Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - layer corrosion ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
layer corrosion 731
732
leadingin
corrosion kerrostumakorroosio. ~ in
layers kerroksittain. ~-insulation paper
(muuntajan käämityskerrosten) eristyspaperi,
layer of isolation eristekerros. ~ of oxide ok-
sidikerros. ~ of weld hitsikerros.
layer piling kerrostus. ~ thickness
kerrospaksuus,
layering kerrostus.
laying days seisontapäivät. ~-down jig
mär-känukituskone (tks). ~ for elevation tykin
pystysuuntaus, ~ for line tykin
vaakasuun-taus. ~ gears suuntauslaitteet. ~ machine
kts. Iayboy (pap); köydenpunontakone (tks).
—off of works työnseisaus. ~ on köyden
kertaaminen (tks). ~-out pohjapiirros,
suunnitelma. ~-out length (rakennuksen) pituus.
~-up laivan seisonta-aika. ~-up machine
kaapelinsäikeen kiertämiskone.
layman amatööri, ei-ammattimies.
lay|off töiden lakkautus, työstä pois pano.
~out sivonta (nhk). ~over jssk paikassa
viipyminen.
Iazu|li kts. lapis lazuli. ~rite (la(t)suriitti (min).
Iazy laiska, veltto, joutilas. ~ back
pehmustettu selkänoja. ~ jack nostolaite. ~ tongs
monijatkoiset pihdit.
Iea 1. vyyhti, pasma; 2. keto, niitty, laidun. ~
cord pasmalanka (tks). ~ hank pasmavyyhti
~ stone kerroksellinen hiekkakivi.
Ieach 1. (kyllästetty) suolavesi; 2. uuttaa,
uutos, uutturi, diffusööri. ~ cycle uuttosykli,
-kiertokulku,
leaching by agitation sekoitusuuttaminen.
~ cesspool vuodatus-, suotokuoppa,
(imu-kuoppa). ~ horizon huuhtoutumiskerros.
~ out uuttaa (kem). ~ practice uuttotyö,
-menetelmä, uuttamo. ~ trench suoto-oja,
vuodatuskuoppa (vedp).
lead I. 1. lyijy, -kappale, -sinetti, lyijyke,
ikkunan pelti, lyijyttää; pl. ikkunan lyijykehys;
2. luoti, mittaluoti; 3. välike, panna
välik-keet (krjp); 4. lyijykynän »lyijy», grafiitti;
5. kultapitoinen hiekka (geol); II. 1. taluttaa,
ohjata, johtaa; johto, ohjaus, sähköjohto,
yhdys-, syöttö-, vesijohto; 2. olla edellä,
edeltää, edeltämä; edistää, edistämä; 3.
ruuvin nousu; 4. juoni (geol); 5.
sahanham-paan etukulma. ~ accumulator lyijyakku. ~
acetate lyijyasetaatti. ~ angle ohjaus-,
ehä-tyskulma. ~ ash lyijytuhka. ~ away johtaa
(pois). ~ azide lyijyatsidi. ~ ball luoti.
~-base bearing metal lyijypohjainen
Iaa-kerimetalli. ~ bath lyijyhaude. ~ bearing
lyijypitoinen. ~-black lyijykynän grafiitti.
~ bronze lyijypronssi. ~ bullion
raakalyijy. ~ -burning lyijyn juottaminen,
lead cable press lyijyvaipan puristin. ~ cam
ohjausluotta. ~ cap lyijytuppi. ~-cased
lyijypäällysteinen. ~-chamber lyijykammio.
~-chamber space Iyijykammion tilavuus.
~ coated lyijyllä päällystetty. ~-coating
lyijy vaippa, kuumalyijytys. ~ coffin
lyijy-ruumisarkku. ~ colic lyijy koliikki. ~
compasses lyijypiirrinharppi. ~ covered
lyijyllä päällystetty. ~ covered cable
lyijy-(vaippa)kaapeli. ~ cup napakenkä (shk). ~
cut-out lyijysulake (shk).
lead damp course kosteutta eristävä lyijyker-
ros. ~ deposit lyijysakka, -lieju. ~
desilverizing hopean erottaminen lyijystä. ~
dowel lyijyvaarna. ~ facing lyijyvuoraus.
