- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
127-128

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - beaming ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

beaming 127

128

beater

beaming säteilevä; keskitys; kimppu; tukitus;
"likopää", pummityö (nhk). ~ frame
luoma-kehys, tukintekokone (tks). ~ machine kts.
beamer (tks).
beam work pummityö (nhk).
beams palkisto, hirsikerta,
bean papu; hiilipapu, ei alle 1/2". ~ aphis
papu-, unikkokirva (maat). ~ beetle
härkä-papupiilokas (maat). ~ cake papukakku. ~
coal, ~s (of coal) hiilikoko 18—10 mm. ~
drill pavun kylvökone. ~ oil soijaöljy. ~
(iron) ore hernemalmi, papumalmi,
Iimo-niitti. ~ picker pavun lajittelulaite.
shaped pavun kaltainen. ~ shot kuumaan
veteen kaatamalla granuloitu kupari,
bear I. 1. karhu; 2. käsikäyttöinen
lävistyspu-ristin; II. 1. kantaa, kannattaa; 2. sijaita,
suuntautua, levitä johonkin suuntaan; suuntia;
3. tuottaa hedelmää, synnyttää; 4. kärsiä,
kestää; III. 1. uuniin jähmettynyt metalli;
arinakasvain, -kuona; 2. arvopaperien
lasku-suuntakeinottelija; 3. kansihuosiain (meri). ~
frame kaareva kannattava kehys. ~ in
uurtaa; louhia kivihiilipilaria sivusta ja alhaalta
(vr). ~ of overflow padon ala-allas (vesi). ~
the costs kantaa kustannukset. ~ trap leaf
"ansapadon" läppä, "kattopadon" lape.
bearberry sianpuolukka, arctostaphylos uva
ursi.

beard 1. parta; 2. valupurse; 3. akana, vihne,
väkä; hammas; laudan terävä reuna; piiluta
tukki mittoihin; 4. perä kohtisuorassa
hiili-kerrostuman kulkua vastaan. ~ lichen, ~
moss naavajäkälä.
bearded needle jousineula (tks).
bearer 1. palkki, jalusta, kannate, kannatin, tuki;
2. asiapaperin (vekselin) haltija t. esittäjä. ~
bar rakoarinan kannatin. ~ cable
riippu-köysi, kantava köysi. ~ check, ~ cheque
esitettäessä maksettava shekki. ~ frame
moottorin kannatusrunko. ~ share haltijan
osake. ~ supporting bracket palkin
tukialusta.

bearing 1. jotakin sisältävä, pitoinen; 2. tuki,
tukipinta, liukupinta, tukipiste; laakeri; 3.
juonen kulku (geol); 4. syvyysmittaus; 5.
asema, suunta, kompassin suunta;
(radio)suun-tima; 7. vapaa pituus, jänneväli. ~
application laakerointi. ~ area tuki-, kanto- t.
laakeripinta. ~ axle kannatusakseli. ~ bar
1. arinan kannatin; 2. atsimut. ~ block 1.
laakerin alus; 2. kantakivi. ~ bolt laakerin
pultti. ~ box laakerin kotelo. ~-box
housing laakerin kotelon pesäke;
pystylaa-keri. ~ bracing laakerin kilpi. ~ bracket
laakeripukki. ~ brass messinkinen laakerin
sisuste. ~ bush, ~ bushing laakerin holkki.
~ cap laakerin kansi t. suojus. ~ capacity
kantavuus, nostokyky, lujuus, kestävyys.
~ carrier tukipiste, tukikohta. ~ column
kehyspilari. ~ compass suuntimiskompassi.
~ correction suuntiman korjauskäyrä (rad.)
~ cover laakerin kansi. ~ cup laakerin
kuppi. ~ design laakerin rakenne. ~
difference suuntimaerotus (rad). ~ disk
tiiviste-, vastelaatta. ~ distance jänneväli,
tukiväli. ~ door kaivoksen ilmanvaihdon
säätöovi. ~ edge palkin kiinnityskohta, pal-

