Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - clavellated ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
clavellated 261
262 cleansable
clavellated rypälekakkujen poltto tuhasta tai
puun tuhasta saatu (tuote),
clavijary näppäimistö. ~ ele solisluu,
clavy lieden kupu.
claw 1. kynsi, sorkka, sakara, haka, nokka,
sormi, hammas; 2. pihdit; 3. hihnaliitin; 4.
käy-räkärkinen taltta; 5. sorkka vasara. ~ bar
sorkkarauta. ~ bit sakarapora, kvnsipora
(kone). ~ clutch, ~ coupling kynsi-,
sakara-kytkin, piikkikytkyt. ~ crane saksinosturi.
—ended sakarapäinen. ~ hammer
sorkka-vasara. ~ hook kynsikoukku. ~ magnet
kynsimagneetti. ~ mattock haarakuokka.
~ of a hammer vasaran sorkka. ~ stop
vas-tekoukku. ~ wrench sorkkarauta;
polkupyörän avain,
clay 1. savi, alumiinioksidi, saveta; 2. lieju. ~
band 1. saven kerta; 2. saalband; 3.
savirauta-malmi ohuina kerroksina. ~ bank
savisärk-kä, savikerros. ~ bead savihelmi. ~
blanket savipeite. ~ -bond silica brick
savisi-doksinen silikaattitiili. ~ brick savitiili.
coated kaoliinipäällysteinen. ~-coloured
weevil erakkokorvakärsäkäs (maat). ~
composition saviseos, savimassa. ~ contacting
öljyn kosketuspuhdistus savella. ~ core
savisydän. ~ course savikerros. ~ crucible
saviupokas. ~ cutter 1. saven leikkuri t.
sotkija; 2. pehmeän maan pora. ~ cutting
machine savenleikkuukone. ~ dinas brick
savidinastiili. ~ drier saven kuivauslaite.
dust savijauhe. ~-filled (paperi) jossa on
kaoliinia täyteaineena (pap). ~ finish
kaoliinilla tasoitettu pinta (pap). ~ floor
savilattia, savisively. ~ gallas savipallot. ~
gouge ohut erottava savikerros (malmissa).
~ ground savimaa. ~ hole 1. savikuoppa;
2. saven täyttämä onkalo kivessä. ~ industry
savi teollisuus. ~ ironstone saven sekainen
sideriitti. ~ kneading machine
savensot-kemiskone, savenvaivauskone. ~ layer
savikerros. ~ maker saven sekoittaja. ~
marl savimerkeli. ~ mass savimassa. ~
material saviaines. ~ mill savimylly. ~
mixer saven sekoitin. ~ mortar savilaasti;
tavallinen savi. ~ mould saven valumuotti.
~ of commerce kauppasavi. ~ paint
saviväri, maaväri. ~ pan vedenpitävä
savikerros (geol). ~ parting savikerros (geol).
~ pipe saviputki. ~ pit savikuoppa. ~
plate mould savilaattamuotti,
kattotiili-muotti. opiate press savilaattapuristin. ~
pocket kts. ~ hole. ~ pot saviastia, -upokas.
~ press saven puristin. ~ products
savenvalajan tuotteet. ~ puddle wall (padon)
savinen tiivistyssise. ~ purification saven
puhdistus. ~ retort saviretortti. ~
revivifying käytetyn valkaisusaven
regeneroiminen. ~ sack paper savisäkkipaperi. ~ sand
savipitoinen hieta, hiesu. ~ shale saviliuske.
~ shingle savi-, kattotiili. ~ slate
meta-morfinen saviliuske, kattoliuske. ~ slip
saviliete. ~ soil savikko. ~ stone savikivi
(min). ~ stove saviuuni. ~ substance saves.
