Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Fra Bækkelaget ved Christiania
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Fra Bækkelaget ved Christiania.
~~~~~~~~
Af Christiania» Omgivelser i Øst hører Liabroehimsseen og
Bu»de(jorden til de smuttest«. Dan førstnsevnte, der er smlagi
langs Fodcu af Egeberg, fvemhyder mange henrivende Partier; et
af de smukkeste er Omegnen omkring det storartede Bygværk Lian
Jernhanebro, hvis eiendommelige konstruktive Skjønhcd vaakker ikke
mindre Opmeerkaomheå end den omgivende Natur, aom i
Sommer-maanedeme er et almindelig yudat Cdfartasted ikke alene for
Christiania Indvaanere, men ogsaa For største Delen af de Reisende, aom
tiesjge Byen. Baudefjorden, der udgjør den Del af de» indre
Chris turn i »fjord, der omgives af Hovedøen, Sjursøen og Ormøen i
Vest og Tv ord og af Lianslandct og Nsasodden i DsL og Syd, ligger
for en Del nede ved Foden ai Lmbronhaufiseen; fra dønne Imr man
en heriig TJdsigt indover Fjorden, og do anførte Øer med da der
liggende smukke Landsteder,
Paa vort Billede har vi tilvønstre et Parti af Liabrochausseen i
Nasrheden af den flade Strand, tætbebygget med Landsteder —
Bmkkelaget kaldet — og tilhoire et Parti af Bunde (jord; i
Meljetn-grunden sees den Bro, som over det smale Ormsund fører til den
smukke, viliabebyggørle Ormueri. Baggmuden i Billedet dannes af
den ydre- Bnndefjord og Nfsaodlandet.
Von den Umgebungen Christianias im OsLen gehören die
Llahro-ehaussee und der Bundefjord au den schönsten. Die erstere, king»
dem Fusse des Egebergs angelegt, bietet viele reizende Parthjen
dar; eine der schönsten ist die Umgegend von Lian
Eisenbahn-brücke, ein grossariigcss Bauwerk, dessen eigentümliche
konstruktive. Schönheit nicht weniger Aufmerksamkeit erregt als die
umgebende Natur. Dies ist in den Sommermonaten ein allgemein
beliebter Ort, nach dem nicht nur die Einwohner Christiania’s,
snndern auch die meisten Reisenden, welche die Stadt besuchen,
Ausfahrten machen. Der Bnndefjord, welcher den Theil des innem
Christianiafjord aasmacht, welcher von ITovedöen, Sjursöan und
Ormöen im Wußten und Norden, und von Liansland und Ksasoddeii
im Osten und Süden umgeben ist, liegt zum Theil am Fasse der
Liabrocbaussee, von welcher man eine herrliche Aussicht auf den
Fjord und die angeführten Inseln mit den dort, liegenden schönen
Landhäusern bat.
Auf unserm Bilde haben wir links eine Parthie der
Liahro-ehaussee in der Nähe des flachen Strandes, dicht mit Landhäusern
bebaut —- Bækkelaget genannt — und rechts eiue Parthie vom
Bnndefjord; in des’ Mitte sieht man die- Blöcke, welche über den
schmalen Ormsund nach der schönen Orminmd führt. Den
Hintergrund des Bildes bildet der äussere Bnndefjord und das Næsodiaud,
Amongst the environ» in the east the road “Liabrochausseen”
aud Lke BundeJjorit are the most picturesque. The former, which
is made nimig the foot of tbo “Egcberg”, present» many charming
views; one of the most attractive is the neighbourhood round about
the magnificent work of the Lian railway-bridge, the peculiarly
constructive splendour of which does not attract less attention than
the surrounding scenery. This is one of the most favourite places for
excursions during the summer-months, not only for the inhabitants’
of Christiania, hut also for a greater part of the travellers, who
visit the town. The Bnndefjord, which forms that portion of the
inner part of the Christi aniafjord, which ia surrounded by the islands
of Hovedøen, Sjursøen, and Onrtøen in t.he west and north, and by
the Lianslandet aud Næsodden in the east and south, lies partly at
the foot of Liabrochausseen; from this fjord there is a magnificent
view especially of the islands mentioned above, on which there are
several villas.
On the picture to the left there is a view of the road
Liahro-chausgeen near the flat shore, crowded with country houses —
and to the right a view of the Bundejjord; in the
Rpace may be seen the bridge which is laid across the
narrow Ormsund to the pretty island of OrmSen, which is covered
with villas. The background on the picture is formed by the niter
pari of the Bundefjord and the Næsodlandet,
*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 01:59:24 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/tcnorge89/0011.html
