Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - värn ... - X
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
värn
— 260 —
xylograf
värn défense f -a défendre -lös sans
défense -plikt service wi militaire
värp|a pondre -höna pondeuse f -ning
ponte 1
värlre I a pire, plus mauvais; pis;
bli ~ empirer; bli ~ och ~ aller
de mal en pis; vad ~ är ce qui
pis est II adv pis, plus mal; dess ~
malheureusement; sd mycket ~ tant
pis -st I a [le] pire, [le] plus mauvais;
i ~a fall au pis aller II adv le pis,
le plus mal; inte sd ~ pas très,
pas tellement (énormément)
värv tâche f; charge f -a recruter,
engager; enrôler -are recruteur m
-ning recrutement m, engagement wi;
enrôlement m
väsa siffler
väsen 1 [oljud] bruit wi, tapage wi
[faire du bruit (tapage)]; göra mycket
~ av faire grand cas de; mycket ~
för ingenting tant de bruit pour une
omelette 2 [varelse] être wi 3 Enatur]
nature f; manière f
väsentlig essentiel: principal -en
essentiellement -het chose / essentielle
väska sac wi; sacoche f; [res-] valise /
väsnas faire du bruit (vacarme)
vässa aiguiser, affiler
1 väst gilet m
2 väst ouest [wsst] m V-afrika Afrique
occidentale -an|vind vent wi d’ouest
-er ouest wi; i ~ à l’ouest; ~ om
à l’ouest de V-erlandet l’Occident m
V-europa Europe f occidentale
västficka poche f de gilet
väst|front front m ouest V-indien les
Indes fpl\ occidentales -kust côte f
ouest -lig -ra occidental, [d’]ouest
[west]; -ra Frankrike l’Ouest de la
France
väta I tr mouiller II s humidité f
väte hydrogène wi [bombe f [-hydrogène]-] {+hydro-
gène]+}
vätska liquide m
väv tissu m -a tisser -are tisserand m
-eri manufacture / de tissus -erska
tisserande f -nad tissu wi -ning
tissage wi -stol métier m à tisser
växa 1 Epers.] grandir; Ehår, skägg]
pousser; Ebot. o. bildl.] croître; Eöka]
augmenter 2 ~ bort se perdre avec
l’âge; ~ fast s’attacher; ~ fatt
rattraper; ~ ifrån devenir trop
grand pour; ~ igen être envahi par
l’herbe; ~ ihop s’unir; ~ om
dépasser; ~ till sig embellir en
grandissant; ~ upp grandir: être élevé
växel 1 Ehand.] lettre f de change,
traite /; dra en ~ på tirer une traite
sur; dra växlar på framtiden escompter
l’avenir 2 Esmåmynt] monnaie f
3 [järnv.] aiguille /; [bil-] vitesse /;
lägga in en ~ embrayer; lägga in
ettans ~ mettre en première
-diskon-tering escompte m -kontor bureau m
de change -kurs cours m du change
-låda boîte f de vitesses -mynt
-pengar monnaie f -protest protêt wi
-spak levier m de changement de
vitesse -spår voie f de garage -ström
courant m alternatif -verkan action
f réciproque -vis alternativement
växl|a 1 changer; ~ om alterner 2
Eutbyta] échanger Equelques paroles]
3 Ejärnv.] aiguiller; Ebil] changer de
vitesse -ande changeant -ing 1
changement m, variation f 2
pengar] change wi 3 Ejärnv.]
aiguillage wi; manœuvre f -ings|rik
mouvementé
växt 1 Etill-] croissance f 2 Ekropps-]
taille /; stor till ~en de grande taille
3 Ebot.] plante f; samla ~er
herboriser 4 Eut-] tumeur f -hus serre /
-kraft vigueur f -lighet végétation /
-press presse f à plantes -rike règne
m végétal -saft sève /, sue wi
-samling herbier m -ätande herbivore
vörd|a vénérer, révérer -ig vénérable;
Etitel] révérend -ighet gravité f -nad
vénération f; framför min ~ till er
fru [présentez] mes hommages à
Madame [X]
vördnads|betygelse respects mpl,
hommages mpl -bjudande vénérable -full
respectueux -värd vénérable
vördsam respectueux -het respect m
-t respectueusement
vört moût m [de bière]
x x [iks] m -krok crochet m x I xylo|fon xylophone [ksi-] w» -graf
I xylographe m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
