Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - concurrent ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
concurrent
299
3QQ conductivity cell
taan vaikuttavat voimat (fys). ~ reaction
sivureaktio;
concussion isku, tärähdys. ~ fuse, ~ fuze
iskusytytin. ~ spring (jousi)iskunvaimennin.
~ test iskukoe,
condemn hylätä, tuomita kelpaamattomaksi,
condensabjle tiivistettävissä oleva, ~ility
tiivistettä vyys.
condensate kondensaatti, tiivistymä, lauhde;
tiivistää, lauhduttaa, lauhtua, puristaa
kokoon, puristua; tiivistetty, tiivistynyt. ~
pump Iauhteen poistopumppu. ~ the
steam lauhduttaa höyry,
condensation tiivistys, lauhdutus, kokoon
puristus; kondensaatio, -reaktio (kem). ~
altitude tiivistyskorkeus. ~ chamber
tii-vistystila, hoyrynlauhdutuskammio. ~
channel lasille tiivistyneen veden poistoura.
~ compound kondensaatioyhdiste (kem).
~ heat kondensoitumislämpö. ~ nucleus
tiivistyssydän. ~ point kastepiste. ~
polymer kondensaatiopolymeeri. ~
polymerization kondensaatiopolymeroi|nti,
-tu-minen. ~ resin kondensaatiohartsi.
condensation water lauhdevesi, lauhdos. ~
remover lauhdoksen poistin. ~ separator
lauhdoksen erotin,
condensational waves pitkittäiset
niaanjä-ristysaallot.
condensjator kts. condenser. ~ e kts. condensate.
condensed film kondensoitu filmi. ~ gas
dispersoid kaasussa olevan höyryn
tiivistyessä syntynyt dispersoidi (kem). ~ milk
kondensoitu, väkevöity, tiiveytetty maito,
väkimaito. ~ nucleus kondensoitu ydin
(fys). ~ steam lauhdutettu höyry, lauhdos.
~ steam pump lauhdepumppu. ~ system
kondensoitu systeemi. ~ water lauhdos.
condenser 1. jäähdytin, lauhdutin; 2.
kondensaattori (shk); 3. lentopölyn
laskeutuskam-mio; 4. kokooja-, valaisulinssi; 5.
housuvals-sisto; venytyskuristin (tks). ~ air pump
lauhduttimen ilmapumppu. ~ antenna
kon-densaattoriantenni (rad). ~ armature
kon-densaattorilevy (shk). ~ arrester
kondensaat-toriukkossuoja. ~ battery
kondensaattori-paristo (shk). ~ capacity kondensaattorin
kapasitanssi (shk). ~ casing jäähdyttimen
vaippa. ~ chamber jäähdytyskammio. ~
coil jäähdytyskierukka. ~ electrometer
elektrometri, kondensaattorisähkömittari
(shk). ~ electroscope kondensaattorilla
varustettu elektroskooppi (shk). ~ flask
kon-densoripullo. ~ ga(u)ge tyhjomittari. ~
jacket kondensaattorin vaippa,
jäähdytys-vaippa. ~ leg pipe lauhduttimen
barometri-putki. ~ lens kokoojalinssi. ~
microphone kondensaattorimikrofoni (tel). ~
mirror kokoojapeili. ~ paper
kondensuat-toripaperi (pap). ~ pipe jäahdyttimen putki.
~ plate kondensaattorilevy (shk). ~ rubber
kondensaattorikumi. ~ spindle
kondensaattorin akseli (shk). ~ spool etulangan
pohja (tks). ~ tissue kts. capacitor paper. ~
tube jäahdyttimen putki, jäähdytysputki. ~
water jäähdytysvesi,
condensing apparatus jäähdytin, lauhdutin.
~ chamber lauhdutustila, lauhdekammio,
jäähdytystila, lentöpölykammio. ~ coil
jäahdyttimen kierukka, jäähdytyskierukka. ~
engine kts. ~ steam engine. ~ funnel
tislaus-laitteen suppilo. ~ heat tiivistyslämpö. ~
jet suihkulauhdutin. ~ kettle tiivistys-,
lauhdutuskattila. ~ lens kokoojalinssi. ~
plant jäähdy tyslaitos, lauhdutuslaitos. ~
steam engine lauhdutushöyrykone. ^
sub-stage mikroskoopin kondensorilinssi. ~
surface jäähdytyspinta. ~ temperature
tii-vistyslämpötila. ~ tower jäähdytystorni,
lauhdutus torni. ~ turbine lauhdutus
turpiini. ~ vessel lauhdutusastia. ~ water
kondenssi-, lauhdutus vesi, lauhde. ~ works
lauhdutuslaitos. ~ worm
jäähdytyskierukka.
condiment mauste.
condistillation orgaanisten aineiden tislaus
yhdessä jonkin muun nesteen kanssa,
condition 1. ehto, edellytys, olla ehtona, tutkia
tavaran laatu, asettaa ehtoja; 2. kunto, tila;
olosuhteet, asema,
condition of equilibrium tasapainotila. ~ of
life, ~ of living elinehto. ~ of vibration
värähtelytila.
conditions of payment maksuehdot. ~ of
peace rauhan ehdot,
conditional interlock ehdollinen lukitus (shk,
raut). ~ train ylimääräinen juna, tilattu
juna.
conditionate konditinoida, suhdittaa,
suh-teittaa.
conditioner alkuolosuhteissa (kuivana)
säilyttävä aine.
conditioning ilmastointi, ilman kosteuden ja
lämpötilan säätäminen; vakioiminen,
valmennus. ~ chamber kostutuskammio.
conditioning of dough taikinan vettäminen.
~ of sludge liejun käsittely, liejun
hiutalei-tus, liejun regeneraatio (vedp). ~ of wheat
vehnän valmennus,
conditioning period vakioimisaika (van). ~
tank sekoitusallas (vedp).
conditions of sale myyntiehdot (kp). ~ of
the weather sääsuhteet.
conduct 1. johtaa, viedä, johtaminen; johtaa
lämpöä t. virtaa; johdin; 2. hallinto. ~ a
trial toimeenpanna oikeudenkäynti;
suorittaa koe. ~ of fermentation käymisen
ohjaaminen. ~ studies suorittaa t. harjoittaa
tutkimuksia t. opintoja, opiskella,
conductance sähkönjohtokyky, konduktanssi.
conductijble johtava, ability johtokyky,
conducting sa. conduct; hallinto ; virtaa johtava.
~ air ionoitu ilma, johtava ilma. ~ body
johde (shk). ~ bridge johtokyvyn mittasilta
(shk). ~ discharge johtava purkaus (shk). ~
layer, ~ stratum johtava kerros. ~ poles
uittopuomit. ~ surface johtava pinta. ~
wire johdin,
conduction johtaminen; sähkö(voima)nsiirto
(shk). ~ counter johtavuuslaskuri (fys).
~ current johdin virta (shk). ~ of heat
lämmön johtuminen,
conductive johtava. ~ rubber johdinkumi.
conductivity sähkön t. lämmön
(ominais)johtokyky, johtavuus (shk). ~ apparatus
sähkönjohtokyvyn mittauslaite. ~ cell sähkön-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
