Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Udsigt over Mjøsen.
jvljøseu er, maaske med Undtagelse .if dot lidet kjcndte
Køsvand i Nord! and, Norges største ludsø og i al fald den
vig-tigste, omgivet af tæt beboede, fruglbare Bygder, samt den
eneste norske Indsö, ved hvis Bredder der tlndes Ryanlasg,
Den optager Gudbrandsdalslaugen og desuden flere ikke smaa
Ei ve. samt sonder den derved samlede betydelige Vand masse i
en msegtig Strøm ild gjennom Vormen. hvis Udløb af Seen i
Hovedsagen or det, aom void Billode. gjeugiver. Near mao fra
Christiania med Hovedjerubaiien ur kommen Hi Eids volds Sta
tion, dor tilligamed Banehoteilet sees j Billedets Forgruml, kan
man enten gan videre med Hedemarksbaneo, ellor man kan goa
ned paa Bryggen og ombord i Dampskibet, for med dotte at
foretage den lønnende Tur fra Bøens ene Ende Hl den anden.
Den sydligste Del af Mjøsen er temmelig smal og mørk,
med Moreskoven pan don ene Side og den liøitliggundo Bygd
Feiringen paa don anden, mon uaar man har pass uret det høie
og bratte Fjeld Skreikampeu pan Vestsiden- udvider Søen sig,
og der aabner sig en smilende Udsigt over det frugtbare Toten
i Vost og He de mark em Sletter i Øst, samt med don store Ileigø
i Baggrunden. Ved denne 0 har den mellom Byeme llaniar
og Gjøvik en anselig Bredde, men nordecfor Idiver den igjen
smal, dog med Bmukke Omgivelser, især paa Ringsakeraiden.
Den kakles her Strømmen og gear ved Nordenden udenfor
Lillehammer nettsten umærkeligt over i Laugens brede Mumling.
Der Mjüsen-See ist, vielleicht mit Ausualnue iles wenig
be-kannten Rosvaml tu Nordland, der grösste Landsee Norwegens,
und jedenfalls der wichtigste, von dicht bebauten fruchtbaren
Districten umgeben; er ist. auch der einzige norwegische See,
au dessen Ufern Städte angelegt sind. Er nimmt
Gudbrnnds-dalslaugeu Und mehrere nielif unbedeutende Flüsse auf, uud
sendet die dadurch gesammelte beträchtliche Wassernüsse in
einem mächtigen Strome durch den Vonneu. dessen Ausfluss aus
dem Sau auf unsenn Bilde wiedergegeben ist.. Wenn mint von
Christiania mit der Eisenbahn bis Eidsvold Station, welche mit
dem Eisctihahuhotel im Vordergründe auf unserem Bilde zu
sehen, gekommen ist, so kam mats entweder mit der
Hede-markshalln weiter fahren, oder mau kann zum Kai hinunter aufs
Dampfschiff gehen um mit demselben eine lohnende Tur von
dem einen Ende dos Sees bis zum andern vorzunehmen.
Der südliche Theil des M.jösen-See ist ziemlich eng und
dunkel mit dom Morswald auf der einen und dem hochliogendon
Districts Feiringen auf der andern Seite: wenn man aber den
hohen uud »teilen Berg Skreikampen auf der Westseite paasirt.
wird der Soe breiter, und es eröffnet sich eine lächelnde
Anssicht über das fruchtbare Toten im Westen und die Ebenen
von Hrdemsirken im Osten, mit der grossen llelgö im
Hintergründe, Boi dieser Insel hat der See zwischen den Städten
Hiimar und Gjøvik eine ansehnliche Breite, wird aber nach
Norden hin wieder eng, jedoch mit schönen Umgebungen,
spe-eifill auf der UingnakeveeUe. Hier wird er Strom genannt und
geht am Nordende, ausserhalb Lillehammer, beinahe unhemurkbar
in die breite Mündung dos Laugen über.
The Mjüsen i?, with Die exception of „Rösvand“ in
Nordland, which is but little known, the largest lake in Norway,
and at any rate the most important, surrounded by inhabited,
fertile districts, and the only Norwegian lake, that has towns
on its banks. The Gudbraudsdalslaugen, and several other
rivers, falls into t.lic lake, The considerable rjuantity of water
occasioned thereby is carried otf through the river Vormon, the
entrance to which from the lake is represented in the engraving.
Arriving by train from Christiania at Eidsvold, the hotel of
which is seen in the foreground of the picture, you can either
proceed by train, or you can go by steamer from one end of
the lake to the other, which is worth while doing.
The southern part- of the Mjdscn is rather narrow and dark,
with tile mors forest on one side and the mountain district of
Feiringen on the other, hut as soon as the high and steep
mountain of Skreikampen is passed on the west, side, the lake
widens, und a tine view of the fertile Toten towards the west,
the corn-fields of Hedemarkon towards the east, aud the large
Island of Hclgti in the background may be seen. Near Hub
inland, between the towns of Hnmar and Gjovik, tin- lake has a
considerable breadth, but farther north it begins to be narrower,
though with pretty scenery, especially on the side of Ringsaker.
Here the lake is called „Strömmen“ and ends at Lillehammer
at the mouth of the River Laugen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
