- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
793-794

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mirror glass ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mirror glass 793

794 mock seam

metri (shk). ~ glass peililasi. ~ image
peilikuva. ~ instrument peiligalvanometri;
valo-osoitinkoje (shk). ~ iron peilirauta. ~
plate peililasi. ~ reading peililukema. ~
reflex camera peiliheijastuskamera. stone
kiille, erik. muskoviitti. ~ surface peilipinta.
mis|adventure onnettomuus. ~ align(e)ment
virheellinen suuntaus (esim. auton pyöräin),
ei linjassa, kulmavirhe. ~ application
virheellinen käyttö. ~ calculation laskuvirhe.
~ carry epäonnistua,
miscella misella, liuotetun rasvan ja
liuottimen ym. seos.
miscellaneous sekalainen. ~ cargo
sekalainen, kappaletavara (lasti, hajatavara. ~ goods
seka ta vara. ~ sections muototeräkset.
miscellany seos, sekoitettu, sekalaista,
mischarge virhelaskutus.

miscibility sekoittuvuus. ~ gab sekoittu-

vuusaukko, -loma.
miscible sekoittuva. ~ liquids toisiinsa
sekoittuvat nesteet,
mis (conception väärinkäsitys. ~ count
laskea väärin. ~date päivätä väärin. ~er
maakaira. ~fire syttymättä jääminen, tyhjä isku,
pete, laukeamaton panos; olla laukeamatta,
mishap onnettomuus, konerikko,
mis I manage hoitaa väärin. ~ packed
huonosti pakattu. ~pickel arseenikiisu. ~ place
sijoittaa väärin. ~ print painovirhe. ~ prize
arvioida väärin, aliarvioida. ~read lukea
väärin. ~ reckoning laskuvirhe, ^run casting
vika valos.

miss ampua ohi, olla osumatta, olla
laukeamatta, olla syttymättä; sytyttää väärin;
laiminlyödä, jäädä pois; tyhjäisku, pete,
harhalaukaus; leikatun kortin koko 2" X 27/8" (pap).
missi|le ammus. ~ng tyhjäisku, pete,
harhalaukaus; kadoksiin joutunut, puuttuva. ~on
tehtävä.

mist usva, sumu; peittää t. peittyä sumuun.
~ (gray) board kirjavalla paperilla verhottu
kartonki (pap). ~ projector sumutin.
mi|sty usvainen. ~te punkki. ~ter kts. mitre.
mitigate pehmentää, rauhoittaa, laimentaa,
mitigating circumstances lieventävät
asianhaarat. ~ the dust taistelu pölyä vastaan.
Mitis green schweinfurtinvihreä.
mitre 45° kulma, viistekulma. ~ angle
viiste-kulma. ~ block, ~ box kulmauslauta,
-kouru. ~ cutting viisto tus. ~ dovetail
sink-kaus 1. viisteliitos. ~ gear
kulmavoimansiir-to, kartiohammaspyörä 45° kulmassa. ~ line
viisteviiva. ~ plane viistehöylä. ~ rule
viistekulmakko. ~ valve kartio venttiili.
~ wheel kartiohammaspyörä. ~ wheel
gearing kulmahammas vaihde (kone).
mitring machine kulmansahauskone.
mix sekoittaa, sekoittua; seos, resepti. ~
construction sekarakenne. ~ crystal seoskide
(isomorfinen kidepari). ~ ores and fluxes
sekoittaa malmia ja sulatteita. ~ together
sekoittaa yhteen,
mixable sekoitettava.

mixed sekoitettu, sekalainen, yhdistetty. ~
acid nitraushappo. ~ anhydrid
seka-an-hydridi. ~-base crude petroleum
sekapoh-jainen raaka kiviöljy. ~ bread sekaleipä

