- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
553-554

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fission energy ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fission energy_553

554_flagella

nin) kaappaus (fys). ~ energy ytimen
hai-keamis-, atomienergia. ~ fragment
halkea-misosanen, -sirpale. ^ of the atom ytimen
halkeaminen (fys). ~ product halkeamistulos.
fissionable element halkeava atomi(ydin)
fissure halkeama, särö, repeämä, rako;
jakautuminen; halkio; fisteli. ~ eruption
rako-purkaus (geol). ~ from tempering
karkaisu-särö. ~ occupation raon täyttyminen,
fissured halkinainen.

fist 1. nyrkki; 2. käsitellä purjetta. ~ size
nyrkin koko. ~-size(d) nyrkin kokoinen,
fit sopiva, sovitus, sovite, tiukkuus, sovittaa,
asennus, asentaa; varustaa kaikella
tarpeellisella. ^ a saw teroittaa saha. ~ a tire
asentaa kumirengas. ~ for dispatch lähetys
valmis. ^ for duty käyttökuntoinen, -kunnossa
^ for shipment lähetyskelpoinen. ~ for
use käyttökelpoinen. ~ in sovittaa (sisään).
^ out varustaa. ~ up asentaa. ~ with
varustaa.

f itch hillerin nahka; pienehkö sivellin. ~

pencil karvasivellin.
fitchew hilleri.

fitjful puuskittainen. ~ment huonekalu; pl.
sisustus; varusteet. ~ ness sopivuus,
kelvollisuus.

fitted kokoon sovitettu. ~ for (the) service
käyttökuntoinen. ~ snugly tarkasti
sovitettu.

fitter 1. asentaja, hienomekaanikko, putkimies,
viilaaja, lukkoseppä; (puvun) koettaja; 2.
hiilimeklari.

fitting laite, putken liitin; lisäosa, varuste;
sopiva, kelvollinen; asennus, kokoonpano;
yhteensovitus. ~ advice sovitteen merkintä.
^ key sovitekiila (kone). ~ lengths putken
liitoskappaleet. ~ out varustaminen. ~
part soviteosa. ~ piece soviteosa. ~ ring
soviterengas. ~ screw soviteruuvi. ~ shop
asennushalli, kokoonpanohalli. ~ spring
sovitejousi. ~ stand asennusteline, -pukki.
^ the soap saippuan hiominen. ~ trestle
asennuspukki. ~ up sisustus, asennus;
rakenteen, osain kokoaminen yhteen ja
liittäminen ruuveilla ennen mittausta,
fittings kalusteet, putkenosat, tarvekalut,
varusteet.

five viisi. ~ electrode valve, ~ element tube
pentodi. ~-engined viisimoottorinen.
membered ring viisirengas. ~-nines zinc

viiden yhdeksäisen sinkki — 99,999 % Zn.
—roll mill viisivalssinen valssimylly,
viisi-valssain. ^-wire system
viisijohdinjärjes-telmä (shk).

fix 1. kiinnittää; kiinnittää väriaine; kiihtyä; 2.
pystyttää, asentaa; 3. kovettaa, tiivistää,
jäädyttää; 4. peitata; 5. rahdata laiva; 6.
jähmettää; 7. määrittää paikka. ~ a position
orientoida. ~ arm tartunta-, kytkinlaite. ~
struts tukea (rak).
fixation kiinnittäminen, kovettaminen;
jäh-metttäminen; määritys. ~ of nitrogen typen
sitoutuminen,
fixative kiinnitysaine (vai).
fixed kiinteä, kiinto-, pysyvä, kiinnitetty,
liikkumaton ; kemiallisesti sidottu;
niukkaliukoi-nen; tulenkestävä; haihtuma ton.— aerial

