Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - plaster ceiling ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
plaster ceiling_901
902 plate-making
valimo. ~ ceiling rapattu sisäkatto. ~ for
facing hienorappaus. ~ hook rappaus
koukku. ~ image kipsikuva. ~ impression
kip-sivedos. ~ kettle kipsinkeittokattila. ~ kiln
kipsinpolttouuni. ~ laths rappausrimat,
laastipäreet. ~ mixer kipsilaastin sekoitin. ~
mortar kipsilaasti, stukkomassa,
rappaus-laasti. ~ mould kipsimuotti. ~ of
colophony seostettu lyijylaastari. ~ of lead
yksinkertainen lyijylaasti. ~ of Paris (poltettu)
kipsi. ~ panel kipsilaatta. ~ partition
kip-siväliseinä. ~ paste kipsivelli. ~ pattern
kipsimuotti. ~ quarry kipsilouhos. ^-sack
paper sementtisäkkipaperi (pap). ~ slab
kipsilaatta. ~ stone kipsikivi. ~ structure
laastirakenne (geol). ~-stucco stukko. ~
work rappaus työ.
plastered brickwork rapattu tiilimuuraus. ~
ceiling rapattu sisäkatto,
plasterer rappari. ~ ’s laths rappausrimat.
plastering rappaus; stukko, stukkotyö. ~
material rappausainekset. ~ trowel
rappaus-kauha.
plastic plastinen, muovailtava; muovi. ~ art
plastiikka. ~ board muovi-levy,
tekohartsil-Ia kyllästetty pahvi (pap). ~ clay plastinen 1.
muovailtava savi. ~ cloth muovitekangas.
~ coal plastinen hiili, muovailuhiili. ~
deformation plastinen muodon
muuttuminen. ~ fabric tekokuitukangas. ~ film
muovifilmi, -kalvo. ~ flow plastinen
juoksu. ~ foil muovikalvo, -lehti. ~-insulated
cable muovieristeinen kaapeli (shk). ~ layer
plastinen kerros; muovikerros. ~ material
muoviaines; muovailumassa. ~ mill valssi,
valssain (mv). ~ paint plastinen maali,
muo-tomaali. ~ peel muovikuori (mv). ~ plate
muovilaatta. ~ rod muovitanko. ~ sheet
muoviarkki, -levy, -laatta. ~ sheet laminate
muovilaminaatti. ~ sheeting
muovikalvo, kelmu. ~ state plastinen tila. ~
substance muovautuva aine, muovi. ~ sulphur,
~ sulfur plastinen rikki (kem). ~ tape
muo-viteippi. ~ tube muoviputki. ~ tubing
muoviletku. ~ yield juoksevuus.
plasticjal plastinen. ~ation plastioiminen,
kautsun valssaus (kumi). ~ator kautsun
valssain (kumi).
plasticity plastisuus, muovailtavuus. ~ agent
plastioimisaine.
plasticizjation plastioiminen, valssaus,
pehmennys, pehmitys (kumi, mv). ~e
pehmentää, pehmittää, plastioida. ~er pehmennin,
pehmitin. ~er migration pehmittimen
hikoilu (mv), ~ing plastioiminen, pehmitys.
~ing capacity pehmityskyky.
plastics 1. plastiikka; 2. muovi, muovit. ~
plant muovi-, muoviainetehdas.
plastify plastioida, pehmentää, pehmittää,
plastisol plastisoli.
plasto|graph plastografi. ^mer muovi.
meter plastometri, plastisuuden mittari,
plat I. 1. tasainen, sileä; 2. maatilkku; 3.
kaivosalueen kartta, tehdä kartta t. pohjapiirros;
4. vaakasuora mittaus; 5. kuormaustasanne
(fr); II. palmikko, punos. ~ mat mattokudos.
platane plataani, platanus orientalis.
platband oven kehys; reuna, reunus.
plate 1. levy, laatta, valssata, takoa levyiksi; 2.
galvanoida, verhota t. päällystää (ohuesti)
muulla metallilla, hopeoida, päällystää lasi
toisella lasilla; päällystää lasi peiliksi; 3.
