- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
759-760

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lubricating device ... - M

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lubricating device 759

760

macaroon

device, ~ gear voitelulaite. ~ grease
voi-telurasva. ~ groove öljyura. ~ oil
voiteluöljy. ~ plug rasvakuppi. ~ press, ~ pump
öljypumppu. ~ ring voitelurengas. ~ screw
Staufferin öljykuppi. ~ syringe öljyruisku.
~ wick voitelusydän.
lubrication voitelu. ~ chart, ~ diagram, ~

schedule voitelukaavio.
lubric|ator voitelulaite, -aine. ~ity voitele-

vuus. ~ous liukas,
lucerne luserni, kylvömailanen.
lucid selvä, läpi näkyvä, kirkas.
Iucifer match rikkitulitikku.
lucrative tuottava, kannattava. ~ness hyvä

(aineellinen) kannattavuus,
lucre, lucer voitto, hyöty.

Iuffluovia ~a luffasieni. ~ ability nousukyky.
luffing cableway mast kaapelinosturin heitto-

masto. ~ crane vipu-, vippinosturi.
Iug laahata, vetää perässään, kiskominen;
kiinnitys korva, uloke, ulkonema, korva, olake,
nokka, kynnys, vaste. ~ pin tappi. ~ strap
lyöntihihna (tks).
luggage matkatavara(t). ~ engine
tavarajunan veturi. ~ van matkata vara vaunu,
lugging power (kaivurin) irrotusvoima.
lukewarm haalea.

lull tyven; nukuttaa, tyynnyttää, tyyntyä, tyven.
Iumbang oil lumbangöljy.
lumber 1. romu; 2. sahatavara (Am). ~ boat
proomu. ~ business sahatavaraliike. ~
company sahayhtiö. ~ export sahatavaran
vienti. ~ firm sahatavaraliike. ~ hand
käärepaperin koko 221/2" X~
industry sahateollisuus. ~ list sahausluettelo.
~ market sahatavaramarkkinat. ~ measure
sahatavaramitta. ~ pile lautatapuli. ~ trade
sahatavarakauppa. ~ truck sahavaunu. ~
yard lautatarha. ~ yield sahaustulos.
lumber I er puunhakkaaja, puutavaran
valmistaja. ~man, ~jack puunhakkaaja.
lumen lumen (valoyksikkö). ~-hour lumen-

tunti (opt). ~ meter valaistusmittari (opt).
lumin|ance pinnan kiilto t. kirkkaus (pap).
~ary valon lähde. ~escence luminisenssi,
loistevalo, valostus. ~ escent colo(u)r
loiste-väri. ~iferous valoa (kuumenematta)
säteilevä. ~ophore luminofori, valoa (huoneen
lämmössä) antava aine.
luminosity valovoima; värin kirkkaus. ~
factor fotometrinen säteilyekvivalentti (opt).
luminous valoisa, valaiseva, loistava, selvä,
valojuova-. ~ beam säde-, valokimppu,
valokeila (opt). ~ body valaiseva kappale,
hehkuva kappale. ~ colour hohtoväri. ~ dial
valaiseva numerolevy. ~ discharge lamp
kaasupurkauslamppu (opt). ~ effect
valo-efekti. ~ efficiency valon hyötysuhde. ~
energy valoenergia. ~ flux valovirta. ~
gas lamp hohtokaasulamppu. ~ indicator
board valaiseva ilmaisintaulu. ~ intensity

valovoima, valon voimakkuus (opt). ~
normal valoisuusnormaali (opt). ~ paint
valaiseva maali. ~ paper itsevalaiseva paperi,
fluoroiva t. fosforoiva paperi. ~ pigment
valaiseva pigmentti, hohtopigmentti. ~
point valopiste. ~ projectile
valojuova-ammus. ~ sign valokilpi. ~ signal
valo-merkinanto. ~ source valon lähde. ~ tube
valoputki.

lump 1. epäsäännöllinen kappale, möhkäle, iso
malmikappale, pölkky; 2. teräsharkko; 3.
kasa, kasata yhteen, kasautua. ~ absorbent
kappalemainen imeytysaine. ~ burner
kap-palemalmin pasutusuuni. ~ coal
isokappa-leinen hiili. ~ freight kertakaikkismaksu
laivan vuokrauksesta. ~ in calcined ore
pa-suttumaton malmiräkeen keskus. ~ lime
kappale-, palakalkki. ~ ochre kappaleokra.
~ of slag kuonakakku. ~ of steel
teräsharkko. ~ ore kappalemalmi. ~ (paper)
sokerinkäärepaperi. ~ sait karkea suola.
~ sugar palasokeri. ~ sum kerralla
maksettava pyöreä summa. ~ wood puupölkyt.
lump|ed keskitetty, kasattu, ~er apu-,
satamatyöläinen. ~y kokkareinen, palainen,
möykkyinen. ~s kyhmyt paperissa,
lunar kuu-. ~ caustic Japis, hopeanitraatti
lupine lupiini,
luscious makea, mehukas,
luster, lustr|e hohde, kiilto; kimalle, lysteri
(ker). pl. kiillokas villa, kiilto villa (tks). ~
finish kiiltopinta, silkin kiilto (tks). ~ glaze
kimalle-, lysterilasite (ker). ~ of a mineral
mineraalin kiilto. ~ yarn kiilto(villa)lanka.
lustr|eless fracture himmeä murtopinta. ~ous

kiiltävä, kimalteleva.
lut|aceous tiivis, hienorakeinen (savikivi).
Iute kitti, kitata, iskos, savilaasti. ~ wash
saven ja hiilen seos tulipesän vuoraukseen,
luting agent tiivistysaine.
lute|cium, ~tium lutetium, Lu (kem).
Iutidine lutidiini (kem).

lux luksi (opt). ~ meter luksi-,
valoisuusmit-tari (opt).

luxuries of life ylellisyystavarat, ~y ylellisyys,
lyddite lyddiitti, pikriinihapporäjähdysaine.
Iycine lysiini (kem).
Iycopodium lykopodium, katinlieko.
Iye lipeä. ~ change aluslipeä. ^-graduating
tank lipeän väkevöimisastia. ~ washing
lipeäpesu.
lying days seisoma-aika (meri).
lymn|etic järvi-. ~ology limnologia,
järvi-tiede.

Iyo Iphile lyofiili, dispersioainetta puoleensa
vetävä (kolloidisysteemi). ~phone lyofobi.
~ tropic lyotrooppinen.
Iys|e liuota. ~in lysiini, soluja liuottava aine.
Iyt|ic liukeneva. ~omorphic veden liuottavan
vaikutuksen johdosta deformoitunut (kide),
lösskindl (saks) lössi vauva (geol).

M

M acid M-happo (kem).
M paper vähävikainen paperiarkki (pap).
maar maari, matala räjähdyskraatteri (geol).
Maas compass Maasin kairausreiän
kaltevuus-mittari (vr).

macadam tien sepelipeite; viertotie. ~
pavement sepellys. ~ road viertotie,
macadamization sepellys.
macaque makaki-apina.
macaroon sokerileivos.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0392.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free