Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Parti fra Hallingdal.
Hallingdal er et vidtJøftigt Fjelddistrikt, som mod Nord og øst
begrændses ai’ Val tiers og Elogen go, og mod Syd af Krødaherred,
Eggedal og Øvre Numedal, samt mod Vest adskilles ved 80 til 100
Kilom. brede Ejeldstrækninger fra Hardanger og Vos i Søndre- og for
en itden Deel af Indre Sogn i Nordre Bergcnhus Amt. l’aa denn a
mægtige Fjeldslette hieve sig Ilallingjøkulen og nallingskarveti,
dæk-fcede af Smébræer, tilenHøideaf ca. 1800 Meter. Distriktets heboede
Del er en bugtet ogaf mtegtige Fjeldarmo indkneben Dal, sont felger
Hallingdals-EI ven s Løb, og er den øvre Deol af det store Dalføre,
som fortsæt.tes i Jirødsherreds og Snaruras Sogne i Buskeruds
Fogderi. Flader gives: ber ikke sauledes som paa Eingerige,
Imsdier-tid er Dalen jævuere og aabnere i dens nedre Del end i ila øvre
Ktnekninger, der nærme eig Grændseijeldene. Hallingdal har ikke
faa smukke Sitnationer at opvise; Elven, som gjen nem strømmer
Hoveddalen, udvider sig j>aa flere Steder til mindre Fjorde, der
omgives af maleriske Bredder eg Fjclde. Noget eieudommeligt og
tiltalende have oftest de smaa Sidudale med sine fossende og
skummende Tværelve, saaiedes som man ser dem paa Gnde» Malerier og
i Naturen, Høitopstigende Graner og mægtige Fyrretræer kuste aino
sknmle Skygger over den trange Dalbund og den rygende Elv; men
Over Vcgetationslinien hæve sig kjæmpemæssige Fjeldkupler, hvorom
Sollyset tindrer og spiller,
Vort Billeie fremstiller e: Parti af en suadan Sidedal med dens
Tværelv, rimeligviis nær det Sted, bvor den forener sig med
Hovedelven, tbi den mangler den eiendommelige Dekoration nfFjiddu paa
Siderne; Fossen styrter forbi et Ivværnlmus og iler brummende tid
til Elven. Over Landskabet hviler en gtaa Eegnvcirsdag.
Hallingdal ist ein ausgedehnter Gehirgsdistr kt, der gegen Norden
und Osten von Vahlers und Ringen ge, und gegen Süden von
Krude-herred, Eggedai and Övre Numedal begrünst wird. Gegen Westen
trennen es 8 bis 10 Meilen breite UebirgäsLrecken von Hardanger
und Vos im südlichen, und theilweiase von Indre Sogn im nördlichen
Bergenhuus-Amk Auf dieser mächtigen Hochebene erheben »ich
der Haltingjdkul und Hallingskarvet! mit ihren Gletschern und
Scbnee-häapfcern zu einer Höhe von (jlXM Fuss. Der bewohnte Theil des
Distrikts ist ein von msdftigen üebirgsarraen eingeschlossen sieh
schlängelndes Thal, das dem Laufe des IlallingdalselvB folgt, und
den obem i’heit dos groaseu Thalstriehes bildet, der Bicb in den
Kirchspielen Krüdsherrcd und Snamm in der Vogtei Buskerud fortsetxt.
Ebenen, v.i« auf Kingsrige, giebl eu hier nicht. Doch ist das Thal
in seinem unteren Tbeile ebener und offener, als in den oberen
Strecken, die sieh dun Gronagebirgen nähern Hallingdal hat nicht
wenig schöne Gegenden aufsuweisen; der Fluss, der das Ilaupttha!
durchströmt, erweitert sich an mehreren .Stellen zu kleinem Seen
mit malerischen Ufern und von schönen Bergen umgeben. Etwas
eigenthümlieh ansprechendes haben die meistern der kleinen
Seiteu-thäler mil ihren in ewigen Wasserfällen brausenden und scliäumpudcn
Nebenflüssen, wie man sie so oft auf Gudes Gemälden sieht.
Hochragende Kiefern und mächtige Fichtenstämme werfen ihre dunkeln
Schatten über den tiefen Thalboden und den wirbelnden Fluss, über
der Vegetationslinie aber erheben sich riesige Felskuppen, um welche
das Sonnenlicht schimmert und spielt.
Unser Bild stellt eine Partie eines solchen Seitenthals mit seinem
Nebenflüsse dar, wahrscheinlich unweit der Stelle, wo dieser sieh mit
dem llauplünsse vereinigt; denn cs fehlt hier die eigenthümliche
Gebirgsdekoration auf den Seiten. Der Gicssbach stürzt sieb an
einer Mühle vorbei und eilt brummend dem Hauptflnsse zu. Über
der Landschaft ruht ein grauer Regenbimmel,
Hallingdal is an extensive monutainous district, bounded on the
North and East by Valders and Eingerige, on the South by
Kröds-herred, Eggedai, and upper Numedal. Largo mountainous Tracts
extending from eight to ten Norwegian miles separate it from
liar-danger and Vos in the southern, and from Indre Sogn in the
northern part of Bergenhus-Amt. On this vas Lableland the enormous
masses of the Ilitllingjdkul and IlallingHkarvtn, covered with
perpetual snow, rise to the height of six thousand feet. The inhabited
part of the district is a winding valley, hemmed in by high
mountains, following the course of the Hatlingdals-Elv aud forming the
upper part of that long valley which continues through the parishes
of Krödsherred and Snarum in the bailiwick of Buskernd. Here
there are no plains like those inRiegerige. In its lower part however
the valley is more open and level than in the upper tracts bordering
on the mountains of the North and West. There is a great deal of
fine scenery in Hallingdal, especially where the river of Lbe chief
valley forms small lukes with picturesque banks surrounded by high
mountains. Also the small lateral valleys are peculiarly attractive
with their foaming streamlets, with numerous eddies and whirlpools,
such as they are seen in Gudc’s pictures. Tall pinoa and mighty
firlrees throw their dark shadows over the narrow bottom of the
valley and the eddying stream, while gigantic mountains with
rounded tops tower above the line of vegetation, sparkling and gleaming
in the rays of the buu.
Our picture represents part of one of those lateral valleys,
probably near the place where its stream joins the river of the
priu-eipal valley, as the mountain barriers ort both sides are wanting.
The foaming and brawling torrent hurries past a mill to precipitate
itself into the river. A gray sky with clouds of rain Langs over tin»
landscape.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
