- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
303-304

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - congealment ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

congealment_303

304 connecting rod

ment hyytyminen, jäätyminen,
jähmettyminen.

congelation hyytyminen, jäätyminen,
jähmettyminen.

congenial samanhenkinen, yhteen sopiva,
sopiva; luonnon-; malmipitoiseksi tullut
juoni (geol).

congeries kasa, kasautuma, ryhmity ,
kompleksi, aggregaatti. ~ aggregate
kompleksi (mat).
congest kasata, koota.

congested liika-asutettu, liikakansoitettu. ~

traffic liikennetungos.
congestion kasa, tungos; verentungos (lääk).
conglaciate jäätyä, jähmettyä.
conglobat|e kasata t. muodostaa keräksi t.
palloksi. ~ion pallomainen muodostus, pallo,
conglomerate konglomeraatti; rykelmäkide
(sok)\ kasata yhteen; konglomeroitunut.
~ion yhteenkasaantuma,
konglomeroitumi-nen.

conglutinate tehdä tahmeaksi; liimata yhteen,

liimautua yhteen,
congo-paper kongopaperi.
congo red kongopuna. ~ ~ test paper
kongopaperi.

congregate koota yhteen, kokoontua yhteen,
congregated sands hiekkasärkät,
congress unit kansainvälinen yksikkö,
congreve rikkitulitikku.
congruence yhdenmukaisuus, sopusointu,
congruent yhtäpitävä, yhden mukainen. ~
forms kidemuodot, jotka saadaan kierrolla
yhtenemään,
conic, ~ ai kartiomainen. ~ ball bearing
kar-tiokuulalaakeri. ~ ball mill kartiomainen
kuulamylly. ~ bottom kartiopohja. ~
buhrstone mill kartiokivimylly. ~
depression kartiomainen syvänne, kraatterin
syvänne (geol). ~ expander kartiopaisutin.
~ coupling kartiokytkin. ~ feeder
kartio-syötin. ~ flask kartiomainen pullo. ~ grip
kartiomainen halkileikattu (joustava) holkki,
tangon istukka. ~ head kartio-, suippo
kanta. ~ horn kartiopuhetorvi. ~ key
kartiokii-Ia. ~ pendulum kartiosäädin, hidastin. ~
pile kartion muotoinen tulivuori;
kartioka-sauma. ~ pivot kartiotappi. ~ refining
engine kartio, jordanmylly ~ refraction
kartiomainen valon taitto. ~ ring
kartio-rengas, lukkorengas. ~ roller bearing
kartiomainen rullalaakeri. ~ rotating screen,
~ trommel kartiomainen seularumpu. ~
screw kartioruuvi. ~ seated valve
kartio-istukkainen venttiili. ~ settler sakeutus-,
seisotuskartio (vr). ~ socket kartioholkki.
~ streamer tuulen osoitin, anemoskooppi.
~ valve kartio venttiili,
conic|ally kartiomaisesti. ~alness, ~ity
kartion muotoisuus.
conics kartio-oppi.
conidium kuroma (ksv).
conifer havupuu. ~ous wood havupuu,
coniferyl koniferyyli (kem). ~ aldehyde ko-

niferyylialdehydi (kem).
coniform kartiomainen,
coning angle kartiokulma, V-kulma.
conjecture arvelu, arvella.

conjoin liittää yhteen, liittyä yhteen, yhdistää,

yhdistyä. ~tly yhteisesti,
conjugate 1. valjastaa yhteen, liittää yhteen;
yhteen kytketty, parillinen; 2. konjugoitu
(kem); 3. taivuttaa verbejä. ~ axis sivuakseli,
pikkuakseli. ~ diameter (ellipsin)
liittoläpi-mitta (mat). ~ imaginaries konjugaattiset
kompleksiluvut, konjugaattiluvut,
liittolu-vut (mat). ~ solution kahden osittain
toisiinsa sekaantuvien nesteiden systeemi (kem).
~ stresses samansuuntaisiin pintoihin
kohdistuva kahdenlainen puristus,
conjugated diene dieeni, jossa on konjugoitu
kaksoissidos (kem). ~ double bonds
konju-goidut kaksoissidokset (kem). ~ glucuronic
acids parilliset glukuronihapot (kem). ~
grouping ryhmitys, jossa on konjugoitu
kaksoissidos (kem). ~ linkage konjugoitu
sidos (kem). ~ linseed oil aktivoitu
pellavaöljy. ~ proteins proteidit (kem). ~ system
of bonds konjugoitusidossysteemi (kem). ~
vein konjugoitu juoni,
conjugation 1. konjugointi (biol, kiel); 2.
kahden molekyylin yhdistäminen; 3.
konjugoi-dun kaksoissidoksen muodostus (kem).
conjunct yhdistetty, yhteinen. ~ion 1.
yhdistäminen, yhdiste, yhdistys, yhteys,
yhtyminen, sidos; 2. rautatieverkko; 3. konjunktio.
~ive yhdistävä side-. ~ure konjunktuuri,
suhdanne.

conk 1. moottorihäiriö; 2. nokka; 3. kääpä,
connate 1. synnynnäinen; samanaikaisesti
syntynyt; 2. yhteen kasvanut; 3.
eksogeneettis-ten ja vulkaanisten kivilajien pidättämä vesi
ja muut haihtuvat ainekset. ~ fluids
kivilajien huokosliuokset (geol). ~ water
luonnonvesi, huokosvesi (geol).
connect yhdistää, sitoa, kiinnittää, kytkeä. ^
across kytkeä ristiin. ~ in parallel kytkeä
rinnan. ~ in series kytkeä sarjaan,
connected load kytketty kuormitus t. teho,
liitetty teho, liitäntäarvo, -teho (shk). ~ to
earth maatettu,
connecting band, ~ bar sidekisko. ~ beam
sidepalkki. ~ bend sidepolveke, -kaari. ~
between tracks raideliitos. ~ bolt sidepultti,
läpi menevä pultti. ~ box liitosmuhvi,
-rasia, kytkentärasia (shk). ~ branch
liitos-istukka. ~ bridge yhdyssilta. ~ by means
of points vaihdeliitos. ~ chain päätön
ketju, sideketju. ~ channel
yhdyskana-va, -oja, -johto. ~ clamp puskupinne (shk).
~ cord kytkentänauha. ~ flange
liitoslaip-pa. ~ gangway ylimenosilta, yhdyssilta. ~
gear voimansiirtomekanismi. ~ knee
pol-viputki. ~ link yhdysnivel, välinivel;
ku-lissikaari; työntö vipu (tks). ~ lug kts. ~
tag. ~ piece liitoskappale, välikappale. ^
pipe yhdysputki. ~ -pipe leading
liitos-putkijohto. ~ plate liitoslevy, jatkoslevy.
~ platform välisilta. ~ plug
kosketintulp-pa, pistokytkin. ~ rail liitosraide.
connecting rod kiertokanki; yhdystanko,
yhdys vipu; työntötanko. ~ aligner
kiertokangen oikaisin. ~ assembly
kiertokan-kisysteemi. ~ bearing kiertokangen
laakeri. ~ big end kiertokangen alapää.
~ bolt kiertokangen pultti. ~ dipper

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free