~ tile savikattotiili. ~ triangle savitavara-,
ruukku [kolmio. ~ tube saviputki. ~ vessel
saviastia. ~ ware savitavara. ~ wash pesu
valkaisusavella. ~ working machine
saven-muokkauskone,
clayed sivelty savella, peittynyt saveen; saven
kaltainen; muuttunut saveksi. ~ sand
vahvasti saven sekainen muovaushiekka.
clayey savinen, savipitoinen. ~ soil savikko,
claying saveaminen; puhdistus savella,
clayish kts. clayey.
clean 1. puhdistaa, puhdas, sekoittamaton; 2.
sileä, tasainen; silittää, kiillottaa metallia; 3.
huuhtoa kultaa; 4. terävä keula (meri). ~ a
boiler puhdistaa kattila kattilakivestä. ~ a
harbour ruopata satama. ~ coal puhdas
hiili. ~ cotton puhdistettu puuvilla. ~ cut
puhdas leikkaus; tasainen leikkauspinta;
puh-distusrako, -luukku. ~ -cut timber puhdas
(puhtaaksi leikattu) sahatavara. ~ down
brickwork pestä muuraus puhtaaksi. ~
elevator puhtaan jyvän elevaattori. ~
ground raivattu maa. ~ hemp puhdas,
ensiluokkainen hamppu. ~ off puhdistaa,
puhaltaa puhtaaksi, tomuttaa. ~ off burrs
poistaa purseet (met).
clean-out puhdistus(aukko). ~ - ~ door
puh-distusluukku. ~ ferrule puhdistusrengas.
clean proof painovalmis vedos. ~ span
jännevälin sisämitta. ~ the fire kohentaa tulta. ~
up siistiä. ~ up the rear ajaa periä (uitto).
~-up 1. siistiminen; 2. jätteiden puhdistus;
3. huuhtomisessa saatu arvokas aine; 4.
kaasun imeytyminen astian seiniin. ~ white
flesh vuodan puhdas, vaalea lihapuoli,
cleaner puhdistaja, puhdistin, tahran poiste;
rasvan uutin, liuotuskone; kuonakanava;
valumuotin puhdistus- tai korjausväline;
luovutin. ~ cell puhdistuskenno;
jälkivaah-dotin (vr). ~ period jälkivaahdotusaika (vr).
~ tailings jälkivaahdotusperät (vr).
cleaner’s naphtha kemialliseen pesuun
käytetty ligroiini. ~ shop puhdistamo,
cleaning puhdistus; kiillotus; pesu; (metallin)
peittaus. ~ agent puhdistusaine tai -väline.
~ and dressing shop puhdistamo. ~
apparatus puhdistuskone. ~ bath
peittaus-ja puhdistushuuhde. ~ brush
puhdistus-harja, -karsta, pesuharja. ~ card
puhdistus-valssi, -karsta (tks). ~ chip
puhdistussak-sien lastu. ~ cloth puhdistuslappu, -riepu.
~ cock laskuhana, puhallushana. ~ cutting
puhdistushakkuu (mts). ~ doctor raakeli. ~
door puhdistusluukku. ~ drum pesurumpu.
~ eye puhdistusaukko (talossa) (vedp). ~
frame puhdistuskone (tks). ~ hose
huuhte-luletku. ~ knife puhdistus veitsi. ~ machine
puhdistuskone; viskuri. ~ material
puhdistusaine, kiillotusaine. ~ pit vaunujen
tarkastus- ja puhdistuskanava. ~ plant
puhdistuslaitos. ~ rag puhdistus-,
kiillotusrie-pu. ~ rod puhdistustanko (sota). ~ roller
puhdistus valssi. ~ room puhdistusosasto,
purseenpoisto-osasto. ~ shed
tarkastus-vaja. ~ shop puhdistus-, purseenpoisto-,
viimeistely osasto. ~ solution
puhdistus-liuos, kromihapposeos. ~ strainer
siivilöi-misverkko. ~ table puhdistuspöytä. ~-up
chisel tasoitusmeisseli (vr). ~ waste trasseli.
clean Iliness puhtaus, ~out puhdistus(aukko).
~ sable puhdistettava.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