(Ieip). ~ cargo kappaletavaralasti (meri). ~
catalyst sekakatalyytti. ~ cement
sekase-mentti. ~ colour sekäväri. ~ construction
sekarakenne. ~ crystal sekakide. ~-cycle
engine semidieselkone. ~ element
seka-alkuaine (eri isotooppien seos) (kem). ~
ester sekaesteri (kem). ~ ether sekaeetteri
(kem). ~ fertilizer sekalannoite, lannoiteseos.
~ flow turbine sekaturpiini (kone). ’ ~
freezing point seoksen sulamispiste. ~ grain
sekarehu. ~ ketone sekaketoni (kem). ~
language sekakieli. ~ melting point
seoksen sulamispiste. ~ motor
kalkkisement-ti-, sekalaasti, ~ number sekaluku (mat). ~
ore sekamalmi (sulfidinen ja oksidinen).

mixed particles sekarakeet. ~ process
kaasu-seoksessa tapahtuva prosessi; puolikuiva
prosessi. ~ salt sekasuola (kem). ~ ship
komposiittilaiva. ~ silk goods
puolisilk-kikankaat. ~ spirit (bensiinin kanssa)
sekoitettu alkoholi. ~ stand sekametsikkö.
~ steam kyllästetyn ja tulistetun höyryn
seos. ~ tannage sekaparkitus. ~ wheat
vehnäseos. ~ yarn sekalanka (tks).

mixer sekoitin, betoninsekoitin. ~ aeration of
dough taikinan »alaslyönti» koneessa,
vat-kaus (Ieip). ~ capacity sekoittimen tilavuus;
sen työkyky. ~ tube sekoitusputki (rad).
~ with a gyratory paddle kiertosekoitin.

mixing agitator sekoittimella varustettu
amme. ~ apparatus sekoitin. ~ arm sekoitin,
sekoituspotkuri, -siipi. ~ blade
sekoitus-siipi. ~ bowl sekoitus-, taikinapata (Ieip).
~ box sekoituslaatikko, -kyyppi (pap). ~
chamber sekoituskammio. ~ channel
se-koitusuoma, -kanava. ~ chest kts. box. ~
~ cock sekoitushana. ~ conduit
sekoitus-johto, -kanava. ~ device sekoituslaite. ~
drum sekoitusrumpu, betonisekoitin. ~
drawing frame sekoitushäkilä (tks). ~
flume sekoitusuoma. ~ formula
sekoitus-resepti. ~ hopper sekoitussuppilo. ~
machine, ~ mill sekoituskone. ~ mills
se-koitusvalssit. ~ paddle sekoitussiipi. ~
pan sekoittimella varustettu kattila. ~
picker sekoituskone (tks). ~ rolls
sekoitus-valssit. ~ shed sekoitussuoja. ~ sieve
sekoi-tusseula, rumpuseula. ~ silo sekoitussiilo.
~ tank sekoitussäiliö. ~ tolerance
sekoituksen sieto. ~ tube sekoitusputki. ~
vessel sekoituskattila. ~ worm
sekoitus-ruuvi.

mixture 1. seos, kokoonpano; 2.
sekakuitukan-kaat. ~ adjustment seoksen säätö. ~
control seoksen säätö; seosvipu. ~ of
polymers polymeeriseos. ~ pipe
sekoitusputki. ~ ratio seossuhde. ~ valve
sekoitus-venttiili.

mobile atom liikkuva atomi. ~ scraper tail

car laahauskauhan siirtyvä vastapainovaunu.

mobil jity. of an ion ionin liikkuvuus. ~ ometer
mobilometri.

mock teko-, vale-. ~-auction
valehuutokauppa. ~ china puoliposliini. ~ gold pyriitti.
~ jewelry valejalokivet. ~ lead, ~ ore
sinkki välke (min). ~-Ieno kanavakangas;
vale-lintuniisisidos (tks). ~ narrowing
valeka-vennus (tks). ~-pearls lasihelmet. ~ seam

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0409.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free