kin tukipää. ~ error suuntima virhe. ~ field
suuntimiskenttä, -alue. ~ flange laakerin
laippa, tukilaippa. ~ for force lubrication
painevoitelulaakeri. ~ frame laakerin kehys.
^-half laakerin puolikas. ~ journal laakeri-,
kannatus-, kaulatappi, laakerin kaula. ~
house laakerin kotelo. ~ liner, ~ lining
laakerin sisuste. ~ lubrication laakerin
voitelu. ~ melts laakeri sulaa. ~ metal
Iaa-kerimetalli. ~ of (a) beam palkin jänneväli.
~ of bed plate jalustalaakeri. ~ of bridge
sillan tukiosa. ~ of the trend kulun suunta
(geol). ~ oil laakeriöljy. ~-out masonry
porrastusmuuraus. ~ pedestals laakerin
pukki. ~ pile (rakennuksen perustusta)
kantava paalu. ~ plate 1. suuntimislevy; 2.
kuorman jakaja, seinäpalkki. ~ power
kantokyky. ~ pressure laakeri-, tuki- t. laakeriin
kohdistuva paine. ~ race laakerin
vierintä-rengas, -pinta. ~ rail kannatuskisko. ~
reaction tukipaine. ~ rib laippa, reunus. ~
~ ring kaivossalvoksen pohjakehä; laakerin
juoksurengas. ~ rod tukitanko. ~ roller
kannatus-, juoksu-, kantorulla. ~ seat
laakerin istuin. ~ seizes laakeri leikkautuu
kiinni. ~ set kts. ~ring. ~ slackness laakerin
(liian suuri) välys. ~ socket tuki-, vasta-,
tiivistyslaatta. ~ spring riippujousi;
lehti-jousi. ~ station suuntimisasema. ~ stop
louhintarintaukseen ilmaa johtava seinä (vr).
~ strength puristuslujuus,
pintapaineen-kestävyys, (raiteen) kantokyky. ~ stress
kantojännitys, puristusjännitys. ~ support
laakeripukki, laakerin kannatin. ~ surface
laakerin kannatuspinta, kitka-, kanto-, paine-,
tukipinta. ~ temperature laakerin
lämpötila. ~ testing machine laakerin koestin.
~ timber kannatus-, peruspalkki. ~ true
todellinen atsimut. ~ wall kantava seinä.
~ wall construction kantoseinän rakenne.
~ wears out laakeri kuluu,
bears 1. putla-, mellotuspanos; 2. kalkkimyhky

rautamalmissa (geol).
bearskin karhun talja; raskas kangas,
beast of burden vetojuhta,
beat 1. luovia (meri); piiskata (tks); lyödä, iskeä;
takoa metallia; survoa; hämmentää,
vispi-löidä; lyödä (kello); tikittää; 2. juonen
puhkeama (geol); 3. pellavakimppu loukussa;
lihdata (pellavaa); puida viljaa; 4.
rikkaruoho; 5. sykkiä, sykkiminen, sykintä;
interferenssi, huojunta värähtely; 6. polku, tallata
polku; 8. jauhaa holanterissa. ~ cob work
saviseinä. ~ down lyödä maahan; lyömällä
sekoittaa, vispilöidä; sotkea kiinni; juntata.
~ down the pavement juntata kiveys. ~
frequency sykintätaajuus,
interferenssijakso-(Iuku) (shk). ~ note interferenssiääni (rad).
~ out takoa ohueksi t. suoraksi. ~ out
bosses vasaroida pois kuhmut. ~ reception
interferenssi vastaanotto (rad). ~ tone
interferenssiääni (rad). ~ up vispilöidä (munia),
beataway kiilaustyö (vr).

beaten cob construction savirakenne. ~ gold
lehtikuita. ~ small survottu. ~ stuff tester
jauhatusasteen koestin.
beater 1. nuija, survin, kurikka, lyöntipuikko;
vispilä, vatkain; laappikone (tks); 2. holan-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free