Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bibellæsninger. 179
med og fulgte ham Vers for Vers, idet han gjerne hver
Gang gjennemgik et helt Kapitel. Man kan forståa, at han
paa denne Maade naaede til i faa Aar at faa gjennemgaaet
Joh. Luk. Ap. Gjern. Rom. Fil. Kol. Hebr., hvorhos han 2
Aar gjennemgik Lidelseshistorien i Lade Kirke de Søndage
der ikke var Gudstjeneste. Han havde aldrig under 800 Til
hørere mest af Borger- og Arbejdsklassen. 1)
Bugge kom saaledes til at udfolde en betydelig pastoral
Virksomhed i 1820 Aarene, og der er vel ikke Tvivl om, at
den har været til stor Velsignelse, men nogen Forfattervirk
somhed skulde han vel ikke have indladt sig paa, hvis ikke
en ydre Foranledning havde drevet ham dertil. Man savnede
meget en Huspostille til Almuens Brug i Landet, og Bugge
seiv anbefalede Departementet at optrykke Franckes. 2) Dette
kunde der ikke blive noget af, og Sagen gik over til «Sel
skabet for Andagtsbøgers Udgivelse». 3 Mænd i Kristiania,
Presterne W. A. Wexels og N. J. Holm og Professor Søren
Bugge, kom overens om at oversætte den svenske Prest
L. C. Retzius’ Postille. De oversatte hver Uge sin Prædiken,
men paa de Søndage, da den svenske Kirke havde forskjellige
Tekster fra vor, fik de Biskop Bugge til at levere en Præ
diken.3) ioPrædikener af Bugge blev saaledes trykte i denne
Postille, hvis iste Oplag udkom 1828.4) Man kjender For
fatteren af Postillen fra 1791 igjen i dem, og Forskjellen er
mere formel end reel. Det ses tydelig, at han nu har Til
bøjelighed til at give sin Prædiken noget af Bibellæsningens
Karakter. Den er en fuldstændig Vækkelsesprædiken med
gjennemgaaende Angreb paa Gjernings-Retskaffenheds-Verds
ligheds-Tankerne, der vel sagtens i rig Fylde var afsatte af
Rationalismen. De maatte falde som en underlig Nyhed for
dannede Folk i hine Dage, om nogen af dem faldt paa at
tåge en for Almuen bestemt Postille i Haanden, paa
*) Bugge til Presten Jespersen i Drammen 18de April 1836.
2) Do. til Kirkedepartementet Bde Aug. 1822.
:;) Meddelt af Provst S. B. Bugge.
4) 13de Oplag 1874.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
