Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - alkyl ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
alkyl
43
44 allowance
alkyyliryhmä. ~ phenolic resin
alkyyli-fenyylihartsi. ~ sulphide alkyylisulfidi(^m).
alkyl I able alkyloituva. ~ate alkyloida. ~ated
alkyloitu. mating agent alkyloimisaine.
~ ation alkyloiminen.
alkylene aikeeni, CnH2n (kem).
alkylid|e metallin ja alkyylin yhdiste (kem).
~ene alkylideeni (kem).
all kaikki, koko, kokonaan. ~ busy circuit
sulku varaus, sulkuodotus (tel). ~ cloth
pelkkä kangas, vain kangasta. ~ electric
täysin sähköistetty. ~ flotation process
pelkkä vaahdotuskäsittely (vr). ~ geared
headstock (sorvin)
hammaspyöräkarapylk-kä. ~ hands kaikki miehet, koko väki. ~
hands on deck kaikki laivamiehet kannelle.
~ heart tie kokosydänpuupaalu. ~ level
sample muutamista kerroksista otettu
nes-tenäyte. ~ linen kokopellava. ~-mains
yleis vii ta-. ~ masonry tower kokonaan
muurattu torni (ilman lyijy sisus tus ta). ~
metal kokometallinen. ~ present and
correct kaikki läsnä. ~ purpose kaikkeen
tarkoitukseen t. käyttöön. ~ rag paper puhdas
lumppupaperi. ~ risks kaikki riskit
(käsittävä (meri) vakuutus),
all-round kts. myös aiIround. ~ - ~ efficiency
kokonaishyötysuhde, kaikinpuolinen
tehokkuus. inquiry kiertokysely. ~
price kokonaishinta,
all rubber koko kautsu, koko kumi. ~
article kumituote. ~ - ~ scraps tekstiilitön
kautsujäte.
all silent transmission äänetön vaihteisto
(kaikki hammaspyörät käyvät hiljaa) (auto).
~ sliming (malmin) hienojauhatus. ~-spice
maustepippuri. ~ sponge cushion
kumisie-nityyny. ~ -steel casting kokoteräsvalos.
~-steel vice kokoteräksiset puristimet.
sulphate cylinder kraft liner kts. kraft
liner (pap). ~ -up weight kokonaispaino,
ko-kopaino. ~-ups eri hiililajien sekoitus. ~
weather body jokasään \Lox\(auto). ~ welded
kokonaan hitsattu. ~ wing aeroplane
»lentävä siipi» (ilm). ~ wood kokopuu. ~
wool koko villa. ~ - work louhinta pitkin
yhtäjaksoisin rintauksin (vr).
allantoin allantoiini (kem).
allegation (todistuksena) esittäminen,
viittaaminen, veto ami ien; väite, olettamus, oletus.
~ e todistaa, v äittää, olettaa,
allemontite allemontiitti, SbAs (min).
allene propadieeni, CH2:C:CH2 (kem).
alleviat|e helpottaa, lievittää. ~or lievitin, Iie-
vityskeino; kimmoisa säädin pumpussa,
alley lehtokuja, puutarhakäytävä, käytävä
rakennusten välissä; (vanh) malmi juoni,
allformator värähdinmuuttaja (shk).
alliaceous valkosipulin hajuinen,
allied liittoutunut, sukulainen. ~ rocks
suku-laiskivilajit (geol). ~ sciences rajatieteet,
toisiinsa liittyvät tieteet,
alligation legeerinki, metalliseos,
alligator alligaattori; harkon puserrin; kiven
murskain. ~ imitation paper
alligaattori-paperi. ~ shears kitasakset. ~ squeezer
alligaattori; harkon puserrin. ~ wrench
hauenkita, putkipihdit.
alligatoring pintasäröily,
krokotiilinnahkautu-minen (mv).
allite alliitti, bauksiitista ja lateriitista
muodostunut kivilaji,
allmetal kokometalli, täysmetalli. ~
construction täysmetallirakenne.
allocate myöntää jhnk tarkoitukseen. ~ orders
jakaa tilauksia, järjestää (kullekin kuuluvat)
tilaukset.
allocation (raaka-aineen t. hyödykkeiden)
jakelu, sovittaminen sinne, mihin mikin
kuuluu.
allochro|ic kimalteleva. ~ism värin vaihtelu,
kimaltelu. ~ us vaihto värinen, kimalteleva,
allochromatic alio kromaattinen,
allochtonous alioktoninen, pääainekset
kulkeutuneet muualta (geol).
allodial koroton.
alio|genic allogeeninen, ulkoa tuotu. ~maleic
acid fumaarihappo (kem). ~merism
allome-rismi, samanlainen kidemuoto kemiallisesti
erilaisilla aineilla. ~morph allomorfinen.
~-morphism allomorfismi, erilainen
kidemuoto samoilla kemiallisilla aineilla (min).
~nic acid allonihappo (kem).
allonge pidennyspala.
allophan|e allofaani, Ca-silikaattihydraatti (min)
~ic acid allofaanihappo. ~ic acid amide
biuret.
alloprene allopreeni, kloorikautsu.
allot jakaa osiin; arpoa; myöntää jhnk
tarkoitukseen. ~ orders jakaa tilaukset,
allothimorphic allotimorfinen, kidemuotonsa
säilyttänyt (metamorfisissä kivissä),
allotment arpominen; maapalsta,
kaivoskent-tä; kiintiöinti, (tavaran yms.) jako osuuksiin;
(osake)anti; osinko, osuus,
allotriomorphic allotriomorfinen.
allotropic allotrooppinen, sama aine esiintyvä
useissa isomeerisissa muodoissa. ~
modification allotrooppinen muoto. ~
transformation allotrooppinen muutos (fys).
alloturic bodies puriiniemäkset (kem).
allotropism, aliotropy allotropia.
allowable sallittava. ~ stress sallittava t.
sallittu jännitys t. rasitus,
allow myöntää, sallia, ottaa huomioon,
hyväksyä. ~ a bill hyväksyä lasku. ~ for ottaa
huomioon, varata. ~ for grinding jättää
hionnan vara. ~ to evaporate höyrystää. ~ to
maneuvre kuljetuttaa,
allowable sallittu, luvallinen. ~ error sallittu
virhe. ~ load sallittu kuorma. ~ soil
pressure sallittu paine maata vastaan. ~
stress sallittu rasitus. ~ voltage sallittu
jännite (shk).
allowance 1. myönnytys; 2. päiväraha,
määräraha; 3. päiväannos; 4. alennus, hyvitys; 5.
ottaminen laskussa huomioon; 6.
poikkeaminen normaalimitoista, sallittu
mittapoik-keama, eromitta, mittasieto, toleranssi,
sallima, vara. ~ above nominal size
yläero-mitta. ~ below sallittu mittapoikkeama,
alaeromitta. ~ for depreciation
kuoletus-vara, arvon alennus-, poistovara(us). ~ for
elevation barometrinen korjaus. ~ for
house-rent vuokrahan korvaus, vuokraa
varten myönnetty palkan lisä. ~ for machin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
