Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
P
. O. Bugge. Prest i Fredericia. Eksegetiske Arbejder.
54
tatsen, han skrev paa Vanse, men han begyndte ogsaa her
at oversætte en og anden af de bibelske Bøger, mest af
det nye Testamente. Dette Arbejde var blevet ham kjært,
og det maa have optaget hans meste Tid i Fredericia, hvor
Bøgerne fulgte hurtig paa hinanden. Jakobs Brev udkom det
Aar, han forlod Vanse (1799), Galaterbrevet 26de Juni 1800,
Johannes Evangelium 30te Decbr. 1802, I—21 —2 Korintherbrev
og Hebræerbrevet 8 Septbr. 1803. Man kan efter dette kalde
Opholdet i Fredericia den theologiske Periode af Bugges Liv,
hvori hans pastorale og homiletiske Virksomhed lidet kjendes.
Vi kjender kun et Brudstykke af den Prædiken han holdt
paa Takkefesten for Freden 1801, og det er betegnende nok,
om det end ikke kaster noget Lys over hans Prædiken her
nede i Almindelighed. Det maa have været en Bodsprædiken
af et ganske andet Slags, end man var vant til at høre fra
hans Læber i hans gamle Menighed. Det gaar ud over
«denne Skryden, der dog i sig seiv var Vankundigheds Foster»,
«denne evige Pralen af vore Krigeres Tapperhed». Han
tåger Heltenes Parti mod dette Væsen, og siger, at de maa
«væmmes ved saadan utidig Smigren» og at det maa «fore
komme dem, som om man vilde sige dem: saa meget havde
vi aldrig ventet os af eder»! 1) Talen paadrog ham haarde
Bebrejdelser 2) og er et klart Vidnesbyrd om, at det ikke
blot var den danske Styreise, der vakte Bugges Mishag, men
at det var virkelige eller formentlige Svagheder hos det
danske Folk, der tidlig havde vendt hans Hjerte fra det, om
det end beder, at han syntes bedre om Jyderne end om
Sjællænderne, 3) men hans Prædikegjerning i det hele
hernede lærer vi naturligvis ikke at kjende af en saadan Tale.
Kun saa meget kan vi vide, at Forholdene her maatte
drive ham ind i en anden Prædikemaade end paa Vanse.
Her kunde han med stor Frimodighed holde sine rettroende
*) N. C. Øst: Bidrag til Kundskab om Mennesker og Bøger. Kbh.
1802. 63.
2) Pavels Dagb. 9/3 1813.
3) F. M. Bugge : Karakteristiske Træk S. 4.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
