Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - extending ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
extending 523
524
extract
extending frame terminal päätepurkausasema.
extensibility, ~ibleness venyvyys. ~ible
venyvä, laajeneva, ~iometer
venymismit-tari.
extension 1. venyttäminen, pidentäminen,
laajentaminen, laajennus, venymä, laajuus, ala;
2. lisä-, lisälaite, sivupuhelin; jatko-. ~ arm
varsi, puomi, uloke. ~ bar jatkokisko. ~
bell lisäkello (tel). ~ bend tasausmutka. ~
coupling venyn täky tkin. ~ elongation
venymä. ~ furnace kattilan edessä oleva
tuli-pesä. ~ ladder konetikapuut. ~ lathe
sorvi, jonka runkoa voidaan pidentää (kone). ~
lead tasaus johto. ~ length ulottuvuus. ~
line sivupuhelimen johto, sivupuhelin.
extension of a building rakennuksen
laajennus. ~ of piston männän uloke. ~ of spring
jousen venymä. ~ of the track raiteen jatke,
extension piece jatke, jatko-, pidennys kappale.
~ rod pidennys-, jatkotanko. ~ shaft
pidennys-, jatkoakseli. ~ socket for tap
kierre-tapin jatkovarsi. ~ speaker lisä-,
sivukaiu-tin. ~ set station, ~ telephone
sivupuhelin, -liittymä. ~ strain vetorasitus. ~
subscriber tilaaja, jolla on sivupuhelin (tel).
~ tap mutterin kierteitystappi. ~ tube
pi-dennysputki, putken jatke,
extensions ulkonemat, jatkeet, ~ive laaja,
laajakantoinen. ~ometer venymämittari.
extent 1. laajuus, ulottuvuus; ala; 2. mitta,
aste, suure. ~ of correction korjaussuure. ~
of dilution laimennusaste. ~ of the error
virheraja. ~ of tolerance toleranssi-,
sieto-kenttä t. -piiri.
extenuat|ing circumstances lieventävät
asianhaarat. ~ion heikkeneminen, pieneneminen,
exterior ulkopuolinen, uiko-, ulkopuoli,
ulkoasu. ~ aerial ulkoantenni. ~ building
work ulkorakennustyö. ~ drum filter
ulkopuolinen rumpusuodatin. ~ face uiko-,
julkisivu. ~ (house) paint ulkomaali. ~
lighting ulkovalaistus. ~ painting
ulkomaalaus. ~ rheostat uiko vastus (shk). ~
slope ulkorinne, ulkoluiska.
exteriority ulkosivu, ulkopuoleisuus.
exterminatje hävittää sukupuuttoon, ~ion
hävitys. ~ory hävittävä, hävitys-,
external ulkopuoleinen, ulkonainen, uiko-. ~
action uiko vaikutus. ~ angle ulkokulma. ~
ballistics ulkoballistiikka (fys). ~ bracing
ulkositeet, ulkotuet. ~ brake
ulkopuolinen jarru (auto). ~ cast ulkopainanne. ~
characteristics (koneen) ulkoiset
ominaisuudet. ~ circuit ulkopiiri. ~ collapse
tulivuoren kraatterin ulkopuoleinen sortuminen
(geol). ~ compensation ulkoinen
kompensaatio. ~ cone ulkokartio. ~ cooling uiko-,
tuule tus jäähdytys. ~ crack pintasärö. ~
current ulkopiirin virta (shk). ~ cylindrical
gauge rengastulkki. ~ decoration
ulkosi-Iaus. ~ diameter ulkoläpimitta. ~
dimension ulkomitta. ~ extension toisessa
rakennuksessa oleva sivupuhelin. ~ form
ulkomuoto. ~ furnace ulkopuolinen
tuli-pesä. ~ ga(u)ge tapin t. akselin tulkki. ~
gear ulkohammastus. ~ grinder, ~
grinding machine ulkopyöröhiomakone (kone).
