Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - doubled wheels ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
doubled wheels 441
442
down
tekstiilituote (tks). ~ wheels kaksoispyörät.
~ yarn kerrattu lanka.
doublehead|er apuveturi (kaksoisvedossa).
ing kaksoisveto.
doubleplate girder U-teräspalkki.
doubler and twister kertauskoje. ~ winder
kertaus kone (tks).
doublet 1. kaksoiskappale, -muoto;
kaksois-viiva (opt) \ 2. dipooli; 3. dipooliantenni (rad).
~ antenna dipooliantenni (rad). ~ yarn
kerrattu lanka (tks).
doubling 1. kahdennus, kertaus; kiertäminen;
2. puhdistus uudestaan sulattamalla t.
tislaamalla; 3. (aluksen) pohjan lautavuoraus. ~
back edestakaisuus, tarpeeton edestakaisin
liikkuminen. ~ calender
kaksinnuskalan-teri (tks). ~ effect kaiku (rad). ~ frame
kertauskone (tks). ~ machine kaksinnus-,
halkomiskone; taittokone (tks). ~ naii
vuorausnaula. ~ of frequency jaksoluvun
kahdennus (shk). ~ over test
kaksinnustai-vutuskoe (180°). ~ reel kaksinnushaspeli.
~ roller kaksinnusrulla. ~-up apupönkkäin
asettaminen (vr). ~ winder, ~ winding
frame yhteenrullauskone (tks). ~ winding
yhteen rullaus (tks).
doubly kahdesti, kaksin kerroin. ~-armoured
molemmin puolin vahvistettu. ~-charged
kaksoisvarauksinen (fys). ~-linked
yhdistynyt kaksoissidoksella (kem). ~ -linked
carbon kaksoissidos hiiliatomien välissä
(kem). ~-reinforced kahden puolen
armee-rattu.
doubtful epäilyttävä, epävarma. ~ accounts
(receivable) epävarmat saatavat (kp).
douce kts. douse.
douche suihku, ryöppy, huuhtelu; suihkuttaa,
huuhdella.
dough taikina, tahna, kautsuliima. ~ acids
tai-kinahapot (Ieip). ~ actuates taikina
vaikuttimet (Ieip). ~ batch yhdellä kerralla
sekoitettava t. käsiteltävä taikina, taikinamassa. ~
beater taikinan vatkain t. sekoitusterä. ~
beating machine taikinan vatkauskone. ~
bowl taikinapata (Ieip). ~ brake taikinan
valssauskone. ~ character taikinan luonne.
~ chute taikinakouru, -suppilo. ~
conditioning taikinan vettäminen t. kypsennys.
~ consistency taikinan kovuus. ~
fermentation taikinan nostatus. ~ hopper
taikinasäiliö, -suppilo. ~ hook taikinan
se-koituskoukku. ~ ingredients taikinan
raaka-aineet. ~ maker, ~ making machine
taikina^ vatkaus)kone. ~ mill taikinan t.
kautsuliiman sekoitin. ~ mixer taikina(n
vaivaus)kone; liuotuskone (mv). ~ mixer
with toothed arms hammassiipinen
taikina-kone. ~ out of mixer sotkettu taikina. ~
piece transfer taikinapalojen kuljetin. ~
raising power (hiivan) taikinan nostokyky.
~ roller taikinan kaulimiskone,
taikinavals-si. ~ room taikinanteko-osasto,
taikinahuo-ne. ~ scraper taikinan kaavin. ~ stage
taikina vaihe. ~ starter taikinan käyte (Ieip).
~ trough taikinakaukalo. ~ truck
taikina-vaunu. ~ weight taikinapaino.
doughing machine taikinakone.
doughnut 1. munkki, donitsi (leivonnainen);
2. pallorengas (auto). ~ coil binokulaarikela
(rad). ~ structure pähkinänkuorirakenne
(min). ~ tire, ~ tyre pallorengas.
doughy mass taikinamainen massa.
Douglas-fir, ~ spruce douglaskuusi, pseu-
dotsuga taxifolia.
douk tiivis, luja, kompakti juonisavi (geol).
doup, ~ heald puoliniisi (tks).
dour kova, taipumaton.
douse 1. valella, uittaa, liottaa; 2. etsiä malmeja
t. vesisuonia taikavarvulla,
dove kyyhkynen.
dovetail (lohen)pyrstö, pyrstöliitos, sinkkaus,
yhdistää pyrstöliitoksella, pyrstösaumata,
sin-kata (puu). ~ cutter pyrstö jyrsin. ~
fastening sinkkakiinnitys. ~ framing
pyrstöliitos; sinkkaussalvu (rak). ~ furrow, ~
groove pyrstöura, -uurre. ~ halving
kul-maliitos. ~ hole, ~ indent, ~ jag
pyrstö-lovi, sinkka. ~ joint pyrstöliitos, sinkkaus.
~ knife sinkkaushöylän terä. ~ lap joint
puolisinkkaus. ~ male sinkkaustappi. ~
plane pyrstöuurrehöylä. ~ saw selkäsaha.
~ scarf joint pyrstö atkoliitos. ~ slot
pyrstöuurre. ~ vaulting viuhkaholvi.
dovetailing machine sinkkauskone. ~ plane
sinkkaushöylä.
dowel 1. sala-, puuvaarna, tappi; nappula;
puikko, tapittaa, vaarnata; 2. nostopihdit.
~ borer tappipora. ~ joint
puuvaarnalii-tos. ~ machine, ~ making machine
vaarnakone. ~ peg vaarna. ~ pin
lieriö-tappi, lieriö-, ohjauskartio, -vaarna, -tappi,
-puikko, -pultti, johtotappi. ~ rod
vaarna-keppi. ~ saw tappisaha. ~ the holes
tapittaa reiät.
doweled vaarnattu (yhteen). ~ beam vaarna-
palkki. ~ joint vaarnaliitos.
do welling vaarnaaminen, vaarnoitus, tapitus.
dower vaimon yksityisomaisuus, myötäjäiset;
lesken tila, -eläke,
dowlas hursti, nahki (tks).
down I. dyyni, hiekkakinos, kumpuileva
maasto; II. hieno alusvilla; untuva; III. alhaalla,
alas, poispäin; alaspäin suunnattu; laskea
alas, ampua alas. ~-current laskeva
(ilma)-virta. ~ dip alaspäin kaateen suuntaan (geol).
~ -dip block siirros vajoama (geol).
down-draft, ~-draught ala-, pohjaveto.
carburet(t)or tippu-, putous-, ylätiekaasutin
(auto). ~ kiln pohjavetouuni.
producer käänteisesti toimiva
kaasugene-raattori.
down-fall romahdus; syöksy; rankkasade. ~
grade myötämäki. ~ lead kts. downlead. ~
pipe syöksytorvi. ~ run
käänteissuuntai-nen höyryn puhallus
(vesikaasugeneraattoris-sa), puhallus ylhäältä alas. ~ station
pääteasema. ~ stream kts. downstream. ~ stroke
isku alaspäin. ~ stroke-press matalapaineen
(hydraulinen) puristin jonka mäntä liikkuu
alaspäin, alaspuristin, ylämäntäpuristin. ~
take flue alaspäin kulkeva savu johto,
down the river, ~ stream virtaa alas,
alempana virran varrella. ~ -time keskeytys-,
seisonta-aika. ~ train keskuksesta poispäin
kulkeva juna. ~-wind myötätuuli.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
