- Project Runeberg -  On the language of Swinburne's lyrics and epics /
55

(1910) [MARC] Author: Frank Heller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

SUBSTANTIVES — COMPOSITION 55

(b). In the chapter on Swinburne’s Vocabulary, we
shall find that there is a pervading tendency to restore to
adjective suffixes a fullness of meaning which is now quite
unknown. From this point of view these suffixes might
be treated here as showing a distinct change of meaning;
but in order not to separate new formations from their
natural connection I have placed all these things in the
chapter named above. I might, however, give a few
instances to show this tendency:

I, 58, ... eyes insatiable of amorous hours . . .

294, Comes back to me hopeless to kiss yon . . .

II, 18, . . . woundless of the worm that stings

IV, 97, Yet am 1 not rebukable by thee . . .

10S, ... the royal rancour toward thy foes
Retributive of ruin . . .

Finally, while talking of adjective attributes, I will cite
a curious case of coupling together:

II, 234, . . . beyond the bright and morning star . . .

§ 3. Verbs.

Verbs afford much of interest from our present point
of view.

(a). First, there are cases of intransitive verbs being
’heightened’ to a transitive sense.

II, 90, Whose breath blew palaces bare,

Whose eyes shone tyrannies dead . . .

259, From thee the lady land that queens the earth
Gat as she gave new birth . . .

VI, 417, When spring laughs winter down to deathward . . .

The first and last instances are, of course very simple.
Still, shine as a trans, vb. is only given = to cause to shine;
and laugh, in the same way, is only given by N. E. D.
with a cognate object (laugh a laughter), or in expressions
like laugh to scorn. Queen, tr., in chess: to make a queen
of a pawn; in apiculture: to supply with a queen. Some

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/swinburnes/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free