- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
711-712

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - juncture ... - K

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

juncture

711

712_ keeping

liitos, juotos; yhdistin, liitin; 2.
käännekohta. ~ plane kosketuspinta,
junior assistant liikeapulainen. ~ clerk
toimisto-oppilas. ~ college yliopiston kahta
ensimmäistä vuotta vastaavaa opetusta
antava oppilaitos (Am). ~ high school
suomalaisen lyseon neljättä ja viidettä luokkaa
suunnilleen vastaavat oppiluokat (Am).
juniper kataja. ~ berries (kuivatut)
katajanmarjat. ~ (berry) oil katajanmarjaöljy. ~
tar kata ja terva,
junk 1. erilainen, pieni; 2. metalliromu,
romuttaa; 3. möhkäle, pölkky; 4. tilkkeet; 5.
lasimurska; 6. lumput, köysilumppu; 7. kuiva
suolaliha. ~ goods hylkytavara. ~ ring
männän pää; tiivistysrengas. ~ scrap
pienikokoinen rautaromu,
junket makea juustoruoka.
Jura juura(kausi). ~ formation juurakauden
muodostuma. ~ limestone juurakauden
kalkkikivi. ~ mountain juuravuoristo (geol).
Jurassic formations juuralaiset t. juurakauden
muodostumat (geol). ~ period, ~ system
juurakausi.
juridical oikeudellinen, juridinen.

juris (diction oikeudenkäyttö, tuomio-,
määräämisvalta. ~ prudence lakitiede,
jurisprudent, ~t juristi.
jur|or valamies, valamiehistön jäsen. ~y
valamiehistö; tilapäinen, hätä-,
just 1. oikeudenmukainen, kohtuullinen; 2.
täsmälleen, juuri,
justice oikeus, kohtuus, oikeudenmukaisuus;
oikeus; oikeudenkäyttö; tuomari. ~ of the
peace (paikallinen) rauhantuomari.
justification oikeutus, puolustus. ~ y
osoittaa oikeutetuksi, todistaa oikeaksi,
jut ulota, ulkonema.

jute juuti. ~ bag juuttisäkki. ~ covering
juuttipäällys. ~ paper juuttipaperi (pap).
~ pulp juuttimassa. ~ serving
juuttipääl-lystys (sbk). ~ wrapping
juuti(kääre)pa-peri (pap).

jutt|ing-out ulkonema. ~y ulota, ulkonema;
pato.

juvenile 1. nuorekas, nuori; 2. magmasta
peräisin oleva (esim. vesi). ~ water
juveniili-nen vesi (geol).
juxta|pose asettaa rinnakkain, rinnastaa. ~
position rinnakkaisasema, rinnastus.

K-capture K-sieppaus (fys). K-effect K-ilmiö
(fys). K-Iimit kimmoisuusraja. K-orbit
K-kuori, sisin elektronikuori (fys). K-radiation
K-säteily. K-series K-säteilyn aiheuttamat
kirjo viivat. K-shell kemiallinen ammus.
K-spectrum K-kirjo, K-spektri.
kafir corn durra.

kainite kainiitti, K-Mg-mineraali.
kakodyl kakodyyli (kem).
kale kaali.

kaleidoscope kaleidoskooppi, kirjoputki,
ku-vakiikari.

kali kaliumoksidi, kali. ~ ammon saltpeter

kaliammonsalpietari (Iann).
kalsomine kalsomiini, valkoinen vesi- t. rap-

pausmaali, kalkkimaali.
kampometer lämmönsäteilyn mittari,
kangaroo kenguru.

kaolin kaoliini. ~ite kaoliniitti, kaoliini (min).

~ ization kaolinoituminen.
kapnometer savun sakeuden mittari,
kapok kapokki, ~ oil kapokkiöljy. ~ tree

kapokkipuu.
karakul(e) karakulilammas; karakuliturkki.
karat karaatti. ~ value karaattisuus.
Karst topography, ~ landscape karstimai-

sema (geol).
karaya gum, katilo karaijakumi.
katabatic alaspäin suuntautuva (ilmavirta),
katallabaric area ilman paineen laskualue,
kata |morphism kata-, pintametamorfismi (£#?/).

~zone maan kuoren syvällä oleva osa.
kat|hode, ~ode katodi, ~ion kationi,
kauri, ~ gum, ~ resin kaurikumi, -hartsi,
kaurit glue kauriittiliima (kp).
kautchin terpeeni,
kedar sembramänty, pinus cembra.
kedge varppiankkuri; varpata (laivaa). ~

anchor kevyt ankkuri (meri).
keeker hiilen lajittelun ja rikastuksen hoitaja.

keel 1. köli; 2. litteäpoh jäinen hiililotja;
(hiilen) painomitta = lotjallinen hiiliä = 20.86 t;
3. kallistaa kyljelleen, kaataa kumoon. ^
block telapölkky. ~ scarf kölin liitos,
keeler huuhdontasammio.
keelson kelsi, sikopalkki (meri).
keen terävä, läpi tunkeva, tuima; teroittaa. ~

edge terävä terä t. särmä.
Keene’s marble cement Keenen
marmori-sementti.

keep pitää, pitää kunnossa, pitää varastossa,
säilyttää, kunnossapito, säilytys. ~ a record
of pitää kirjaa t. luetteloa (jstk). ~ accounts
pitää kirjaa t. tiliä. ~ alive pitää pystyssä t.
hengissä. ~ along jakaa samaa kurssia. ~
conditions täyttää ehdot. ~ dry pitää
kuivana, suojella kosteudelta. ~ down pitää
alhaalla, estää (hinta) kohoamasta. ~ going
pitää käynnissä. ~ house pitää taloutta,
keep in cool place säilyttää viileässä t.
kylmänä. ~ in repair pitää kunnossa t. käynnissä.
~ in stock pitää varastossa. ~ in the track
sopia kiskoihin, pysyä raiteilla,
keep off pitää loitolla. ~ on jatkaa, jatkuvasti
käyttää. ~ on doing jatkaa tekemistä, tehdä
edelleen. ~ open pitää avoinna. ~ out!
pääsy kielletty!. ~ private käsitellä
luottamuksellisesti. ~ rolls pitää pöytäkirjaa. ~
stock of pitää jtk varastossa. ~ the course
pitää (määrä)suuntaa. ~ the ground sopia
kiskoihin, pysyä raiteilla. ~ the minutes of
pitää pöytäkirjaa (jstk). ~ the sea nousta
hyvin aallolle. ~ track of pitää lukua (jstk),
seurata, valvoa (jtk). ~ up pitää kunnossa,
pitää yllä. ~ upon pitää,
keeper 1. vartija, kaitsija; 2. pidike, kiinnike;
ankkuri; 3. vastamutteri. ~ pin vääntiön
pultti. ~ screw pidätysruuvi.
keeping constant pitäminen vakiona. ~ of
bees mehiläishoito. ~ quality kestävä t.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0368.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free