Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - box-filter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
box-filter
177
178
braiding
~ filter kammiosuodatin. ~ filter press
kammiosuodatuspuristin. ~ form
laatikko-muoto. ~ frame kokonainen, osittelematon
runko. ~ freight car korkealaitainen
avo-vaunu. ~ front laatikon etulevy. ~ girder
kotelokannatin. ~ -grooved uritettu,
rih-lattu. ~ hardening
laatikkosementoimi-nen. ~ iron silitysrauta. ~ iron stand
silitysraudan alus. ~ jig laatikko-ohjain. ~
joint muhviliitos. ~ key tuppilo-,
pisto-avain. ~-kite laatikkoleija. ~ leadchamber
suorakulmainen lyijy kammio. ~ liner
rasian vuorauspaperi (pap). ~ lock lippaan
lukko. ~ loom revolverilaatikkoinen
kutomakone, revolverikone, laatikkokone (tks).
~ metal laakerimetalli. ~-nailing machine
laatikonnaulauskone. ~ nut hattu-, reiätön
mutteri. ~ of fire door palo-oven
kotelo-karmi (rak). ~ of water colours
vesiväri-laatikko. ~ of weights punnuslaätikko,
-sarja (kem). ~ opener rasian avain. ~ pass
valssaimen suorakulmainen ura. ~ plane
urahöylä, ponttihöylä. ~ plate (akun)
tiiles-laatta (shk). ~ purifier puhdistuslaatikko
(pr). ~ regulator säätöaukolla varustettu
tuuletusovi. ~ rent postilokeromaksu. ~
respirator kaasunaamari. ~ rib kotelokaari
(ilm). ~ scraper säädettävä kaavinlevy. ~
section construction (koneen kehyksen
ym.) Iaatikkorakenne (kone). ~ settler
suippo seisotuslaatikko ~ seat aitiopaikka. ~
sieve sulppukoneen seula (pap). ~ socket
wrench kiinteähylsyinen hoikkia vain.
sounder kalkattaja, kalkatin. ~ spanner
putki-, holkkiavain. ~ spar kotelosalko
(ilm). ~ stones pienehköjä rauta- tai
fosforipitoisia hiekkakivilohkareita, joista tavattu
fossiileja (Suffolk). ~ stud siseen tuki. ~
strut puristuksen vastaanottava
poikkileikkaukselta suorakulmainen rakenteen osa,
(ristikkorakenteen) kotelosauva (rak). ~
switch rasiakytkin. ~ tool
laatikkoterän-pidin (met). ~-type laatikkomainen,
kotelo-mainen. ~ wagon katettu tavaravaunu. ~
wood laatikkolauta. ~ wrench holkkiavain.
~-wood puksipuu.
boxboard rasia-, laatikkokartonki.
boxed heart pelkkä. ~ ~ check sydänhalkeama
(puu). ~ off laudoilla vuorattu; väliseinin
erotettu. ~ writing rasioitu kirjepaperi (pap).
boxing 1. pakkaus; 2. kouru, puuränni; 3.
ratapenkereen soraistus; 5. pelkän sahaus; 6.
syvennys ikkunaluukkuja varten;
liukuikku-nan vastapainon kuilu. ~-in vetokanava.
boxwood puksipuu.
boycott boikotata, boikotti.
Boyd flame projector Boydin liekinheitin.
brace 1. vinotuki, varsipönkkä,
ristikkorakenteen vinosauva; vitaposki, sidepuu;
kannatin, kannate; kannatusvanunki; tukea,
pönkittää, vahvistaa, sitoa, kiinnittää, jäykistää,
pingottaa, jännittää; 2. ahdin, prässi; ahtaa
(meri); 3. vintilän kampi, vintilä, näveri.
~ and bit pora. ~ for drills vintilän varsi.