~ indicator titrattavan nesteen ulkopuo-
lella oleva indikaattori (kem). ~ limit gauge
tapin rajatulkki. ~ load ulkoinen kuormitus,
ulkopaine. ~ mould kts. ~ cast. ~ phase
photoelectric effect valosähköinen
elektronin eritys (shk). ~ plasticization
ulkopeh-mennys (mv). ~ plasticizer pehmennin. ~
pole ulkonapa. ~ pole dynamo
ulkonapa-kone (shk). ~ pressure ulkoinen paine,
ulkopaine. ~ resistance ulkovastus, ulomman
piirin vastus (shk). ~ ring ulkorengas (kem).
~ symmetry ulkoinen t. näkyvä symmetria.
~ teeth ulkohampaat. ~ toothing
ulkohammastus. ~ voltage vieras jännite,
ulkojän-nite (shk). ~ wall ulkoseinä. ~ wall sill
ulkoseinän aluspuu. ~ work ulkotyö. ~
zone ulkovyöhyke, reuna-, reunakerros,
externally ulkoisesti, ulkoapäin. ~ heated
retort ulkoapäin kuumennettu retortti (kem).
~ heating ulkokuumennus.
extinct sammunut. ~ volcano sammunut
tulivuori (geol). ~ lake kuivunut järvi,
extinction ekstinktio, sammutus, sammuminen,
lakkautus, kuoletus. ~ angle
sammumis-kulma. ~ coefficient ekstinktiokerroin. ~
curve ekstinktiokäyrä. ~ effect ekstinktio-,
sammu tus vaikutus. ~ position
sammumis-asento.
extinguish sammuttaa.
extinguisher tulen sammutin. ~ connection
paloposti.
extinguishing voltage sammutus jännite (shk).
extirpator kynsiäes.
extort kiristää, pusertaa. ~ion kiristys (kp).
~er, ~ist kiristyksen harjoittaja,
extra ylimääräinen.
extra antiquarian kartonkikoko 54" x 34".
~ atlas kartonkikoko 3274" XIG1I2".
extra bright loisto |kiillotettu, -kiiltoinen. ~
charges ylimääräiset t. lisäkustannukset,
kulut, -velotukset. ~ current lisä-, jälkivirta.
extra double crown käärepaperikoko 32" x
22". ~ duties ylimääräiset tehtävät. ~ duty
ylikuormitus. ~-excitation lisäherätys (shk).
~ fine erikoisen hyvä (tavaran) laatu. ~
fine fit erittäin pienitoleranssinen so vi te. ~
hard steel timanttiteräs. ~ heavy
huippu-raskas, -paksu, -vahva. ~ high
huippukorkea, -suuri. ~ high bulk book paper
erittäin paksu kirjapaperi. ~-hours ylitunnit,
extra large atlas piirustuspaperikoko 35" x 27"
^tai 38" X26"; kartonkikoko Sl1U" XlG1I2".
w ~ ~ casing käärepaperikoko 48" x 40". ~ ~
lump käärepaperikoko 36" x 24". ~ ~ post
kirjoituspaperikoko 221//’ X173/4".
extra lattice atom hilasta irrottunut atomi. ~
lengths ylipituudet. ~ lens lisälinssi. ~
limy slag runsaasti kalkkipitoinen kuona.
~ pay ylimääräinen palkkio, lisäpalkkio,
palkan lisä. ~ rim vara vanne (auto).
extra royal 28y4" x20y2". ~ small kortti
2"x4V8" (pap)- ~ strong hyvin vahva,
erikoisen luja, tavallista lujempi. ~ thick
timber huippupaksu puutavara. ~ thirds
leikatun kortin koko l3/4" X3". ~ train
ylimääräinen juna. ~ weight ylipaino. ~
wheel varapyörä (auto). ~-work
ylimääräinen työ, ylityö,
extract 1. vetää ulos; ajaa tukkeja metsästä; 2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
