutisk thérapeutique -i
thérapeutique /
term terme m [kemisk de chimie]
termin 1 Etidpunkt] terme m 2 Eskol.]
trimestre m; Eh&lvàrs-] semestre m
-ologi terminologie † -s|avgift prix m
du trimestre; [univ.] droits mpl
d’inscription -s|betyg bulletin m
trimestriel
termit termite m
term|ometer thermomètre m [står på
noll est à zéro] -os[flaska] bouteille
1 thermos [-os]
terpentin térébenthine
terrakotta terre f cuite
terrass terrasse 1 -era disposer en
terrasse[s]
terr|ier terrier m -in soupière f
terri toril alvatten eaux fpl territoriales
-ell territorial -um territoire m
terror terreur f -isera terroriser
terräng terrain m -ledes à travers
champs -löpning cross-country m
[eng. uttal]
ter|s tierce 1 -tiär tertiaire
tes thèse f
tel salong salon m de thé -sil
passe–thé m -sked petite cuiller /
test test m -a tester
testament|arisk testamentaire -e
testament m El’Ancien (le Nouveau)
Testament] -era léguer [qc à qn]
testator testa Iteur m, -trice /
testikel testicule m
testning test m
te|vagn table j roulante -vatten eau
/ pour le thé
text texte rn -a écrire en lettres
moulées
textil textile -ier textiles mpi
textning écriture f moulée, script m
tia [sedel] billet m de dix couronnes
ticka itr faire tic tac
tid 1 temps m [avoir le temps de
faire qc]; Eklockslag] heure f [à
l’heure fixée]; E-punkt; skede] époque
f Eà l’époque de N]; période /;
héla ~en tout le temps; nyare ~en
les temps modernes; beställa ~ hos
prendre rendez-vous chez; ge sig
god ~ prendre son temps; ha god ~
avoir tout le temps; ta sig ~ till att
prendre le temps de; det tar ~ cela
prend du temps; det är [hög] ~ ait
il est [grand] temps de; ~ är pengar
le temps, c’est de l’argent; det är
~s nog c’est assez tôt 2 efter en ~
après quelque temps; efter sin ~
en retard sur son temps; frän ~
till ~ de temps en temps; för kort ~
pour peu de temps; förr i ~en
autrefois; i ~ à temps; i god ~
de bonne heure; i sinom ~ en son
temps; i alla ~er de (en) tout
temps; på ngns ~ du temps de qn
Ede son temps]; det är på ~en att
il est temps de (que); pd den gamla
goda ~en dans le bon vieux temps;
på den ~en en ce temps-là; på
ngn ~ pour quelque temps; på
Esedan] en tid depuis quelque temps;
under ~en en attendant; vid ~en
för au moment de; vid samma ~
en même temps; vid vilken
quand?, à quelle heure?
tide| räkning chronologie f -varv
époque f
tidig de bonne heure; [-t utvecklad]
précoce; [för-] prématuré; [morgon-]
matinal; Eäldre] ancien; ett tåg
un des premiers trains -are de
meilleure heure, plus tôt; Eförut]
auparavant; ~ än antérieurement] à -äst
adv le plus tôt; [ej förrän] au plus
tôt -t adv de bonne heure, tôt;
så ~ som möjligt aussitôt que
possible; ~ på morgonen de grand
matin; ~ på året au début de l’année
tid|lös éternel -mätare chronomètre m
-ning journal m; det står i ~en c’est
dans le journal
tidningslanka canard m -artikel article
m de journal -försäljare vendeur m
de journaux -kiosk kiosque m -korre-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
