Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cold slug ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cold slug
281
282 collimated
cold slug jäähtymä (mv). ~ well jäähtymä-
kolo, jähmätasku (mv).
cold-starting kylmänä käynnistyvä,
cold steel kylmä teräs, teräaseet. ~-stirred
soap kylmätekoinen saippua. ~ stocking
Iasiuunin jäähdyttäminen
puhalluslämpöti-laan. ~ storage, ~ store jäähdytyslaitos. ~
storage room jäähdytyshuone. ~-straighten
oikaista kylmänä. ~ straining
kylmärasi-tus, -ujotus, -veto, ~-stretch venyttää
kylmänä. ~ sweating kylmä vesihiostus (nhk).
~ tar kylmäterva. ~ test jähmettymiskoe.
~ top (masuunin) kylmä kihti. ~ vapour
liquid kylmähöyrystyvä neste. ~ vat
kyl-mäkyyppi. ~ vulcanization
kylmävulka-nointi (kumi). ~-water system
jäähdytys-vesijärjestelmä. ~ wave pakkasaalto.
worked kylmämuokattu. ~ working
kvl-mämuokkaus, kylmätyöstö, kylmäkarkaisu;
masuunin kylmakäynti.
cole (harv) kaali, rapsi.
colemanite kolemaniitti (USA:n tärkein
booraksin raaka-aine),
coliform group colibakteeriryhmä.
collaboration yhteistyö, ~or työkumppani,
collagen kollageeni.
collapse kaatua, romahtaa, sortua, luhistua;
sortuminen, romahdus,
collapsable, -ible kokoon pantava, kokoon
käännettävä; sortuva. ~ boat Iaskosvene. ~
dinghy laskosvene. ~ funnel kaatopiippu.
~ hood kokoon menevä kuomu. ~ mould
sektorimuotti. ~ tube taipuva tuupi,
putkilo, tahnatuupi, -putki, kokoon pusertuva
tuupi, tuupi josta puserretaan tahna ulos.
~ tube filling and closing machine
tuupin täyttö- ja sulkemiskone.
collapsing sortuminen; kokoon pantava. ~
boat kokoon pantava vene. ~ bucket
läppäpohjainen kauha t. sanko. ~ length
puikon kriitillinen pituus, jossa se alkaa
nurjahtaa.
collar 1. kaulus, -kappale, kaularauta, länget,
rengas, vanne, vahvike, laippa, olake, kartio;
holkki, tulppa, laakeri, tiivistysholkki; 2.
kuilun suu, kairausreiän aukko; 3. säppi.
~ angle kulmakiskon tiivistysrengas. ~
beam kitapuu. ~ bearing kaulalaakeri,
tukilaakeri. ~ brake vannejarru. ~ burner
rengaspoltin. ~ bush kaulustulkka, joustava
alus. ~ chain riimun varsi. ~ flange
kau-luslaippa. ~ journal kampatappi. ~ launder
vesipylvään vedenpoistokouru. ~ leather
länkinahka. ~ needle leikkuuneula (nhk).
~ nut lukko-, kaulus|rengasmutteri,
Iaip-pamutteri. ^ of a shaft kuilun suu. ~ of
axle akselin varhorengas. ~ plate apu-,
tukipylkkä. ~ rein riimun varsi. ~ ring
riimun rengas. ~ roof kitapuukattotuoli.
^-shaped paksuntunut; renkaan muotoinen.
~ socket muhvitulkka, -holkki. ~ step
bearing laippa-, kuurnalaakeri. ~ stud
kauluksen nappi. ~ swell rengasmainen
paksunnos. ~ thrust angle nokan painekulma.
~ thrust bearing laippa-, kuurna-aakeri.
collarbone solisluu (an).
collaring (sylinterin) laipoitus; kaulalaakeri;
poikkipalkki; rengastus, renkaan muodostus,
kiertyminen telan ympäri. ~ machine
reu-nantaivutuskone; kastetun kautsutuotteen
reunoituskone.
collate verrata.
collateral rinnakkainen, sivu-. ~ security
täytetakaus. ~ trust lisävakuutus (kp).
collation vertailu, tarkistus,
colleague vir kato veri.
collect koota, kokoontua. ~ed goods vaunun
lastiksi koottu tavara,
collecting kokoaminen; kokous. ~ agent
kokoava aine. ~ area joen tai järven
vesi-tysalue. ~ band kuljettimen kokoomahihna.
~ bar kokoomakisko (shk). ~ box
kokoo-masäiliö. ~ brush generaattorin harja (shk).
~ charges perimiskulut. ~ commission
perimispalkkio. ~ container
kokoomasäi-liö. ~ electrode (sähkösuodattimen)
saos-tuselektrodi. ~ flue kokooma(savu)hormi.
~ funnel kokoomasuppilo (shk). ~ gear
virran jottomekanismi, -kokoojalaite (shk).
~ lake kokoomajärvi, -allas. ~ lens
kokoava linssi. ~ main kokoomajohto. ~
pipe kokoomaputki. ~ tank kokooma-,
säästöallas. ~ trough kokooma-allas. ~
vat kokooja (tks). ~ well kokoomakaivo.
~ worm kokoomakierä.
collection 1. kokoaminen, keräys, kanto,
kokoelma ; 2. tulos, johtopäätös. ~ business
perimistoimisto. ~ letter karhuama-,
peri-miskirje (kp).
collection of minerals mineraalikokoelma.
~ of payments from . . . rahastus, maksujen
periminen. ~ of samples näytekokoelma.
~ of taxes veron koonti t. kannanta t.
kanto, verojen periminen,
collection vessel (lateksin) kokooma-astia
(puussa).
collective agreement joukko työsopimus,
työehtosopimus. ~ bargaining
työsopimus-neuvottelu^). ~ body yhteisö. ~ control
yhteiskontrolli; (hissin) poiminta-,
varanta-ohjaus. ~ model kollektiivinen malli. ~
pitch control nousukulman säätö t. säädin,
collectivism kollektivismi,
collector 1. kokooja; 2. kollektori, virran
kokooja (shk). ~ bow virran otin t. ottosanka
t. ottosilta (shk). ~ electrode kollektori-,
kokoomaelektrodi (rad, tel). ~ of customs
tullinkantaja. ~ of taxes veronkantaja.
~ ring harjasilta. ~ segment
kollektori-liuska. ~ shoe virroituskenkä (shk, rait).
~ shoe gear kosketuskiskovirroitin (shk).
~ slip ring liukurengas.
college of engineering yliopiston teknillinen
osasto,
colleseed oil rapsiöljy.
collet rengas, hylsy, holkki, vanne;
kiristys-tuppilo; säätökierä. ~ chuck
kiristyssup-pilo.
collide törmätä yhteen.
collier hiilikaivosmies; hiililaiva. ~ ’s boy
hiilikaivosmiehen oppipoika,
colliery hiilikaivos. ~ fan kaivostuuletin, il-
mastointikone. ~ railway kaivosrata.
collimate yhteensuuntaistaa linssien akselit;
määrätä tai korjata tähtäysviiva. ~d beam
kollimoitu (säde)suihku t. sädekimppu (fys)%
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
