- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
65-66

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - antifreeze ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

antifreeze

65

66

antitarnish

antifreeze jäätymisen estoaine.
antifreezing jäätymistä estävä. ~ compound
(jäähdytysveden) jäätymisen estoaine. ~
lubricant jäätymätön voiteluaine. ~
property (t. quality) kylmänkestävyys,
antifriction kitkaa vähentävä. ~ alloy
laakeri-metalli. ~ bearing liukulaakeri,
vierinlaa-keri. ~ grease laakerin voide. ~ metal
laakerimetalli.
antifroth oil vaahdonestoöljy.
anti I galactic maidon eritystä vähentävä. ~gen
vasta-aineiden syntymistä aiheuttava aine.
~gorite antigoriitti, lehtiserpentiini (min).
~gravity filtration tyhjösuodatus. (kem).
^guggler ilmaputki räiskymisen
estämiseksi nesteitä kaadettaessa. ~ hum huminan
vaiennin.

antiknock component nakutuksen estoaine.
~ fuel nakuttamaton polttoaine. ~ gasoline
nakuttamaton bensiini. ~ quality
nakutus-luja laatu. ~ value oktaaniluku,
nakutus-kestävyys.

anti|liming kalkinpoistoaine. ~mer optinen
antipodi (kem). ~ metric antimetrinen (rad).
~ logarithm vastalogaritmi, numerus
logaritmi, tiettyä logaritmia vastaava luku (mat).
~ malarial malarian lääke. ~mer optinen
antipodi (kem). ~ metric antimetrinen (rad).
~ mildew component fungisidi, sienen
muodostuksen t. homehtumisen estoaine.
antimonate antimonaatti, antimonihapon suola,
antimonial antimoni- (kem). ~ glass
antimo-nitrisulfidi, Sb2S3. ~ lead
antimoni-lyijy-legeerinki. ~ ochre antimonimulta.
antimoniate antimonaatti (kem).
antimonic antimoni(5)- (kem). ~ acid anti-

monihappo.
antimonide antimonidi (kem).
antimoniferous antimonipitoinen.
antimonious antimoni(3)- (kem). ~ acid
anti-monihapokc. ~ lead
antimoni-lyijy-legee-rinki.

antimonite antimoni välke, stibniitti (min).
antimony antimoni, Sb (kem). ~ black
anti-monimusta. ~ blende antimoni hohde,
ker-mesiitti (min). ~ bloom antimonihilkka,
an-timonikukka, valentiniitti; antimonimalmien
pintaan muodostuva effloressenttinen aine,
Sb2O3, (min). ~ butter antimonivoi, SbCl3
(kem). ~ cinnabar antimonisinopeeri (min).
~ crocus sulate Sb2O3-f Sb2S3 (kem). ~
glance antimonihohde (min). ~ glass
anti-monitrioksidi, Sb2O3. ~ golden sulphide
antimonipentasulfidi, Sb2S5. ~ liver
anti-monimaksa, kaliumsulfoantimonaatin ja
-antimonikin seos. ~ needles antimoni
trisul-fidi, Sb2S3. ~ ocher, ~ ochre
antimoni-okra, stibikoniitti, stibliitti, kervantiitti, Sb2
O4 • H2O (min). ~ ore antimonimalmi. ~
red antimonipuna, -oksisulfidi. ~
regu-Ius antimoniregulus, epäpuhdas
sultatetuo-te, jossa runsaasti Sb-sulfidia. ~ skimmings
antimonikuorre (met). ~ star antimonitähti.
~ sulphuret antimonitrisulfidi. ~ sulfide,
~ sulphide antimonisulfidi. ~ vermilion
1. antimonioksisulfidi; 2. punainen
antimonipitoinen väri. ~ white antimoni valkoi-

nen, antimonitrioksidi. ~ yellow emäksinen
Iyijyantimonaatti.
antimonyl antimonyyli, radikaali SbO-.
anti|mycotic sieniä tappava, bakteereita
tappava. ~ narcotic narkoottisten aineiden
vasta-aine. ~ neuralgic neutralgian t. hermosäryn
lääke. ~neuritic vitamin B-vitamiini.
node värähtely kupu (rad). ~ oxidant, ~
oxygen (agent) hapettumisen estoaine,
vanhenemisen estoaine. ~ parasitic parasiittien
tu-hoamisaine.

antipathy vastenmielisyys, antipatia. ~ of
minerals mineraalien yhteen
sopeutumattomuus (geol).

anti Ipellagra vitamin antipellogra vitamiini,
B6-vitamiini. ~perthite antipertiitti,
pla-gioklaasissa olevat hienot
maasälpäliistak-keet (min). ~podal enantiomorfinen (kem).
~pode antipodi, vastakohta. ~podes
anti-podit, maapallon vastakkaisen kohdan
asukkaat. ~ priming pipe rakoputki, veden
höyryyn sekaantumisen estävä putki
(kattilassa tai sylinterissä). ~ pruritic kutkua
vähentävä. ~ putrefactive mätänemistä
estävä. ~pyic mädän muodostusta estävä.
~ pyretic kuumelääke. ~pyrine antipyriini
(kem, lääk). ~pyrotic palovammalääke.
antiqua pystykirjasin. ~te vanhentunut,
antique board antiikkipintainen kartonki (pap).
~ book paper antiikkipintainen kirjapaperi
(pap). ~ bristol antiikkipintainen
korttikar-tonki (pap). ~ cover paper
antiikkipintainen päällyspaperi (pap). ~ eggshell paper
karkea, munankuoripintainen paperi (pap). ~
finish antiikkipinta, karkea pinta, joka on
saatu käyttämällä märkäpuristimessa
erikois-huopaa pienessä paineessa (pap). ~ glazed
paper antiikkipaperi, toiselta puolen
kiillotettu paperi (pap). ~ leather antiikkinahka.
anti|rattler natinan ehkäisylaite (auto),
^resonance rinnakkaisresonanssi (rad). ~
rheumatic reumalääke. ~rot substance
antiseptinen aine. ~ rust composition
ruosteen-estoaine. ~rust paper ruosteenestopaperi.
~ rusting paint ruosteenestomaali. ~ scale
composition kattilakivenestoaine. ~
scorbutic vitamin C-vitamiini. ~scorch(ing)
ennenaikaisen vulkanoitumisen estoaine.
antishrinking agent kutistumisen estoaine.
antiseptic antiseptinen. ~ dressing sideharso,
antiskid chain lumiketju (auto). ~ tire
liuku-maton autonrengas, profiloitu autonrengas,
»maahan hammastettu» rengas.
anti|skinning agent nahkoittumisen estoaine.
~ septic paper antiseptinen paperi (pap).
slip liukumaton, siirtymätön(//ir). ~ softener
pehmenemisen estoaine, seoksen kovuutta
lisäävä aine. ~ solar kuun asema maan
suhteen auringon vastakkaisella puolella.
spasmodic kouristuslääke. ~ splash guards
auton lokasiivet. ~ squeak kitinää ehkäisevä.
~stress minerals antistress-mineraalit,
mineraalit, joiden synty ei edellytä
samansuun-taisliikuntoja. ~ sudorific hikoilun
lieven-nysaine. ~ sulphuric enamel haponkestävä
emali, ^sun material vanhenemisen
estoaine (kumi). ~ syphilitic syfilislääke. ~tank
hyökkäysvaunun torjuntatykki. ^tarnish

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free