Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - facings ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
facings 529
530 fall of wall
facings höylänlastut.
facsimile tarkka jäljennös, näköispainate.
fact|ice faktis {kem). — itious keinotekoinen,
factor 1. aiheuttaja; tekijä, jakaa tekijöihin,
kerroin; 2. asiamies, välittäjä. — affecting
plant growth kasvutekijä,
factor of merit hyvälaatuisuus;
mittauslaitteen herkkyys. — of production tuotannon
tekijä, tuotantovoima. — of safety
varmuuskerroin. — of shrinkage kutistuskerroin.
factor I age välityspalkkio. — ial kertoma {mat).
— ing jakaminen tekijöihin (mat).
factory 1. tehdas, työpaja; . 2. kauppa-asema,
faktoria. — acceptance gauge
tarkistus-tulkki, vastaanottotulkki. — committee
tehdasneuvosto. — hand, — labourer
tehdastyöläinen. — inspector
ammattientarkastaja. — installation tehtaan laitteet. —
leather juhtipohjanahka. — lumber
edelleen halkaistava t. sahattava sahatavara. —
plant tehdaslaitos. — price and cost
teh-taanhinta, omakustannushinta. — railroad
tehdasraide. — test tehdaskoe. — timber
kts. — lumber. — waste tehdas jätteet. —
worker tehdastyöläinen. — working
tehtaan käyttö,
facts of the matter tosiasiat. — in the case
jutun vaiheet, tosiseikat asiassa,
factual tosiperäinen, tosi-, kokeellinen,
facultative satunnainen, valinnainen. —
anaerobe anaerobinen bakteeri, joka voi elää myös
happipitoisessa ilmassa,
faculty 1. tiedekunta; 2. kyky, taipumus; 3.
lääkärikunta.
fade haalistua, kauhtua, vaaleta; häipyä;
heilahdella, huojua. — resistant haalistumaton,
kauhtumaton, kesto-, aito värinen,
fadejless haalistumaton. —-ometer
fadeo-metri, haalistusmittari. — r vaimennin,
potentiometri (rad).
fading huojuminen, häipymisilmiö (rad)-,
haalistuminen. — control unit häiveliitos,
huo-juntasäädin (rad). — period häipymisjakso.
fadometer värin pysyyvyyden mittauslaite.
faec|als ulosteet: jätteet, —es sakat; tislausjäte;
ulosteet,
fag end liestynyt (köyden) pää.
faggot vitsa-, risukimppu; kimppu,
kimput-taa metallilankaa. — dam risupato. — iron
pakettiteräs, kimputettu teräs. — of steel
teräskankikimppu. — oven risu-uuni (Ieip).
faggoted kimputettu, niputettu. — iron kts.
faggot iron.
faggoting press kimputuspuserrin.
fahlband malmin runsaasti impregnoima meta-
morfinen kivi (geol).
fahlerz, fahlore faalertsi (min).
faience fajanssi.
fail 1. puuttua, kulua loppuun; 2. pysähtyä
(kone), epäonnistua, jäädä tapahtumatta; jättää
tekemättä; harhaisku, epäonnistuminen;
tehdä konkurssi, —ing virhe, puute; epäonni;
heikko kohta; pysähtyminen, keskeytys;
puuttuva.
failure 1. vahinko, turmeltuminen; 2. puute,
vajaus; 3. luhistuminen, epäonnistuminen,
harhaisku; 4. heikennys; 5. tapahtumatta
jääminen, keskeytys, pysäys, konerikko; 6.
vararikko, maksujen lakkauttaminen. —
of crops kato. — of ignition sytyttämättä
jääminen. — of the current virtahäiriö.
failures at hardening karkaisuviat.
faint heikko, himmeä; raskas (ilma).
faintly heikosti, lievästi. — acid heikosti hapan,
hapahko. — alkaline reaction heikosti
emäksinen reaktio (kem).
fair I. markkinat, messut; näyttely; II. 1.
puhdas, virheetön; vapaa, esteetön, kirkas;
tyydyttävä, tasapuolinen, laatuunkäypä,
kohtuullinen; tavallinen; kaunis; 3. profiloida,
päällystää muotolevyllä. — average quality
hyvä keskikatu (vilja). — business vilkas
(t. jotenkin hyvä) vaihto; rehellinen
kaupanteko. — claim, — demand kohtuullinen
vaatimus. — commission sopiva provisio.
— conditions hyväksyttävät ehdot. —
deal(ing) reiluus. — intentions kunnialliset
tarkoitusperät. — leader suojuslista (meri).
— -leader (köyttä johtava) vetoura (meri).
— passage sujuva matka. — play reilu,
rehellinen peli. — price hyväksyttävä t. sopiva
hinta. — profit kohtuullinen liikevoitto.
— rate kohtuullinen palkkio. — risk
melkoinen riski. — sample tavaraa vastaava
näyte. — terms hyväksyttävät ehdot. — tide
edullinen vuoroveden aika. — treatment
hyvä asiallinen käsittely, tasapuolinen, reilu
kohtelu. — words kauniit sanat.
faired virtaviivainen; muotolevyllä
päällystetty.
fairing muotolevy, profilointi (ilm). — plate
vuorauslevy, muotolevy.
fairlead ohjain, johde-, ohjausputki, -pyörä,
fairway kulkuväylä, reitti. — arch sillan kaari-
aukko laivoja varten,
fairy gloves sormustinkukan kuiv. lehteä,
fake I. 1. kiehkuroidun köyden mutka; 2.
pehmeä jalo kivi työ juote; 3. Iiuskeinen
hiekkakivi; II. väärentää, tekaista,
fall I. 1. pudota, putoaminen, vesiputous,
pu-touskorkeus; 2. aleta, huoeta, aleneminen,
huoistuminen; 3. sortua, luhistua,
sortuminen; louhoksen seinästä tai katosta sortuva
kivi; 4. viettäminen, kaltevuus; 5. paine,
pai-nekorkeus; suhteellinen paineen lasku; 6.
joen laskeminen; 7. sademäärä, lumen tulo;
8. nostin, juoksuköysi; 9. kaataa metsää,
hakata puita; puun kaato; hakattu puumäärä.
II. syksy (Am). — calm tyyntyä. — down
pudota alas, aleta. — head painekorkeus,
putouskorkeus. —in taipua sisäänpäin,
mennä kuopalle; pudota t. syöksyä sisään;
erääntyä maksettavaksi, —-in luhistuminen.
— -in output tehon aleneminen; tuotannon
laskeminen. — increaser ejektori; paineen
kohotuslaite. — into step samanaikaistua,
tahdistua, synkronoitua (shk). —-lever
vas-takuormitettu vipuvarsi. — line nostoköysi.
fall of current virran lasku, virran
heikentyminen (shk). — of ground maan t. kiven
sortuma, maanvyöry. — of potential jännitteen
lasku (shk). — of pressure paineen lasku. —
of rain sade. — of river joen putous. — of
rock, — of stone kivivyöry. — of scaffold
telineiden sortuminen. — of wall muurin t.
seinän sortuma.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
