Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
P. O. Bugge. Prest i Fredericia. Eksegetiske Arbejder. 59
forundre, nåar de, der ikke var rodfæstede i det gamle, tog
alle hans Udviklinger for Opdagelser og byggede videre paa
dern. Bibelen navnlig det nye Testamente blev nu
væsentlig betragtet som et Eksperimentalfelt, paa hvilket de
unge fremadstræbende lærde Mænd øvede sin Aandrighed.
De gamle Haandskrifter stod lokkende og blev granskede af
adskillige unge Theologer under deres Besøg ved fremmede
Universiteter, medens paa den anden Side Bibelfortolkerne
havde sin Opgave i at finde ud hvad der maatte ligge i
Apostlernes Ord, nåar de gamle Antagelser dømtes som
forkastelige.
Bugges Eksegese er Tidens. Vi bar antaget Muligheden
af, at Guldbergs Oversættelse gav Anledning til hans Arbej
der, og er det saa, da har han vel ogsaa villet træde i Oppo
sition mod denne, om det end ikke kan ses, at han direkte
polemiserer imod den eller tåger noget Hensyn til den.
Ernestis Sætning, at Bibelen skal fortolkes som en anden
gammel Bog fandt sin fulde Tilslutning hos alle, der som
Guldberg x) med ham holdt fast ved Kirkens Tro, men
den synes efter Semlers Tid at være opfattet, som om
Meningen var, at den hellige Skrift skal betragtes som en
anden gammel Bog. Denne Opfatning var vel nu almindelig,
og der er maaske ingen udenfor Universitetet, der med større
Frimodighed har gjort den gjældende i vor Litteratur end
Bugge. Han vilde være aldeles forudsætningsløs i Forhold
til Systemet og Kirkens Tro, men arbejdede dog altid under
den Forudsætning, at Herrens og hans Apostlers Hensigt
kun var at polemisere med Jøderne og «afskaffe Moselovene»
ved «en forbedret Tænkemaade». Det hellige Ord blev saa
ledes spændt paa en Prokrustes-Seng, for at faa det til at
blive en jødisk Bog mod Jødedommen og ellers kun en
Lærebog i Moral. Man var bleven vi kunde fristes til at
sige forbitret paa det gamle Testamente, og heri havde
a) Guldberg: d. n. Test. XIX. Breve til Oluf Worm, Horsens 1844.
42. 54-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
