- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
465-466

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - duralumin(ium) ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

duralumin(ium) 465

466

dyed

duralumin(ium) duralumiini. ~ billet dura-

lumiinikanki.
duramen sydänpuu.
durangite durangiitti (min).
duration kestäminen, kesto, aika. — flight
kestävyyslento. — of flight lentoaika. — of
hardening karkaisu-, karkenemisaika.
durax cube pavement mosaiikkikiveys.
durdenite durdeniitti, eräs tellurikivennäinen.
durene dureeni (kem).
duriron kovateräs, eräs piirikas teräs.
duro|meter, —scope durometri, metallin
kovuuden mittari,
dusk hämärä.

dust tomu, pöly; tomuttaa, pölyttää, jauhaa
pölyn hienoksi, —-absorbing substance
pölynsitomisaine. — accumulation pölyn
kokoontuminen. — allayer
pölynsitomisaine. ~ a valanee kuiva 1. tuh kala viini (geol).

— bag pöly-, tomupussi. — balloon
pallomainen pöly suppilo (Iann). ~ bin
rikkalaa-tikko. — binding pölyn sitominen. — boot
nahkainen pölynsuojahylsy (auto). — brush
tomu-, pölyharja. — cage pöly-, sihtirumpu.

— cap pölykupu, tomusuojus, -kansi. —
cart roskakärryt. — casing tomu-,
pölykupu. — catcher pölyn kokooja. ~ chamber
pölykammio. — chimney pölytorvi. — coal
pölyhiili. — collecting fan
pölyn|imutuule-tin, -kokooja. — collector pölykammio,
sykloni, pölyn kokooja, pölynimuri. —
condensing flue pölyn
laskeutumiskana-va. — core rautajauhesydän, puristetusta
rautajauheesta tehty sydän (shk). ~ counter
tomumittari. — deposits pölykerrostumat.

— devil hiekkamyrsky, etenevä
hiekkapyl-väs. —-dry pölykuiva, —-exhausting plant
pölynimulaitos. — explosion pölyn
räjähdys. — extraction tomun imu t. poisto. —
extractor tomun imulaite. — felt tomulta
suojaava voilokkitiiviste. — filter tomun
suodatin. ~-fired pölymäisellä polttoaineella
toimiva. — firing pölylämmitys. — flap
pölyä läpäisemätön läppä; pölyltä suojaava
peite. — flour kaulausjauho (Ieip). — flue
pölyn laskeutumiskanava. — formation
pölyn muodostuminen, —-free tomuton;
tomun-, pölynkuiva, niin kuiva että pöly ei
enää tartu pintaan. — helmet tomukypärä.
~ hole roskakuoppa. — laden air pölyinen
ilma. — laying oil pölyn suojavoide. — loss
pölyhäviö. —-man roskan korjaaja. —
mixer pölyn (valmistus)sekoitin. — nuisance
pölyhaitta, liian suuren pölymäärän
muodostuminen jossakin prosessissa. — off poistaa
pöly. — oil tomunsitomisöljy. — ore multa-,
pölymalmi. — pan auton moottorin alla
oleva suojakupu; rikkalapio. — particle
pöly-, tomuhiukkanen. — prevention
pölyltä suojelu. — producing pölyä
muodostava. — -proof pölytiivis, tomutiivis. —
protection pölyltä suojaaminen. — removal
pölyn poisto. — screen pöly-, tomusuojus.
separating pölyn erotus. — separator
pö-pyn erotin. — settler pölyn laskeutin. —
settling chamber pölyn
laskeutumiskam-mio. — settling pocket pölypussi, —-sieve
pölysihti. — shield pöly-, tomusuojus. —

slime pölyn laskeuma, muta. — storm
hiekkamyrsky, —-suction apparatus pölyn
imuri, —-tight pölytiivis. — trap
pölylouk-ku, pölyn poistin. — trunk pölylaatikko,
pöly kanava (tks). — up jauhottaa (Ieip). —
valve pölynestoventtiili.
dust|brush tomu-, pölyharja. — er pölyn
kokooja, pölyn poistaja, pölytin, tomutin,
pölypyyhe; jauhotin (Ieip); piiskuri {pap).
dusting pölyäminen, pölytys. ~ clinker
hajoava klinkkeri. — disk pölytys kiekko (ker).

— flour pölytysjauhe. — paper
kiillotus-paperi.

dustless pölytön. — carbon black pölytön
noki. — screenings pölytön seulatavara..
dustlike pölymäinen, tomumainen.
dusty pöly-, pölymäinen. — fuel
hienojakoinen polttoaine, -pöly. — materials
pölymäi-set aineet. — yeast pölymäinen hiiva.
Dutch hollantilainen. — bond hollantilainen
tiilen limitys. — brandy gene veri. ~ clinker
klinkkerilaatta. — door hollantilainen ovi.

— metal legeerinki, jossa 84.7 % Cu ja 15.3
% Zn. — paper koru-, roso|reunapaperi
(pap). — process hollantilainen
lyijyvalkoi-sen valmistusmenetelmä. — tile kaakeli. —
white bariumsulfaatilla lisätty
lyijyvalkoi-nen.

dutiable tullin alainen,

duty 1. velvollisuus, alamaisuus; palvelus; 2.
mekaaninen teho, hyötyteho; 3. tulli, vero;
4. vartio. <—-free tulliton, tullitta. — list
päivystys-, vartio- yms. lista. — of boiler
kattilan teho. — of water vesimäärä, joka
tarvitaan 1 eekkerille kasteltavaa maa-alaa.

— on luxuries ylellisyys | vero, -ta vara tulli.
~ paid tullattu. — unpaid tulli maksamatta.

dvi|cesium ekasesium, fransium, Fr (kem).

— manganese renium, Re (kem).
—tellurium polonium, Po (kem).

dwale belladonnan lehti.

dwang 1. kääntö kara; 2. suuri mutterinavain ;

3. kaksi pylvästä kiinnittävä piiru,
dwarf kääpiö. — boiler pienoiskattila. —

signal pienoisopaste. — tree kääpiöpuu.
dwell 1. ciipyä, oleilla, asua; 2. liikkeettä
oleminen.

dwelling asunto. — allowance
vuokramaksun korvaus, vuokraraha. — house asunto,
asuintalo. — lake reliktijärvi (geol).
dwindle kutistua, vähentyä,
dyad kaksi, pari; kahdenarvoinen (kem). — ic

kahdesta alkuaineesta koostunut (kem).
Dyas permikausi (geol).

dye väri, väriaine, värjätä, värjääntyä. — bath
värjäyskylpy, värihaude, väriliemi (tks). —
beck väriämme (tks). — cloth värjätty
kangas. — house värjäämö. — liquor
värines-te. ~ rod värjäyskeppi )tks). — solution
väriliuos. — stone punainen, fossiilipitoinen
rautamalmi (geol). —-stuff väriaine. — tub,

— vessel värjäysamme. ~ wood väripuu.
—-wood extract väripuun uute. —works
värjäämö.

dyed värjätty. — in the grain pesunkestävästi
värjätty. ~ in yarn lankana värjätty. —
textiles värjätyt t. painetut kankaat. —
white värjätty, sävytetty valkoinen väri.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free