- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
225-226

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - carbowax ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

carbowax

225

226

carnivorous

carbowax karbovaha.

carboy (suojapalmikkoinen) lasinen
happopul-lo, koripulio. ~ filling apparatus (ison)
pullon täyttölaite. ~ tipper (ison) pullon
kallistin.

carbuncle syvän punainen jalokivi,
granaatti-muunnos.

carbur|ant polttoneste. ~ ate sementoida,
kar-buroida, kaasuttaa, ~ation kaasutus, ~ator
kaasutin. ^et 1. karbidi; 2. karburoida,
kaasuttaa. — etor kts. carburettor.
carburetted air kaasuseos (auto). ~ alcohol
karburoitu alkoholi. ~ gas karburoitu
kaasu. ~ hydrogen hiilivety,
carburetter, -or kaasutin; karburoimis-,
semen-toimisaine. ~ adjustment kaasuttimen
asetus. ~ air deflector kaasuttimen ilman
erotin. ~ air funnel kaasuttimen ilman
puhdistin. ~ barrel kaasuttimen kaula. ~ body,
~ casting, ~ chamber kaasutinkammio. ~
choke sekoitusputki. ~ choke valve
kävn-nistysläppä, rikastin (auto). ~ engine
kaasu-tinmoottori. ~ feed pipe bensiinin
syöttö-putki (auto). ~ float chamber kaasuttimen
uimurikammio. ~ fuel kaasuttimen
polttoaine. ~ needle, ~ spindle, ~ valve
uimarin neula venttiili, kaasuttimen neula (auto).
~ jet, ~ nozzle kaasuttimen suutin (auto),
~ primer kaasuttimen valutin. ~ riser
esi-lämmitin,

carburization karburoiminen, sementoiminen,
carburize hiilittää. ~r hiilitysaine.
carburizing kts. carbonizing. ~ by gas
kaasu-sementaatio. ~ furnace hiilitysuuni. ~
fusion process sulatussementaatio. ~ pot
sementoimis-, hiilitysastia, -laatikko. ~
property hiilittyvyys. ~ steel
sementoimi-seen sopiva teräs,
carbylamine 1. isosyanidi; 2. etyvli-isosyanidi.
carcanet kaulakoru.

carcass 1. raato; 2. runko, ranko, vaunun kori,
kehys, salvos; raunio; 3. sytytvspommi (sota).
~ composition sytytvsseos. ~ rocket
sytytysraketti.

carcassing kehyksen teko; kaasuputki
johtojen suunnittelu ja asennus.
Carcel lamp Carcelin lamppu (opt).
carcel unit ransk. normaalivalovoima = 7.5

saksal. normaalikynttilää.
carcinogen(ic) syöpää synnyttävä,
carclazyte karklasiitti, kaoliini,
card I. karsta, karstata; II. 1. kortti; 2.
kompassin taulu t. ruusu. ~ cabinet
kortisto-(kaappi). ~ clothing karstan päällyste (tks).
~ -cutting machine kortinreijityskone. ~
fillet karstanauha (tks). ~ grinding karstan
hiominen (tks).
card index kortisto, korttijärjestelmä.

cabinet kortistolaatikko. ~ clerk
kortiston hoitaja,
card leather karstanahka. ~ middles
väli-kerroskartonki. ~ of freedom (käsipaperin
tekijän) oppitodistus (pap). ~ room
kars-taamo. ~ sliver karstahahtuva (tks). ~
stripping karstan puhdistus,
cardamom kardemumma.

cardan kardaani (auto). ~ axle kardaaniakseli.

~ drive kardaani voiman si irto. ~ joint
kardaaniky tkin.
cardan shaft nivel-, kardaaniakseli.

drive kts. ~ drive, kardaanikäyttö. ~ - v
housing nivelakselin suojaputki,
cardanic suspension kardaaniripustus.
cardan’s rule kardaaninen ripustus (kone).
cardboard pahvi, kartonki. ~ box pahvikotelo.
~ case pahvilaatikko, -rasia. ~ cutter
pahvin leikkuri. ~ finish kartonkikiilto. ~ for
packing aalto-, poimupahvi. — gasket
pah-vitiiviste. ~ lining kartongin verhouspaperi.

manufacturing machine kartonkikone.
~ middles välikerroskartonki. ~ roof
huopakatto. ~ wire-stitcher
pahvinnitomis-kone.

cardbox pahvikotelo.

carded karstattu. ~ index korttijärjestelmä,
kartoteekki, ~ wool yarn karstalanka. ~
worsted yarn puol ika mpa 1 a n ka.
carder hieno karsta (tks).
cardiac failure sydänvika,
cardiazol kardiatsoli (kem).
cardinal pää-, -asiallinen, tärkein. ~ number

perusluku. ~ points pääilmansuunnat,
carding karstaus. ~ frame karstauskone. ~

wool karsta villa (tks).
cardio|gram kardiogramma, sydänfilmi (lääk).

~ graph kardiografi,
cardioid kardioidi.
cardriver autonkuljettaja.

cards for indices korttijärjestelmän kortit,
card I waste karstan perkeet. ~ wool karstavilia.
cardy oil safloriöljy.

care hoito, huolenpito; huolehtia. ~ful
huolellinen, varovainen. ~ less huolimaton,
care of minors alaikäisten suojelu,
careen kallistaa laiva kyljelleen,
carene kareeni (kem).

cargo (laivan) rahtitavara, rahti. ~ battens
sälytys-, peitelastat (meri). ~ boat rahtilaiva.
~ book lastikirja (meri).
cargo boom terikka, puomikurki. ~ -carrying
lastia kuljettava. ~ claims vaatimukset
turmeltuneen lastin johdosta. ~ coal
bunkkeri-hiili. ~ gear lastaus- ja purkauslaitteet. ~
hatch lastiluukku. ~ hold lastiruuma. ~
~ receipt lastin kuitti. ~ ship rahtilaiva.
~ space lastitila. ~ steamer rahtihöyrylaiva.
caries luumätä, hammasmätä,
carillon kellosoitin.

carinate kölin muotoinen, harjakas. ~ fold

isokliini (geol).
carling knee kulmapolvi (meri).
carload vaunun lasti, tavaravaunullinen,
autollinen (Am). ~ lot vaunun lastin erä; erä,
jolle lasketaan koko vaunun lastin mukainen
rahtimaksu.

Carlsbad salts Karlsbadin suolat. ~ twin

Karlsbadin kaksonen (min).
carmine karmiini. ~ paper karmiinipaperi
(kem). ~ red karmiinin punainen,
karmiini-puna.

carnallite karnalliitti, KMgCl3^H2O.
carnation puutarhaneilikka; neilikanpunainen.
carnauba wax karnaubavaha.
carnelian karneoli (min).
carnivorous lihansyöjä-.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free