Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bookbinder's ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bookbinder’s 169
170
bore up
kirjansidontapahvi. ~ thread
kirjansidonta-lanka. ~ workshop kirjansitomo,
bookbindery kirjansitomo,
bookbinding press kirjansidontapuristin.
bookboard kansipahvi.
booking kirjaus, tilaus, paikan varaus, lipun
myynti; kirjanpito. ~ money kirjausmaksu.
~ of a call puhelun tilaus (tel). ~ office
lipunmyyntitoimisto. ~ time puhelun
tilausaika (tel).
bookkeeper kirjanpitäjä.
bookkeeping kirjanpito. ~ and billing
machine kirjanpito- ja laskutuskone. ~
and office methods kirjanpito- ja
kontto-rioppi. ~ cost, ~ expenses
kirjanpitokus-tannukset (kp).
book I let kirjanen, mainoste, seloste, luettelo.
~ maker kirjantekijä. ~ printer
kirjanpainaja. ~ seller kirjakauppias. ~shop, ~ store
kirjakauppa, ~tile ponttitiili.
boom I 1. puomi, tanko, poikkitanko, salko;
2. (sillan, palkin) paarre; 3. ketjuaitaus; 4.
kulkea täysin purjein; 5. pl. kaljusilta (meri).
IL noususuhdanne. ~ angle
paarrekulma-kisko. ~ brace 1. terikka- 1. derriknosturin
puomin nostotalja; 2. ed:n rankorakenne. ~
coupling puomilenkki, -side. ~ guy
puomin ohjausköysi 1. kaji. ~ -horse puomin
pertti. ~ -iron puomisanka. ~ lift puomin
kannatin. ~ of an arch kaaren paarre (rak).
~ of a harbour sataman sulkupuomi. ~
of logs avolautta (uitto). ~ out nosturin
puomin suurin ulottuma. ~ period
nousukausi. ~ sheet reunalaatta, paarrelevy;
kattilan etuseinä. ~ tackle terikan puomin
nostotalja. ~ tie paarteen solmusarana.
booming kullan huuhdonta laskemalla suuri
määrä vettä patouksesta.
boomsail puomipurje.
boon 1. päistäreet; 2. puun sydän,
boortz bort-timantti, timanttijauhe; karbo-
bonaatti, musta timantti,
boose malmipitoinen sivukivi.
boost työntää eteenpäin, kiihdyttää, vahvistaa;
auttaa; korottaa jännite; lisäjännite,
ahto-paine. ~ a battery varata (ladata) paristo.
~ control ahtopaineen säätö. ~ gauge
ah-topaineen mittari. ~ pressure ahtopaine.
booster apulaite, lisä-, vara-, apuhöyrykone,
jännitettä lisäävä kone; puskukoneryhmä
(shk)\ ahdin, ahtopaineen säädin. ~ battery
lisäparisto (rad). ~ cable
apu(syöttö)kaa-peli (shk). ~ dynamo apu- t.
varageneraat-tori. ~ fan aputuuletin (vr). ~ locomotive
apu veturi. ~ magneto
käynnistysmagneet-to. ~ pump apupumppu,
hammaspyöräni jy)pumppu, painepumppu (mv). ~ ram
lisämeisti-, painin. ~ switch apukytkin.
~ transformer jännitteen nostomuuntaja.
boosting battery lisäkennosto, -paristo,
pus-kuriparisto (shk). ~ charge akun osa- t.
vä-lilataus. ~ main lisäsyöttöjohto. ~ of the
field kentän vahvistus (shk). ~ transformer
lisämuuntaja (shk). ~ voltage lisä-, ylijännite,
boot I 1. kenkä, saapas; 3. auton korin takaosa,
jossa on tavaratila tai vara-istuin; 3.
syöksytorven suu: II. etu, hyöty; auttaa, hyödyttää.
~ jack saapaspihti. ~ Iace kengän nauha.
7
~ leg kts. bootleg ~ of elevator elevaattorin
saapas. ~ powder talkki. ~ twine
suutarin-lanka, pikilanka.
booth koju, katos, teltta, kioski,
bootleg 1. saappaan varsi; 2. räjähtämätön
po-rareikä; 3. kaapelipylväs; hormin istukka,
hormiputken liitospolvi; 4. muulikoneen
ukko; 5. kvadrantti.
bootless hyödytön, turha,
bootmaking jalkineen valmistus,
booty saalis,
booze raaka lyijy malmi.
boracic acid boorihappo, H3BO3 (kem). ~
glaze boorilasite (ker).
bora|cite borasiitti (min). ~cium boori, B
(kem). ~ne boraani, boorihydridi (kem).
borate boraatti, boorihapon suola (kem).
borated cream of tartar kaliumboraatti (kem).
~ water boori vesi.
boratofIuoric acid boorifluorivetyhappo (kem).
borax booraksi (kem). ~ bead booraksihelmi
(kem). ~ glass booraksilasi; -sulate. ~ lake
booraksijärvi. ~ soap boorisaippua.
bord course suunta suorassa kulmassa
rakoilua vastaan. ~ way se rakoilun suunta, josta
hiili saadaan helpoimmin louhituksi. ~ ways
course kohtisuorassa rakoilutasoa vastaan
oleva rintauksen suunta.
Bordeaux Bordeaux; viinilaji. ~ mixture
bordooseos.
border reuna, syrjä, parras; raja, rajamaa,
rajoittaa, rajoittua; kehys, puite; kehystää; palle,
päärme, reunus, reunustaa: hulpio; uurre,
ura. ~ curve rajakäyrä. ~ in taivuttaa
sisään. ~ lag (dobbykoneen) reunustanasta
(tks). ~ lake laguuna, ranta järvi. ~ light
rajavalo. ~ line rajaviiva. ~ moraine
reu-namoreeni. ~ pile ulkopylväs. ~ stone
reunakivi. ~ thread reunalanka. ~ tile
reuna-laatta. ~ up taivuttaa harja ylös.
bordered pit rengashuokonen (ksv).
bordering tool paartorauta.
borderland rajamaa, geosynklinaalin
valtamerestä erottava matalahko kynnys (geol).
bore 1. pora, kaira; porata, kairata; poraus,
porausreikä; 2. sisäläpimitta, kaliiperi; 3.
kanava; 4. ampuma-aseen putki; 5. tunneli
(rakennusvaiheessa, tulva vuoksi). ~ again
jälkiporata. ~ bit poran terä, kairan kruunu.
~ chips poran lastut. ~ core kaire. ~
crown kairan kruunu. ~ cutter poran terä.
~ depth poraussyvyys. ~ detritus
poraus-lieju. ~ diameter sisäläpimitta, kaliiperi.
~ dust porausjauho, -hieta. ~ frame
po-rausteline. ~ hammer porakone, (vr). ~
head poran-, siirtopylkkä.
bore hole kairausreikä, porattu reikä. ~
pump kairausreiän t. syvyys |pumppu. ~
surveying kairausetsintä.
bore meal kairausjauho (vr). ~ mud
kairaus-lieju (vr). ~ of gun tykin putken reikä. ~
out porata reikä auki. ~ pit koekaivanto. ~
plug koekairausnäyte. ~ rod kairan tanko;
poran tanko t. kara. ~ sound syväkairata.
~ specimen kairausnäyte. ~ stroke ratio
sylinterin läpimitan ja iskun pituuden välinen
suhde. ~ surface ampuma-aseen piipun
sisäseinä. ~ through porata läpi. ~ up esipo-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