kiintoantenni (rad). ~ air hiilidioksidi. ~
ammonia sidottu ammoniakki. ~ and loose
pulley kiinteä ja irtopyörä. ~ assets
kiinteät varat, käyttöominaisuus (kp). ~ at one
end yhdestä päästä kiinnitetty. ~ axle
kiin-toakseli. ~ beam kiinnitetty palkki. ~
bearing kiintotuki. ~ boiler kiintokattila.
~ bridge kiintosilta. ~ cableway kiinteä
kaapelinosturi. ~ capacitor kiinteä
kondensaattori (rel). ~ capital kiinteä pääoma. ~
carbon haihtumaton hiili; conradsonkoksi.
~ coil staattorin kela. ~ condenser kiinteä
kondensaattori (shk). ~ costs kiinteät
kustannukset. cover kiinteä katto. ~ division
kiinteä väliseinä. ~ end kiinni pingotettu
pää, kiinteä pää. ~ engine paikalliskone. ~
fee kiinteä maksu. ~ flange umpilaippa.
^ furnace kiinteä tulipesä. ~ gas pysyvä
kaasu. ~ grate producer generaattori, jossa
on liikkumaton arina. ~ hearth furnace
kiinteäliesinen uuni. ~ height
määräkor-keus. ^ hub kiintonapa. ~
impact-and-bending test (posliinin)
iskuvaikutuslujuus-koe. o/ jaw of breaker rouhimen kiinteä
leuka. ~ jet kiinteä suutin. ~ jib
kiinto-puomi. ^ junction of thermocouple
lämpöparin kylmäjuotos. ~ level pysyvä
pinnantaso. ~ liabilities kiinteät velat (kp).
~ light kiintovalo. ~ load pysyvä
kuormitus. ^ mould kiinteä muotti. ~ nitrogen
sidottu typpi. ~ oil rasvaöljy. ~ ozygen
sidottu happi. ~ point kiintopiste,
kiinnekohta. ^ price kiinteä hinta. ~ pulley
kiintopyörä. ~ rate kiinteä tariffi. ~ reed
kiintokaide (tks). ~ residue kiinteä,
haihtumaton jäännös. ~ resistance kiinto vastus
(shk). ~ salary kiinteä palkka. ~ screen
kiintosihti, -seula. ~ size määrämitta. ~
star kiinto tähti. ~ weigher kiinto vaaka.
^ weight kuollut paino (Hm). ~ wheel
kiin-to(hihna)pyörä. ~ white bariumsulfaatti. ~
wind pysyvä tuuli.

fixing agent kiinnitys-, sideaine. ~ bath
kiin-nityshuuhde. ~ clips kiinnityssanka. ~
device kiinnitys väline. ~ of piece(work)
rates kappaletyön hintaperusteiden t. urakan
määritys. ~ of temper karkaisuasteen
toteaminen. ^ of (the) exact cost tarkka
kustannuslaskelma. ^ pin pidätyspuikko. ~ ring
asetusrengas. ~ salt kiinnityssuola (kem). ~
screw kiinnitysruuvi. ~ the position paikan
määritys.

fixings varusteet, lisätarvikkeet (Am).

fixture 1. tietty suure; 2. kiinnitys,
kiinnitys-pää, pidin, kiinnitin, pinnelaite; armatuuri;
kaluste; laite; 3. pl. kiinteä kalusto.

fizz sähistä, poreilla; poreilu; samppanja.

fizzj(ing) valkohehku. ^y poreileva, sähisevä.

flabby veltto, vetelä.

flag I. lippu; II. kivilaatta; laskea laatoilla,
laatoitus; III. kurjenmiekka, iris; IV.
nurmilauha; karkea ruoho; V. riippua rentona,
höltyä, kuihtua, väljähtyä, laimentua.
fall lippuliina. ^-ore kerroksellinen
hematiitti (min). ~-pavement laattalattia, (kadun)
laattalaskos. ~ staff lipputanko. ~ stone
kivilaatta.

flagella punos; piiska; siima.

19

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0289.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free