- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
243-244

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - channel black ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


~ black kanavanoki, kaasunoki,
kaasumusta. ~ brush kouruharja. ~ column
U-kiskopylväs. ~ ferry salmilautta. ~ frame
U-kiskokaari, -kehys. ~ iron U-teräs. ~
moulding
U-muotoinen lista. ~ of ascent
tulivuoren kanava, tulivuoren piippu,
diatreemi (geol). ~ passage väylä. ~ process
(noen valmistuksen) (kouru)kiskomenetelma.
~ rail urakisko. ~ span sillan jänne joen
syvimmällä kohdalla. ~ strut U-kiskotuki.
~ wheel kaksilapainen pyörä.

channel(l)ed plate aaltolevy. ~ sleeper
urapölkky.

channel(l)er pora, taltta.

channelling metallilevyn aallotus;
nestevirran epätasainen jakaantuminen kolonnin
täytteessä. ~ machine rihlauskone; uurtokone
(vr); lankakone. ~ tool murtopora,
pukkelimeisseli (vr).

channels U-kiskot; rusti, rästäs, ylin
vyötelaita (meri).

chaos theory kaaosteoria (geol).

chap I. 1. halkeama, rako, naarmu,
sierottuma, halkeilla; II. 1. leuka; 2. survoa,
hienontaa.

chape sinkilä, haka, liukurengas.

chapeau de fer rautahilkka, hapettunut
rautamalmin puhkeama (min).

chapelet ketjukauhaelevaattori.

chapiter pylvään pää.

chaplet kiehkura, helminauha, helmirivi;
siseen tuki, sisepukki, napi.

chappy halkeillut, sierottunut.

chapter (kirjan) luku.

char I. kasvi-, eläin- tai luuhiili; hiiltää; hiiltyä;
II. tilapäistyö, siivoustyö, tehdä sitä; 2.
hakata kiven reunat; III. nieriä (el).

character ominaisuus, luonne, tuntomerkki,
merkki, kirjain, numero, käsiala; kirjoittaa;
piirtää, kaivertaa.

characteristic luonteenomainen, tunnus,
ominaispiirre, -käyrä; tunnusluku (mat). ~ curve
karakteristinen 1. ominaiskäyrä, työkäyrä.
~ impedance aalto vastus, ~ radiation
luonteenomainen säteily, ominaissäteily (fys).
~ series luonteenomainen
(röntgenkirjo)sarja (fys). ~ surface ominaispinta,
pintakarakteristiikka (rad). ~ value
luonteenomainen t. tunnusarvo. ~ x-ray radiation
luonteenomainen röntgensäteily (fys).

characteristics tyyppitiedot, numerotiedot,
tuntomerkit.

characterize kuvata, luonnehtia.

charco vesipaikka erämaassa.

charcoal puuhiili, kasvihiili, eläinhiili. ~
blastfurnace
puuhiilimasuuni. ~ boles
hiiltorangat. ~ burner hiilenpolttaja. ~ burning
hiilen t. miilun poltto. ~ (drawing) paper
hiilipiirrospaperi. ~ dust puuhiilen pöly. ~
gunpowder
mustaruuti. ~ heap miilu. ~
herth
puuhiilimellotusahjo. ~ kiln
hiiltouuni. ~ kraft paper hiilisäkkipaperi. ~
pencil
piirustushiili. ~ pile miilu. ~
processing derivate
puun pyörolyysin
tuote. ~ steel puuhiiliteräs.

charge 1. kuormittaa, täyttää, varata, satsata,
ladata, panostaa; kuorma, lasti, lataus, panos,
satsi, varaus; 2. veloittaa, hinta, veloitus; 3.
antaa tehtäväksi, velvoittaa; tehtävä, toimi;
4. pl. kulut, kustannukset ; 5. verorasitus; 6.
syyttää, syytös (laki); 6. kirjalainan
rekisteröiminen. ~ a furnace täyttää masuuni. ~
a shot hole
panostaa porausreikä. ~ account
velkatili, veloitus tili. ~ bin täyttösäiliö. ~
car
täyttö vaunu. ~ cavity täyttötila.
coke sulatus-, panostus-, täyttökoksi. ~
compressor
ahtopuristin. ~ level masuunin
täyttölava kihtiaukon tasalla. ~ number
varaus-, järjestysluku (kem). ~ of coal
hiilipanos. ~ of the electron elektronin varaus,
sähkön alkeismäärä (fys). ~ per unit mass
ominaisvaraus (fys). ~ pig iron panokseen
tuleva takkirauta. ~ shovel panostus-,
täyttölapio. ~ switch kenno(n) kytkin,
latauskytkin (shk, akku).

charge|able cell akku(mulaattori), ladattava
kenno t. akku(mulaattori). ~d conductor
virrallinen johto. ~ r lastaaja, panostaja. ~s
kulut, kustannukset, ~s paid kulut t.
velotukset suoritettu.

charging apparatus täyttö-, panostuslaite. ~
arrangement
panostus-, lataus-, lastauslaite;
veloitussopimus. ~ aside lastaus sivulta. ~
booster
lataava lisäkone, lisälatauskone (shk).
~ box kuormauskauha. ~ bridge
kuormaussilta. ~ capacity kuormauskyky,
varauskyky. ~ car täyttövaunu. ~ chute
lastaussyöksykouru. ~ coefficient
latauskerroin (shk). ~ conduit polttoaineen
solutuskanava. ~ cone uunin kartiomainen
pohja; täyttösuppilo. ~ connection
latauskytkentä (shk). ~ crane panostusnosturi. ~
current
latausvirta (shk). ~ curve
latauskäyrä (shk). ~ cylinder täyttösylinteri. ~
density
latauksen tiheys (shk). ~ door
(uunin) täyttö-, työskentelyovi. ~ facilities
täyttö-, lastauslaitteet;
velkamyyntimahdollisuudet. ~ floor, ~ gallery panostuslava.
~ flue täyttökanava. ~ funnel
täyttösyppilo. ~ gear täyttölaite. ~ hole täyttöreikä.
~ hopper täyttösuppilo. ~ ladle
lastauskauha. ~ machine lastauskone. ~ of
mix
aineosain pano (kautsu)seokseen. ~ of
powder
ruutipanos. ~ pipe syöttöputki. ~
platform
lastauslava. ~ pump
syöttöpumppu. ~ rate latausvirta; virran otto (shk). ~
rectifier
lataustasasuuntaaja (shk). ~
resistance
latausvastus. ~ scale panostus-,
lastausvaaka. ~ scoop täyttökauha. ~
spoon
lastauskauha. ~ set latauskojeikko
(shk). ~ socket latauskosketin (shk). ~
space
kuormaustasanne. ~ stroke imuisku.
~ station (akkumulaattorin) latausasema,
täyttöasema. ~ switchboard
latauskytkintaulu. ~ time täyttö-, panostusaika. ~
valve
syöttöventtiili. ~ voltage pariston
latausjännite.

charing chisel kaapimisrauta.

chariot sotavaunut, kilpa-ajovaunut (hist).

charlock peltonarsku.

charlton white lipotoni.

charmeuse charmeuse (tks).

charnel house ruumishuone.

charpie liinan nöhtä.

charpy iskuljuuden mittayksikkö.

chark puuhiili, hiiltää; tuhka; koksi koksata.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0134.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free