- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
533-534

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fanging ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fanging

533

534

fatigue

fanging nozzle sekoitussuutin.
fanlight ulko-oven karmissa oleva yläikkuna,
fanner viskain; vähäinen siirrettävä tuuletin,
fanning paperin viuhkauslajittelu. —-mill
viskain.

fanny tuulettimesta kertyvä kuituaines,
far kaukana, kauas, kaukainen, etäinen. —
-famed laajalti tunnettu, maan mainio. —
-reaching laajalle levinnyt,
farad faradi. — ic current faradinen virta (fys).

— ization faradointi (biol).

Faraday cage Faradayn häkki (rad), — ’s
laws of electrolysis Faradayn
elektrolyysi-lait (kem).
fare kyytimaksu; ruoka,
farewell rock »todistaja» (geol).
farin|a jauho; tärkkelys;
perunajauhotärkke-Iys; siitepöly. — aceous jauhoinen,
tärkkelyspitoinen. — ose tärkkelysselluloosa.
farm maatila, farmi, vuokratila. — manure
karjanlanta. — rent maan vuokra. — road
kenttä-, tilus-, peltotie. — out antaa
vuokralle.

farmer farmari, maanviljelijä, vuokraaja,
farmyard manure karjanlanta.
farrag|inous sekava, —o sekamelska,
farrier hevosen kengittäjä; eläin-, hevoslääkäri.
farthing neljännespennyn raha.
fascia lista; side; sidekalvo. — tion laakauma.
fascic|le, — ule kimppu, nippu; vihko, nidos,
fascine risukimppu, risunki. — cutter vesuri.

— revetment risunkivahvistus. — work
risunkirakenne.

fasihon muoto, tyyli, kuosi; hieno tapa;
muodostaa, antaa muoto. — plate muoto-,
malli-laatta.

fashion|able muodin mukainen, hieno. — ed

bar-iron muototeräs.
fashioning flat knitting machine kaventava
tasokone (tks). — motion kavennuskoneisto.
fast 1. kiinteä, jähmeä, luja, kestävä, aito,
pysyvä; kiintonainen; 2. suljettu; 3. nopea; 4.
perä hiilessä; 5. kiintojää; 6. kiinnitysköysi.

— breeder nopea hyötöreaktori (fys). —
colour valonkestävä väri, kesto väri, aito väri.

— coupling kiinteä kytkentä. — curing
nopeasti vulkanoituva. — dye aito väri, aito
värjäys. — electron nopea elektroni. —
fission nopea fissio (fys). — fission factor
nopea fission kerroin. — flux nopea vuo. —
freezing tank nopea jääkone. — go nopea
käynti, —-goer nopeasti kulkeva t. purjehtiva
alus. — goods pikatavara. — head
liikkumaton pylkkä, etupylkkä. — ice kiintojää. —
moving nopeakäyntinen. — neutron nopea
neutroni. — pulley kiinto-, työpyörä,
kiinteä hihnapyörä. — reactor nopea reaktori
(fys). — reed kiinto kaide. —-reed loom
kiin-tokaidekone (tks). — regulator pikasäätyri.

— -running nopeakäyntinen. —-setting
nopeasti sitoutuva, —-speed nopea, -toiminen,
-kulkuinen. — to light valonkestävä. — to
washing pesunkestävä. — white blanc fixe,
raskassälpä, bariumsulfaatti (pap). — train
pikajuna.

fasten kiinnittää, liittää yhteen; sulkea ovi;
kiinnittyä, tarttua; 2. kovettua. — et
kiinnike, pinne, haka.

fastening kiinnittäminen, kiinnityslaite,
kiinnike, hakanen. — angle lujituskulmakisko.

— bolt liitos-, vahvistus-, kiinnityspultti. —
by wedges kiilaus. — cord sidenuora. —
device (kieppivaunun) arretoimis-,
lukituslaite. — edge kiinnitysreuna. — piece
vah-vistuskappale, -mutteri. — ring
telkiren-gas. — rope sideköysi. — with nails
naulaus. — with stakes paalutus.

fastenings kiinnitysvälineet, -aineet,
fastness 1. lujuus, pysyvyys, aitous; 2. nopeus;
3. pieni linnoitus. — of dyeing värjäyksen
pysyvyys. — to alkali kestävyys emästä
vastaan. — to ironing rautauksen kestävyys. —
to light valonkestävyys. — to water
veden-kestävyys.

fat lihava, rasvainen; rasva, tali, ihra, voide.

— base rasvaperus (Ieip). — clay jäykkä t.
lihava t. plastinen savi. — coal lihava
rasva-hiili, pihkahiili. — collector rasvan kokooja,
rasvaloukku. — colours rasva(liukoiset)
värit. — determination rasvan määritys. —
extender rasvan jatkoaine (Ieip). —
«extracted rasvattomaksi tehty, —-faced lihava
(kirjasin). — leather rasvanahka. — lime
lihava kalkki. — liquor rasvausseos (nhk).

— -lute kitti savesta ja rasvasta. —
metabolism rasva-aineenvaihdunta. — rancidity
rasvan härskiys. — rendering rasvan sulatus.

— resistance rasvankestävyys. — sand
muo-vaushiekka. — series metaanisarja (kem)

— soil lihava maaperä, hedelmällinen
maaperä. — -soluble rasvaliukoinen. — solvent
soap rasvanliuotussaippua. — splitting
rasvan lohkous (kem). — tannage
rasvapar-kitus (nhk). —-tight rasvanpitävä. — trap
rasvaloukku, rasvan erotin (vedp). — type
lihava kirjasin. — wrinkles rasvapoimut.

fatal kuoleman aiheuttava. — accident, — ity
kuolemaan johtava t. johtanut onnettomuus,
fatalities kuolleet.

fathom syli; mitata syvyys. — line
luotinuo-ra. — wood pinopuu; ahtauspuu (meri). —
work, —age (louhitun alan) pituuden
mukaan laskettu urakka.
fathom|able mitattavissa oleva syvyys. — eter

kaikuluotauskoje. —less pohjaton,
fatigue väsymys, väsyttää, uuvuttaa, väsyä. —
clothes työpuku. — crack väsymissärö. —
durability väsymiskestävyys. — endurance
limit väsymislujuus. — failure, — fracture
väsymismurtuma. — life kestoikä,
fatigue limit väsymisraja. — — under
completely reversed stress väsymys-,
vaihtolu-Iuus. — — under tension-compression t.
pull-push stresses
vetopuristus-vaihtolu-juus. — — under fluctuating t. pulsating
stress tykytyslujuus.
fatigue machine uuvutuskoekone. — ol
metals metallin uupumus. — of notch factor
lovenvaikutusluku. — party
työkomennus-kunta. — point of metal metallin
uupumis-raja. — proof rubber uuvutuksen kestävä
kautsu. — range väsymisalue, -raja. — ratio
väsymislujuussuhde.
fatigue resistance, — strength
väsymislujuus. — — for alternating tensile stresses
väsymislujuus vaihtelevalla vetojännitysalu-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0279.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free