- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
573-574

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - foramen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

foramen

573

574

forfeit

foram|en huokosaukko, reikä, ~inated
reikäinen.

forbidden transition ylimenon esto, kielletty

ylikulku (fys).
force 1. voima; pakottaa, painaa, ajaa voimalla;
jouduttaa, kiihdyttää; sotavoima; 2.
ylämuot-ti, puristusmäntä, kansimuotti. ~ a aboiler
kiihdyttää kattilan toimintaa. ~ air out ajaa
ilma pois. ~ back työntää takaisin. ~
circulation painekierto. ~ couple
voimapari. ~ fan painetuuletin. ~ feed and splash
lubrication paine- ja roiskevoitelu ; ~ feed
gun voiteen puristin. ~ fit puristustiukkuus.
~ fuel feed polttoaineen painesyöttö. ~
function potentiaalifunktio. ~ limiting
device kuorman rajoitin (shk).
force of affinity affiniteetti voima. ~ of blow
iskuvoima. ~ of gravity painovoima. ~ of
inertia jatka vuus voima,
force parallelogram voimasuunnikas. ~ piece
vinotuki, -erotin. ~-pipe paineputki. ~
piston yläkansimuotti (mv). ~ plate
ylämuo-tin patjalevy. ~ plug mäntä; ylä-,
kansi-muotti. ~ polygon voimamonikulmio. ~
pump painepumppu. ~ swage muottialasin.
~ the pace jouduttaa kulkua t. liikettä. ~
through painaa, puristaa läpi. ~ triangle
voimakolmio.
forced paine-, pakko-.

forced air blast kiihdytetty ilman puhallus,
kiihdytetty veto. ~ ~ cooling
paineilma-jäähdytys. ~ ~ supply keinotuuletus.
forced circulation painekierto. evapo-

rator painekiertohaihdutin. ~ convection
pakkokonvektio, -lämmönsiirto. ~
crystallization pakkokiteytyminen. ~ draft
keinotekoinen veto, pakkotuuletus, -veto. ~
draught cooling tower gradeerauslaitos,
jossa on keinotekoinen veto. ~ feed
pakkosyöttö. ~ induction kaasun ahtopanostus.
induction motor ahtomoottori. ~ labo(u)r
pakkotyö. ~ landing hätä-, pakkolasku.
~ loan pakkolaina. ~ lubrication paine
voitelu. ~ motion pakko-ohjaus. ~
oil-cooling type (of) transformer
paineöljy-jäähdytysmuuntaja (shk). ~ oscillation
pakko värähtely (rad). ~ rupture väkivaltainen
murtuma. ~ stop pakollinen (tuotannon)
seisaus. ~-water cooling pumppu jäähdytys,
forceps pihdit, atulat.

forcer mäntä; ruiskuvalukone; pieni
paine-pumppu.

forcing hose paineletku. ~ house kasvihuone.
~ machine paine-, ruisku|valukone (mv). ~
pipe paineputki. ~ pump painepumppu. ~
siphon painelappo. ~ valve paine vent tiili,
ford kahlaamo.

fore edessä, keulassa; etuosa, etuala, keula.
and-aft peräkkäis-, pitkittäis-, pituus-.
axle etuakseli. ~-blowing esi-, alkupuhallus
(met). ~-body laivan rungon keulaosa. ~
bolt sokkapultti. ~-cabin keulakajuutta. ~
carriage etu vaunu, ~-cooling room
sei-jäähdyttämö. ^-deck etukansi. ~-edge
etu-marginaali (krjp). ~ -face julkisivu. ^-gate
pääportti. ~-ground etuala. ^-hold
eturuu-ma. ~-lock sokkanaula. ~-plate
putlauu-nin pohjalaatta. ~ -running, forerun alku-,

esijuoksu (kem); esitisle. ~-screen esiseula.
—warmer esilämmitin. ~-wheel etupyörä,
foreJarm kyynärvarsi, ~bay nielukammio,
välittömästi joessa olevan rakenteen
yläpuolella oleva vesi; suurpaine(vesi)johdon
yläpäässä oleva kokooja-allas (vesi). ~ blow
esi-puhallus(aika). ~body keula, keulaosa (meri).
~ breast louhinnan alainen rintaus. ~ east
arvioida ennakolta, prognoosi,
ilmanennus-tus. ~ castle keulakatto, -koroke, -pakfca,
miehistön suoja, kanssi (meri). ~ close
sulkea ulkopuolelle; julistaa (kiinnityksen))
lunastusoikeus menetetyksi. ~ closure
(kiii-tyksen) lunastusoikeuden menetetyksi
julistaminen. ~ court etupiha. ~ field louhinnan
alainen rinta (vr); etumaasto. ~hammer
moukari. ~head otsa; rintaus, perän pää.
~ hearth esiahjo, esikuumennusahjo.
foreign vieras, ulkomainen. ~ body vieras
aine, epäpuhtaus. ~ brands coal
ulkomainen hiili. ~-built ulkomailla rakennettu. ~
capital vieras t. ulkomainen pääoma. ~
consumer ulkomainen kuluttaja. ~ country
ulkomaa. ~ credits ulkomaiset saatavat. ~
debits ulkomaiset velat,
foreign exchange tiliselvitykset ulkomaisten
asiakkaisen kanssa; shekit ym.
maksumääräykset ulkomaan rahana. ~ - ~ control
board valuutan valvontatoimista t. -virasto,
foreign gas vieras (reaktion esto)kaasu (kem).
~-going ulkomaan liikenteessä oleva. ~
market ulkomaiset markkinat. ~ matter
kts. ~ body. ~ metal vieras metalli. ~ note
paper ohut kirjepaperi ulkomaan
kirjeenvaihtoa varten, lentopostipaperi (pap). ~
patent ulkomaan patentti. ~ substance
vieras aine. ~ trade ulkomaankauppa,
fore {land maasuikale, niemeke; etumaa (geol);
korkea ranta, ran ta vuoret (geol). ~lock
sokkanaula, poikkikiila. ~man etumies,
esimies, työnjohtaja, mestari. ~ manship
esimiehyys.
forensic chemistry oikeuskemia.
fore I part etuosa, kokka. ~run edeltää. ~ see
aavistaa. ~ shaft alku-, etukuilu. ~ shore
vuoroveden vaikutuksen alainen rannan osa.
~side julkisivu. ~sight ennakkonäkemys;
huolenpito; tähtäimen jyvä, jyväsin,
forest metsä, metsittää. ~ destroyers metsän
tuholaiset. ~ economics metsätaloustiede.
~ economy metsätalous. ~ fire metsä
valkea, kulo. ~ floor metsäpeite. ~ industry
metsäteollisuus. ~ litter metsäpehku, karike,
/x/ management metsätalous. ~ officer
metsävirkamies, metsänhoitaja. ~ pesticide
metsänsuojeluaine. ~ policy
metsäpolitiikka. ~ products metsän tuotteet. ~ rent
metsän korko. ~ reserve metsävarat;
rauhoitettu metsäalue. ~ service metsähallinto.
~ stand metsikkö. ~ workers
metsätyö-väki.

forestall ennättää ennen; ostaa etukäteen,
forest I er metsänvartija; metsäpuu. ~ry
metsänhoito, metsätalous,
fore I taste esimaksu. ~ warmer esikuumennin

~ word alkulause. ~yarn esilanka (tks).
forfeit 1. menettää oikeutensa, menetetty,
menettäminen, menetetty esine; 2. saada sakkoa,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0299.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free