Iius-kekivi; 4. hopea- t. kulta-astia; pöytähopea;
5. lautanen; kolonnin välipohja; 6.
numero-laatta ; 7. anodi; 8. kannattimen alusta; juoksu,
jalasorsi; 9. valokuvauslevy; 10. kaiverrettu
t. etsattu painolevy; 11. akun tai
kondensaattorin levy. ~ alarm relay
anodihälytys-rele. ~-and-frame filter press
suodatuspu-ristin. ~ adapter levyn pidin t. sovitin. ~
armo(u)r(ing) panssarointi, panssari. ~ bar
levyn aunio. ~ battery anodiparisto. ~
bending machine levyntaivutus-,
särmäys-kone. ~ bending rolls levyntaivutustelat.
~ brass messinkilevy. ~ buffer levy-,
Iaat-tapuskuri. ~-buffing spring joustava
levy-puskuri. ~ camera levykamera. ~ carrier
sisäkasetti, levyn pidin. ~ centre levypyörän
keskus. ~ characteristic
anodivirtaominais-käyrä (shk). ~ choke anodikuristin. ~
circuit anodipiiri. ~ closer levyjä puristava
rengas. ~ coil anodipiirin kela. ~ clutch
levykytkin. ~ collar levy kaulus. ~ column
lautaskolonni. ~-compressor brake levy-,
lamellijarru. <v condenser
levykondensaat-toti (shk). ~ conductance putken sisäinen
johtokyky (rad). ~ conveyor
levyhihnakul-jetin. ~ count bakteerien luvun määritys
agarissa Petrin maljassa. ~ coupling levy-,
lamellikytkin. ~ covering levypäällyste. ~
culture bakteeri viljely s Petrin maljassa. ~
current anodi virta. ~ current
characteristic anodivirtaominaiskäyrä. ~ cut to
size mittoihin leikattu levy. ~ cutter
levy-sakset. ~ detacher pöytälajittelija. ~
detection anodi-ilmaisu (rad). ~ dissipation
anodihäviö (rad). ~ dresser massan tasaan
haravoitsija. ~ drier laattakuivuri. ~ drying
rack levyjen kuivausteline. ~-edge planer
levyn reunain höyläyskone (kone). ~ effect
anoditeho (rad). ~ efficiency (factor)
kolonnin välipohjan hyötysuhde. ~ electrode
levy elektrodi. ~ feed anodisyöttö (rad). ~
filament circuit anodipiiri. ~ finishing
laattakiillotus (pap). ~ flanging machine
levyn laipoituskone. ~ flattener levyn
tasoi-tuskone. ~ frame metallilevykehys. ~ fuse
liuska varoke. ~ gauge levy tulkki, levyn
paksuuden mittausväline. ~ girder niitattu
palkki. ~ girder bridge niitattu palkkilista.
~ glass valettu, hiottu ja kiillotettu
ikkunalasi, tasolasi. ~-glass tank furnace taso-,
ikkuna|lasiuuni (lasi). ~ glazing
laattakiillotus (pap). ~ good levymäinen leipä;
levyllä paistettu leipä. ~-grid capacitance
anodihilakapasitanssi (rad). ~ hammer
lautas vasara. ~ hoist keittiönosturi. ~-holder
kasetti. ~ ice laattajää. ~ iron teräslevy. ~
jib massiivi|levypuomi, -poikkivahvike. ~
joggling machine levynolastuskone. ~
keel levyköli. ~-layer kiskottaja (raut). ~
layer’s gauge raidemitta, -tulkki. ~ laying
(rautatien) kiskotus. ~ lightning conductor
levyukkossuoja. ~ loading anodikuormitus.
~ loudspeaker levykaiutin. ~ Iug levyn
korvake. ~ maker levyseppä. ~-making
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