~ foil lyijyohkolehti, »stannioli». ~ fuse
lyijysulake. ~ gasket lyijytiiviste. ~ gear
luotauskone. ~ glance lyijyhohde. ~ glass
lyijylasi. ~ glaze lyijylasite. ~ grid, ~ grill
akku(mulaattori)levyn ristikko. ~ hood
lyijytuppi. ~-in 1. sisään-, läpivienti (shk);
2. alkuunpano. ~-in conductor, ~-in wire
sisään vientijohdin (shk). ~ jacket lyijy
vaippa. ~ jaw socket lyijyleuka. ~ joint
lyijy-tiivisteinen liitos,
lead line luotinuora. ~-line pipe lyijy
vaippa-putki. ~ lined case lyijypaperilla vuorattu
laatikko. ~ lining lyijyvuoraus. ~ luster
lasitukseen käytetty lyijyoksidi. ~ mallet
Iyi-lyvasara. ~ matte Iyijykivi (min). ~ mine
lyijykaivos (vr). ~ mordant lyijypeitta. ~
mo(u)ld lyijy muotti. ~ mo(u)lding matrix
lyijymatriisi. ~ mounting lyijykehys. ~ of
phase vaihe-edeltämä. ~ off johtaa pois. ~
oxide lyijyoksidi, lyijyhilse, mönjä. ~ pencil
lyijykynä. ~ pig lyijyharkko. ~ plate
lyijy-levy. ~ poisoning lyijymyrkytys. ~
production lyijyn metallurgia. ~ resinate, ~
rosinate lyijyresinaatti (kem). ~ roof
lyijy-katto. ~ rule lyijyviivake, -linja (krjp).
lead screw (sorvin) johtoruuvi. ~ scum
lyijy-tuhka. ~ seal lyijyke. ~ sealing pliers
lyijykepihdit. ~ shears lyijysakset. ~ seat
lyijytiiviste. ~ sheath lyijy vaippa. ~ sheet
lyijylevy, valssilyijy. ~ shot lyijyhauli. ~
skim lyijytuhka, -hilse. ~ slag lyijykuona.
~ sleeve lyijymuhvi. ~ smeltery
lyijyn-sulattimo. ~-smelting works lyijysulatto.
~-softening plant lyijyn raffinoimislaitos.
~ solder pehmeä juote, lyijyjuote. ~
tetraethyl lyijytetraetyyli (kem). ~ vitriol
lyijysulfaatti; anglesiitti. ~ washer
lyijy-aluslaatta, -tiiviste. ~ wire lyijy vaippa johdin.
~ wool Iyijyvillä. ~ works lyijysulatto.
Ieadage matka kuilusta hiilen lastauspaikkaan,
leaded lyijytetty; välikkeilla varustettu (krjp).
~ fuel Iyijytetraetyylipitoinen bensiini. ~
joint lyijyllä tiivistetty putkiliitos. ~ zinc
oxide lyijysinkkivalkoinen.
leaden lyijy-; panna lyijypohjalasti. ~
chamber lyijykammio.
leader 1. johtaja, johtokone (ilm); johde, -rulla;
2. pääkirjoitus; 3. malmijuoni; 4.
syöksytorvi. ~ head syöksytorven suppilo. ~ mill
perävalssi, valmiin tuotteen valssi. ~ pin
johto-, ohjauspuikko, -pilari. ~ pipe
syöksytorvi. ~ strap syöksyputken kiinnike,
leadership johto, johtajana olo, johtajuus,
leading 1. johtava, ohjaava, liikkeelle paneva,
liikkuva; 2. pää-; 3. pääkirjoitus; 4. edeltämä;
5. lyijyaines, lyijyke. ~ agent pääasiamies. ~
article pääkirjoitus; päätavara. ~ axle
(veturin) johtopyöräakseli. ~ by an angle of
kulman suuruinen edeltämä. ~ cable
johto-kaapeli. ~ clerk liikkeenjohtaja. ~ creditor
päävelkoja. ~ current jännitteestä edellä
oleva virta (shk). ~ edge johtoreuna. ~ grate
johdevälppä. ~ hand, ~ head etumies. ~
hose letku johto, ruiskun letku,
leading-in sisään vienti (shk). ~-in conductor,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
