- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
131-132

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bee hive ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bee hive

131

132 bell valve

~ hive mehiläiskeko. ~ line lyhin
välimatka, linnuntie,
beech pyökki, fagus silvatica. ~ nut oil, ~
tree oil pyökinterhoöljy. ~ wood tar
pyök-kiterva.

beech|en pyökki-, ~mast pyökin terho,
beef häränliha. ~ dropper teurastamonosturi.

~ fat, ~ tallow naudantali. ~ tea lihauute.
beef-up operation solu- t. kennolevyn
vahvistus (mv).
beefsteak pihvi.

beehive mehiläiskeko, -pesä; 2.
vedensuihku-tussuutin pesutornissa. ~ coke
kennouunis-ta saatu koksi. ~ oven kennouuni.
beele kaksikärkinen hakku (vr). ~ socket
tarrain.

beer olut, mallasjuoma. ~ barrel oluttynnyri.
~ brewery oluenpanimo. ~ brewing oluen
pano. ~ hose olutletku. ~ yeast oluthiiva.
~wort olutvierre.
beer stone olutkivi. remover olutkiven

poistoaine,
beestings ternimaito.

bees|wax mehiläisvaha, ~wing viinin kalvo,
beet juurikas. ~ and water wheel juurikkaan
ja veden nostolaite. ~ carrion beetle
rusko-haiskiainen (maat). ~ cellar juurikaskellari.
~ cosettes juurikasleikkeet. ~ drier
juurikkaan kuivuri. ~ eelworm
juurikas-an-keroinen (maat). ~ elevator juurikkaan
nosturi. ~ flume hydraulinen juurikkaan
kuljetin. ~ juice juurikkaan mehu.
~»laboratory juurikkaan tutkimuslaboratorio. ~ leaf
catcher juurikkaan naatin kokooja. ~ leaves
juurikkaan naatti. ~ lifter juurikkaan
nosturi, aumaelevaattori. ~ lifting wheel
juurikkaan nostopyörä. ~ pulp juurikkaan
uut-toleike; juurikassulppu. ~ pulp press
juu-rikassulpun puristin. ~ root juurikkaan
juuri. ~ root sugar juurikassokeri. ~ scales
juurikas vaaka. ~ shed juurikaskellari. ~
silo juurikassiilo. ~ siloing juurikkaan
sii-loaminen. ~ slicer juurikkaan leikkuri. ~
slicer disk juurikkaan leikkurin terä. ~
slices tuore juurikasleike. ~ sugar
juurikassokeri. ~ top juurikkaan pää t. kanta. ~
washer, ~ washing machine juurikkaan
pesuri. ~ wheel juurikkaan nostopyörä.
beetle I. nuija, survin, kurikka, lyöntipuikko,
käsijuntta; tamppi (tks); survoa, nuijia,
juntata; II. kovakuoriainen; III. pistää esiin;
ulkoneva.

beetling machine survinkone,
vasarakalen-teri.

beetroot punajuuri; valkojuurikas. ~ harvester
juurikkaan nosturi (maasta). ~ lifter and
puller juurikkaannostokone. ~ sugar
juurikassokeri,
beeves teuraskarja.

before breast edessä oleva juoni t. kivilaji.

beforehand edeltäkäsin.

befoul tahrata, liata.

bega- etuliite, joka merkitsee IO9.

begohm 1 000 megaohmia.

behav|e käyttäytyä, suhtautua, toimia. ~iour

käyttäytyminen, toiminta,
behead|ed river heikomman vallannut
voimakas virta (geol). ~ing joen yläjuoksun joutu-

minen toisen voimakkaamman virran
haltuun (geol).

behind takana, perässä, taakse, jälkeen. ~hand

takana, perässä, takakäteen, myöhäinen,
behold nähdä, tarkastaa,
beige vaalean keltaisen ruskea,
bel beli (fys).

belated myöhästynyt, viivästynyt. ~ness
viivästyminen,
belay kiinnittää (köysi).

belbaite belbaiitti, hypoteettinen turmaliinissa

esiintyväksi otaksuttu molekyyli (min).
belching purkaus, röyhtäys,
beleaguer piirittää, saartaa,
belemnite belemniitti, sormikivi (,geol); nuo-

lenkärki.
belfry kellotorni; torni,
belgite kts. willemite (min).

belite beliitti, eräs portlandsementin aineosa,
bell 1. kello, soitto-, merkinanto-, laivakello;
2. kupu, kupoli (geol); 3. masuunin maha t.
laajennus; 4. torven suu; 5. kuohupilkku
(pap). ~ and hopper sirotuslaite, kartio ja
suppilo; masuunin suun kartiomainen sulku.
~ and plain end joint putkiliitos, jossa
toisen putken pää työnnetään toisessa
putkessa olevaan muhvimaiseen laajennukseen.
~ and spigot joint (valurautaputkien)
muh-viliitos. ~ arch kaikuholvi. ~ beam
vaap-puvipu; masuunin panostimen
vaappuvi-pu. ~ bearing vaappu vivun tukilaatta. ~
~-buoy kellopoiju. ~ cap kolonnin
välipohjan hattu. ~ casting kellon valu. ~ cell
elektrolysoimiskenno. ~ chuck
kuppimainen kiinnitysistukka. ~ clapper
sähkökel-Ion iskuri; kellon kieli,
bell crank 1. polvivipu, kulmavipu; 2. kellon
viippa. drive kulmavoimansiirto.

lever kulmavipu.
bell crusher kello-, kartiomylly. ^ end of
pipe putken laajennettu pää. ~-faced kello-,
kupumainen. ~ float kellouimuri. ~
foundry kellon valimo. ~ framing kellon
kannatin. ~ glass lasikupu. ~ hoist
kartio vintturi. ~ holes kellomaiset ontelot.
~ hopper kihdin sulku. ~ insulator
kello-eristin. ~ -jar lasikupu, -kello. ~ line rope
merkinantoköysi (vr). ~-man kuuluttaja. ~
manometer kellouimurimanometri. ~ metal
kellometalli, -pronssi. ~-metal ore
stan-niitti (min).

bell mouth putkensuun laajennus,
kokoamis-suppilo. a pipe laajentaa putken suu.

centre plate kartiomaisella reiällä
varustettu alustuki. ~-~ed suppilomainen,
bell muzzle ampuma-aseen piipun paksunnos.
~ of a capital pylvään pää. ~ pit
vesikuoppa, kartiomainen kuoppa (vr). ~ puli
häly-tysköysi. ~-push soittonappi. ~ recorder
itse merkitsevä kellouimurimanometri. ~
rig masuunin kartion takelointi. ~ roof
kello-, kupukatto. ~ set soittokello. ~
shade (lasi)kupu. ~-shaped kellomainen.
~ signal soittomerkki; signaalisoitto. ~
socket kello tarrain (vr). ~ strength muhvin
kestävyys. ~ string kellon nuora. ~ swing
kellon viippa. ~ tower kellotorni. ~
transformer soittokellon muuntaja (shk). ~ valve

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free