~ moulding kaksois-S-muotoinen karniisi
(rak). ~ of the boom puomin ahdin,
puo-miprassi. ~ rod side-, tukitanko. ~ strut
pönkkä, kontti.
braced sidottu, tuettu, jäykistetty, jäykkä,
vahvistettu vinotuella. ~ girder ristikkopalkki.
bracesles tukematon, sitomaton, jäykistämätön.
bracelet rannerengas; »käsiraudat»,
braces 1. mon. brace; 2. pylvään perustuksen
aluslaatat; 3. vinosauvat, jäykisteet; 4.
lisätuet; (meri); 5. housunkannattimet; 6.
ahti-met; 7. | ^-hakaset, sulkumerkit (mat).
brachial käsivarren-.
brachy- lyhyt-. ~ axis, ~ diagonal Iyhytakseli3
brakyakseli (min). ~dome brakydooma
(min), ^typous suhteellisen lyhyt (kide tiede).
bracing 1. vahvike, side, sidepuu, pönkkä;
jän-teistö; 2. vahvistava, piristävä (aine). ~
boom sidepuu, jäykistyspalkki (rak). ~
cable harus-, kiristys-, kannatusköysi. ~
climate piristävä ilmanala. ~ crane uloke-,
seinänosturi. ~ fan uloketuuletin. ~ frame
sitova kehys, kannatin. ~ joint
kulmaside-kisko. ~ of the rudder peräsimen tapin
silmukka. ~ piece viistotuki, pönkkä. ~ shelf
uloke-, seinähylly. ~ strut 1. pylväs, pönkkä,
tuki, vinotuki, vinosauva; 2. siipituki (ilm).
~ support ulokkeen kannatin. ~ tube
putkijäykistin. ~ wire harusvanunki.
brack 1. vajavuus; puute; 2. keskeytys;
läpimenevä halkeama; maanvieremä; 3. lajitella
tavaroita; hylkytavara,
bracken imarre, sananjalka,
bracket 1. uloke, konsoli, kannatin, jalusta,
pidin, teline, ripustin; tuki, pölkkä, tukilevy,
kulmalevy; tukea; 2. sinkilä; pl.
[!-sulkumerkit, hakaset (mat); 3. tasanne kuilun suulla.
~ arm fan kääntötuuletin. ~ bearing
kon-solilaakeri, ulokelaakeri. ~ crane
seinänosturi. ~ fan uloketuuletin. ~ fungus kääpä.
~ insulator pylväseristin. ~ joint
kulma-sidekisko. ~ of the boiler kattilan tuki,
kattilan istuin (kone). ~ pole pylväs jossa on
ulokkeita. ~ rim riippukaari, ulokkeen
tukirengas. ~ scaffold uloketeline (rak). ~
support ulokkeen kannatin. ~ travelling
crane seinäjuoksunosturi. ^-type ammeter
ulkoampeerimittari. ~ winch seinävintturi.
bracking laadun lajittelu (saha).
brackish suolapitoinen. ~ water
suolapitoinen, puolisuolainen vesi.
brad metallinen kenkänaula, nasta; lattianaula;
lankanaula. ~awl litteä naskali,
brae rinne; kumpuinen maa.
Braeden head Braedenin kanta (pr).
bragger vähäinen pylväsuloke.
Bragg’s and Pierce’s law Braggin ja Piercen
laki (fys).
braid 1. punos, korupunos, nyöri; palmikko;
punoa, palmikoida; nyplätä (pitsiä); 2.
sau-manauha.
braided palmikoitu, punottu. ~ cable
punos-päällysteinen kaapeli (shk). ~ coffee bread
palmikoitu kahvileipä. ~ cord punottu
siima. ~ hose palmikkopäällysteinen letku.
~ ring palmikoitu rinkilä (Ieip). ~ river
monihaarainen joki.
braider punoja.
braiding punos, päällyspunos, punosvahvike,
suojapalmikointi. ~ frame, ~ machine
punoma-, nypläys-, palmikointikone (tks).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
