- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
777-778

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - means ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

means

777

778 mechanical

means keinot, tapa; varat. ~ of a series
sarjan välijäsenet {mat). ~ of communication
yhteys-, liikennevälineet. ~ of conveyance,
kuljetusväline(et). ~ of enjoyment
nautinto keinot. ~ of payment maksuväline(et).
~ of production tuotantovälineet. ~ of
propulsion (aluksen) kuljetusväline(et). ~
of safety varmuuskeinot. ~ of
transportation siirtolaitteet,
measurable mitattavissa oleva,
measure 1. mitta, mittayksikkö, aste; suuruus;
mitata, vaata; arvioida; 2. tav. pl.
toimenpide; 3. jakaja (mat)\ 4. juonne, kerros (geol).
~ analysis mitta-analyysi. ~ brief
mitta-kirja. ~ expansion tilavuuden laajeneminen.
~ for saving säästämistoimenpide. ~ in
inches mitta tuumina,
measure of capacity tilavuusmitta. ~ of
coercion pakkotoimenpide. ~ of
contraction, ~ of shrinkage kutistumismitta. ~
of value arvon mitta. ~ rule mitta,
-asteikko. ~ tape mittanauha,
measurement mittaus, mitta. ~ by the eye
silmäarvio. ~ certificate mittauskirja (meri).
~ cargo tilaa ottava tavara, (jonka rahti
lasketaan tilavuuden perusteella ). ~ goods
tilaa ottavat tavarat. ~ of a ship laivan
mitattu kantavuus (meri). ~ of liquid resistance
nesteen vastuksen mittaaminen. ~ of supply
veden juoksun määrä (joessa). ~ orifice
mittaus-, patoamis-, esteaukko. ~ rod mittatikku,
measurer mittauskoje; mittaaja, maanmittari,
measuring mittaus, annostus. ~ angle
mittauskulma. ~ apparatus mittauslaite;
an-nostuskoje. ~ bottle mittapuilo. ~ bridge
mittaussilta (shk). ~ bucket mittakauha. ~
burette mittabyretti. ~ chain mittaketju. ~
channel mittausuoma. ~ circuit
mittaus-piiri. ~ cord mittaus-, mittanuora. ~
cylinder mittasylinteri. ~ device
mittauslaite. ~ duct mittausuoma. ~ drum
mit-taustela. ~ glass mittalasi. ~ equipment
mittaus välineistö (shk). ~ flask mittaus-,
mittapuilo (kem). ~ hopper annostin. ~
instrument mittausväline, -koje. ~ lath
vaakitustanko. ~ line mittaus-, mitta|nuora,
-lanka. ~ loop mittaussilmukka (shk). ~
machine mittauskone. ~ magnifier
luku-luppi. ~ method mittausmenetelmä. ~
microscope mittausmikroskooppi (fys). ~
of altitude korkeuden mittaus. ~ orifice
kts. measurement orifice. ~ pipette
mitta-pipetti. ~ plate mittalevy. ~ pocket
mit-tatasku, -laatikko. ~ pole mittalatta. ~
range mittausrajat, -alue. ~ reel
mittanau-harulla, mittarulla. ~ rod, ~ staff
mittatan-ko. ~ rod with spherical ends
sauvatulk-ki. ~ scale mitta-asteikko. ~ stick
mittaus-tikku. ~ tank mitta-astia, annostusastia.
~ tape mittanauha. ~ tool mittaustyökalu.
~ wheel mittauspyörä. ~ weir mittapato.
meat liha. ~ chopper, ~ grinder, ~ mincer
lihamylly. ~ dish paisti vati (ker). ~ extract
lihauute. ~ flour lihajauho. ~ inspection
lihan tarkastus. ~ produce lihatuotteet,
mechanic, ~ian mekaanikko, asentaja,
mechanical mekaaninen, koneellinen, kone-.
~ adjustment koneellinen säätö. ~ and

electrical fiber eräs vulkaanikuidun laji.
~ agitator koneellinen sekoitin,
sekoitus-kone. ~ analysis granulometrinen analyysi.
~ antidote myrkyn poistaminen
mekaanisin keinoin. ~ appliances koneelliset
apuvälineet. ~ arrangement koneellinen laite,
automaattinen laite. ~ ashing koneellinen
tuhan poisto. ~ bench työpajan penkki,
työpöytä. ~ brake konejarru. ~ burner
koneistettu uuni. ~ charger täyttö-,
panostus-kone. ~ classifier koneellinen lajittelija.
~ control konesäätö. ~ cooling tower
keinotekoisella vedolla toimiva gradeerauslaitos.
~ cotton picker puuvillakorjuukone. ~
cut-out konekatkaisin. ~ den koneistettu
(superin) reaktiokammio. ~ draught
keinotekoinen veto. ~ drawing kone-,
teknillinen piirustus. ~ efficiency mekaaninen
hyötysuhde t. tehokkuus. ~ effect
mekaaninen teho, hyötyteho. ~ energy mekaaninen
energia. ~ engineer koneinsinööri. ~
engineering koneenrakennus. ~ equivalent
mekaaninen ekvivalentti,
mechanical feed automaattisyötin. ~ feed
press meistoautomaatti. ~ filter
automaatti-suodatin. ~ flight moottorilento. ~ force
mekaaninen voima (fys). ~ grate liikkuva
arina. ~ impedance mekaaninen
impedanssi (shk). ~ impurities mekaaniset
epäpuhtaudet. ~ industry koneteollisuus,
koneen-rakennusteollisuus. ~ loom kutomakone. ~
lubricator voitelukone. ~ magnitude
mekaaninen suure (fys) ~ make and break
katkaisulaite, katkoin (shk). ~ mine iskumiina.
~ mixture mekaaninen seos. ~ moulding
koneellinen muovaus. ~ movement
kone-voimainen liike,
mechanical paper muu kuin kirjoitus- ja
painopaperi; hiokepitoinen paperi (pap). ~
part koneen osa. ~ plant koneisto. ~
power konevoima, mekaaninen teho. ~
power unit voimakone. ~ powers koneen
elimet. ~ press mekaaninen puristin, kone-,
pikapuristin. ~ property mekaaninen
ominaisuus. ~ prover koneellinen nostatuslaite
(Ieip). ~ pulp puuhioke. ~ punishment of
dough taikinan koneellinen heikentäminen
(Ieip). ~ pusher (koksin) ulostyöntökone
(uunista). ~ rabbling koneellinen sekoitus
t. haravoiminen. ~ rectifier koneellinen
tasasuuntaaja (shk). ~ refrigerator
jäähdytys-kone. ~ rubber goods tekn. kumitavarat.
mechanical sampling automaattinen
näytteen otto. ~ shovel yksikauhainen
kaivukone. ~ skill teknillinen taito. ~ slicer
möh-käleenleikkauskone. ~ stage
(mikroskoopin) ristipöytä. ~ stirrer koneellinen
sekoi-tuslaite. ~ stoking koneellinen lämmitys,
automaattinen hiilen syöttö tulipesään. ~
strength mekaaninen lujuus. ~
superphosphate den koneellisesti tyhjennettävä
superikammio. ~ technology mekaaninen
teknologia. ~ transport autokuljetus,
mechanical undercutter uurtokone (vr). ~
ventilation keinotekoinen ilmanvaihto. ~
washer scrubber koneellinen pesutorni. ~
wood pulp puuhioke. ~ work mekaaninen
työ. ~ workshop työpaja, työstöpaja.

26

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0401.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free